DÜRER E IL TRIONFO SULLA MORTE : LA RESURREZIONE NELLA GRANDE PASSIONE DEL 1511 Questa grande stampa è una riproduzione ottocentesca fedele della Resurrezione di Cristo di Albrecht Dürer, tratta dalla Große Passion pubblicata nel 1511, e restituisce con assoluta precisione uno dei momenti culminanti del ciclo. La scena è concepita come un’esplosione di energia visiva: il Cristo risorto emerge dal sepolcro con un movimento deciso e verticale, mentre la pietra cede, le architetture si spezzano e le forze inferiori vengono respinte ai margini. Il corpo glorioso domina lo spazio, irradiando una luce che struttura l’intera composizione e trasforma la Resurrezione in un evento fisico e cosmico, non pacificato ma vittorioso. Nell’interpretazione ottocentesca, questa visione diviene paradigma di ordine morale e chiarezza razionale, esempio esemplare della lettura storicista di Dürer come fondamento etico e formale dell’arte tedesca. MARKET VALUE Le riproduzioni su carta vergellata della Große Passion edite da Amsler & Ruthardt alla fine dell’Ottocento presentano una quotazione con valori più elevati per le tavole di maggiore impatto iconografico, come la Resurrezione. Le raccolte complete superano i 2.500 euro. La qualità della stampa, la fedeltà al segno e la purezza dell’impressione rendono queste ristampe tra le più apprezzate nel mercato collezionistico della grafica tedesca storicista. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Stampa su carta vergellata, grande formato (foglio ca. 433 × 315 mm; immagine 390 × 280 mm). Esemplare ben conservato, impressione nitida, segno netto e uniforme. Sul verso del foglio è presente la stampa tipografica in latino, riprodotta in carattere rinascimentale secondo l’impostazione dell’edizione originale del 1511. FULL TITLE AND AUTHOR La Resurrezione, dalla Große Passion Riproduzione ottocentesca Amsler & Ruthardt, Berlino, fine XIX secolo Composizione originale di Albrecht Dürer CONTEXT AND SIGNIFICANCE La Große Passion, realizzata da Dürer tra il 1497 e il 1510 e pubblicata nel 1511, costituisce una delle massime sintesi del pensiero figurativo rinascimentale tedesco. Nella Resurrezione, l’artista abbandona ogni residuo di quiete simbolica per costruire un’immagine di rottura: il sepolcro non è contenitore ma soglia violata, la materia si frantuma, la luce agisce come forza ordinatrice. La figura di Cristo diviene asse verticale del cosmo, punto di convergenza tra ordine divino e mondo inferiore. L’edizione di Amsler & Ruthardt restituisce fedelmente formato, segno e impianto visivo, trasformando il capolavoro dureriano in uno strumento di studio, collezione e trasmissione critica. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Albrecht Dürer nacque a Norimberga nel 1471 e fu il massimo interprete del Rinascimento tedesco. Pittore, incisore, matematico e teorico dell’arte, unì il rigore nordico all’armonia italiana. Le sue xilografie e incisioni, tra cui la Melencolia I, Il Cavaliere, la Morte e il Diavolo e le serie della Passione, segnarono in modo decisivo la cultura figurativa europea. Morì a Norimberga nel 1528. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION La casa Amsler & Ruthardt, fondata a Berlino nel 1861 e attiva fino al 1930, fu una delle più autorevoli officine d’incisione e gallerie di stampe dell’Europa tedesca. Le sue riproduzioni di maestri antichi erano realizzate con estrema fedeltà filologica. L’edizione della Große Passion ripropone il formato e l’impianto della prima edizione del 1511, accompagnando ciascuna tavola con il testo latino originale stampato al verso, e fu destinata a studiosi, musei e collezionisti. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Bartsch, Adam, Le Peintre-Graveur, Wien, 1808–1821, vol. VII. Meder, Joseph, Dürer-Katalog, Wien, 1932. Strauss, Walter L., The Complete Woodcuts of Albrecht Dürer, New York, 1967. Dodgson, Campbell, Catalogue of Early German and Flemish Woodcuts, London, 1903. Amsler & Ruthardt, Verzeichnis alter Kupferstiche, Holzschnitte und Radierungen, Berlin, edizioni tra 1880 e 1900.