Beholder - .925 sølv - Sølvfarget brilleholder

Tilgjengelig på: engelsk – italiensk – fransk – tysk – spansk – nederlandsk

Vennligst oppgi teksten du ønsker oversatt fra engelsk til norsk.
Vintage etui for briller i sølv 925 og lær – italiensk håndverk fra 1960- og 1970-tallet
Elegant vintage brilleetui av italiensk produksjon, et vitnesbyrd om den fremragende håndverktradisjonen i det 20. århundre. Laget med sølv 925-belegg på den indre konstruksjonen og avsluttet med lær av høy kvalitet, representerer det et perfekt eksempel på funksjonelt og raffinet design fra 60- og 70-tallet.
Tekniske egenskaper:

Materialer: Sølv 925 laminert og fint lær med fløyelsinnside.
Hallmerking: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: ca. 14 × 5,4 × 4 cm
Vekt: 130 gram
Periode: det 20. århundre (1960-tallet–1970-tallet)

Objektbeskrivelse:
Brilleetuiet har en ergonomisk form som er utformet for å beskytte brillene best mulig, med enkel åpning og sikker lukking. 925-sølvbelagt gir glans og prestisje til gjenstanden, mens det myke fløyelsfôrede innvendige gir maksimal beskyttelse for linser og rammer. Håndverksmessig utførelse er tydelig i de raffinerte detaljene og konstruksjonskvaliteten.
'925'-stempelet viser renheten til det sterlingsølv som er brukt, i samsvar med tidens kvalitetsstandarder, og garanterer smykkets ekthet.
Betingelse
Gjenstanden er i utmerket generell stand. Merk at det er et lite område hvor sølvbelegget mangler på den øvre delen (tydelig synlig på bildene), noe som ikke går utover funksjonalitet eller den totale estetikken.
Raritet og samling:
Et stadig mer ettertraktet antikkstykke, representerer en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvgjenstander, periodetilbehør, eller italiensk håndverk fra det 20. århundre.
Bilder er en integrert del av beskrivelsen og viser objektets tilstand trofast.

Italiensk
Vintage brilleetui i 925 sølv og lær – Italiensk håndverk fra 1960- og 1970-tallet
Elegant antikk brilleetui av italiensk produksjon, vitnesbyrd om den utmerkede håndverktradisjonen fra det tjuende århundre. Laget med 925-sølvbelegg på innsiden av rammen og avsluttet med lær av høy kvalitet, representerer et perfekt eksempel på det funksjonelle og raffinerte designet fra 1960- og 1970-tallet.
Tekniske spesifikasjoner

Materialer: laminert 925-sølv og ekte lær av høy kvalitet med innvendig fløyel
Stempelmerking: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: ca. 14 × 5,4 × 4 cm
Vekt: 130 gram
Epoke: 20. århundre (årene 1960–1970)

Beskrivelse av gjenstanden:
Brilleetuiet har en ergonomisk form som er utviklet for å beskytte brillene best mulig, med lett åpning og sikker lukking. Belegget i sølv 925 gir gjenstanden glans og prestisje, mens innsiden er kledd i myk velur og sikrer maksimal beskyttelse av linser og innfatninger. Håndverksmessig arbeid er tydelig i de gjennomførte detaljene og i konstruksjonens kvalitet.
Stempelingen "925" bekrefter renheten til det brukte sterlingsølv, i samsvar med tidens kvalitetsstandarder og garantien for ektheten til stykket.
Betingelser
Gjenstanden fremstår i generelt utmerket stand. Det bør bemerkes en liten mangel på sølvbelegget i den øvre delen (tydelig synlig på bildene), som ikke påvirker funksjonaliteten eller det totale estetiske inntrykket av gjenstanden.
Sjeldne gjenstander og samling:
Et antikvitetsstykke som blir stadig mer ettertraktet, utgjør en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvgjenstander, tidsriktige tilbehør eller produkter fra italiensk håndverk fra det tjuende århundre.
Bildene er en integrert del av beskrivelsen og viser trofast tilstanden til gjenstanden.

fransk
Brilleetui i sølv 925 og lær - italiensk håndverk fra 1960-70-tallet
Elegant brilleetui av italiensk produksjon, et vitnesbyrd om den utmerkede håndverkstradisjonen i det 20. århundre. Utført med et 925 sølvbelegg på indre struktur og avsluttet med høykvalitetslær, representerer det et perfekt eksempel på det funksjonelle og raffinerte designet fra 1960- og 1970-tallet.
Tekniske spesifikasjoner:

Materialer: Laminert 925 sølv og fint lær med innvendig fløyel
Hallmerking: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: 14 × 5,4 × 4 cm omtrent
Vekt: 130 gram
Epoke: 1900-tallet (årene 1960-1970)

Beskrivelse av gjenstanden:
Brilleetuiet har en ergonomisk utforming som er utviklet for å beskytte brillene på best mulig måte, med enkel åpning og sikker lukking. Overflaten i 925 sølv gir glans og prestisje til gjenstanden, mens innvendig er polstret med myk fløyel som sikrer maksimal beskyttelse av glass og rammer. Håndverket er tydelig i de raffinerte detaljene og den høye konstruksjonskvaliteten.
Stempelningen «925» bekrefter renheten til det brukte sterling-sølv, i samsvar med datidens kvalitetsstandarder og garanti for ektheten til stykket.
Etat:
Gjenstanden fremstår i utmerket generell tilstand. En liten mangel på sølvbelegningen på toppen (tydelig synlig på bildene), som verken går utover funksjonaliteten eller estetikken i helhet.
Sjeldne gjenstander og samling:
Et stadig mer ettertraktet antikvitetsstykke utgjør en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvgjenstander, tidsriktige tilbehør eller italiensk håndverk fra det 20. århundre.
Bildene utgjør en integrert del av beskrivelsen og viser objektets tilstand trofast.

tysk
Vintage brilleetui av sølv 925 og lær - italiensk håndverk 1960- og 1970-tallet
Elegant vintage-brilleetui av italiensk opprinnelse, bevis på den utmerkede håndverksmessige tradisjonen fra det 20. århundre. Produsert med sølv 925-belegg på innvendig struktur og prydet med høyverdig lær, utgjør det et perfekt eksempel på funksjonelt og raffinert design fra 1960-årene.
Tekniske egenskaper:

Materialer: Sølv 925 laminert og fint lær med fløyelsfôr
Stempel: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: ca. 14 × 5,4 × 4 cm
Vekt: 130 gram
Epoke: 20. århundre (1960-tallet–1970-tallet)

Objektbeskrivelse
Brilleetuiet har en ergonomisk form som er utviklet for å gi optimal beskyttelse av brillene, med lettere åpning og sikker lukking. Sølv 925-belagt gir gjenstanden glans og prestisje, mens det mykt fløyelsforete innvendige rom gir maksimal beskyttelse for glass og innfatninger. Håndverksmessig utførelse kommer til uttrykk i de raffinerte detaljene og konstruksjonens kvalitet.
Den "925"-stempelet bekrefter renheten til det brukte sterlingsilvret, oppfyller epokens kvalitetsstandarder og garanterer ektheten til stykket.
Tilstand
Gjenstanden fremstår i utmerket tilstand. Det bør bemerkes at en liten manglende del av sølvbelegningen i øvre del (tydelig synlig på bildene), som verken påvirker funksjonalitet eller den totale estetikken.
Rariteter og samling:
Et stadig ettertraktet antikkstykke som utgjør en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvgjenstander, epoke-tilbehør eller italiensk håndverk fra det 20. århundre.
Bildene er en integrert del av beskrivelsen og viser objektets tilstand nøyaktig.

spansk
Brilleetui i vintage stil i 925 sølv og lær - Italiensk håndverk, 1960-70-tallet
Elegant etui til briller av italiensk produksjon fra perioden, vitnesbyrd om den utmerkede håndverksmessige tradisjonen fra det 20. århundre. Laget med sølvbelegg (925) over den indre konstruksjonen og finish i høykvalitets lær, representerer et perfekt eksempel på det funksjonelle og raffinerte designet fra seks- og syttitallet.
Tekniske spesifikasjoner:

Materialer: 925 sølvbelagt og fint lær med fløyelsinnside
Stemplet: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: 14 × 5,4 × 4 cm omtrent
Vekt: 130 gram
Epoke: det 20. århundre (årene 1960–1970)

Beskrivelse av gjenstanden:
Etui til briller har en ergonomisk form som er utformet for å beskytte brillene optimalt, med enkel åpning og sikker lukking. Overflaten i 925 sølv gir gjenstanden glans og prestisje, mens innvendig kledd med myk fløyel sikrer maksimal beskyttelse av linser og innfatninger. Håndverket er tydelig i de raffinerte detaljene og den gjennomførte konstruksjonen.
Stemplet "925" bekrefter renheten til sterlingsølv som ble brukt, i samsvar med datidens kvalitetsstandarder og garantien for ektheten til smykket.
Vilkår:
Gjenstanden fremstår i utmerket generell stand. Det bør nevnes en liten mangel på det sølvfargede belegget på toppen (tydelig synlig på bildene), som ikke påvirker funksjonaliteten eller den generelle estetikken.
Sjeldenheter og samling:
Et stadig mer ettertraktet antikvitet utgjør en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvobjekter, epoketilbehør eller produksjoner av italiensk håndverk fra det 20. århundre.
Bildene er en integrert del av beskrivelsen og viser trofast tilstanden til objektet.

NORSK
Vintage brilleetui i sølv 925 og lær - italiensk håndverk fra 60-70-tallet
Elegant vintage brilleetui av italiensk opprinnelse, et vitnesbyrd om den fremragende håndverksmessige tradisjonen fra det 20. århundre. Laget med sølv 925-belegg på innvendig struktur og avsluttet med førsteklasses lær, representerer det et perfekt eksempel på funksjonelt og sofistikert design fra 1960- til 1970-tallet.
Tekniske egenskaper:

Materialer: Sølv 925 laminert og fint skinn med fløyelsinnside
Hallmerke: 925 (sterlingsølv)
Dimensjoner: ca. 14 × 5,4 × 4 cm
Vekt: 130 gram
Periode: 20. århundre (årene 1960-1970)

Objektbeskrivelse:
Brilleetuiet har blitt utformet i en ergonomisk form for å beskytte brillene optimalt, med lett åpning og sikker lukking. Sølv 925-belegg gir glans og prestisje til gjenstanden, mens den myke fløyelsforingen gir maksimal beskyttelse for linser og brillerammer. Det håndverksmessige arbeidet er tydelig i de forseggjorte detaljene og konstruksjonskvaliteten.
«925»-merket bekrefter renheten til det brukte sterlingsølvet, i samsvar med tidsalderens kvalitetsstandarder og garanti for ektheten til verket.
Tilstand
Gjenstanden er i utmerket generell stand. Det bør nevnes at det er en liten manglende del av sølvbekledningen på toppen (tydelig synlig på bildene), som verken påvirker funksjonaliteten eller den generelle estetikken.
Sjeldenhet og innsamling:
Et stadig mer ettertraktet antikkstykke representerer en utmerket mulighet for samlere av vintage sølvvarer, tidsriktige tilbehør eller italiensk håndverk fra det 20. århundre.