Matthaeus Platearius - Herbolaire Estense - 2008

Herbolaire Estense eller Grant Herbier - Etablert 28 = alfa M. 5. 9
Anastatisk utgave

Oppbevart ved Estense universitetsbibliotek i Modena

Eksemplar nummer: 268

L’Herbolaire Estense, kjent også som Grant Herbier, er et bemerkelsesverdig botanisk håndskrift fra andre halvdel av 1400-tallet, oppbevart ved Estense Universitetsbibliotek i Modena (signatur: Est. 28 = alfa M.5.9). Det er et av de rikeste og mest raffinerte illustrerte herbariene fra senmiddelalderen, en verdifull vitnesbyrd om møtet mellom medisinsk kunnskap, naturvitenskap og miniatyrkunst.
Utarbeidet på middelalderfransk, samlingen inneholder hundrevis av botaniske kort, alfabetisk ordnet, hvert ledsaget av en akvarellillustrasjon som skildrer den beskrevne planten. Bildene, av høy kvalitet og med stor stilistisk variasjon, er ofte beriket av narrative og fantastiske elementer: bønder, dyr, mytologiske skapninger og landlige landskap pryder sidene med livlighet, og gjør manuskriptet til ikke bare et traktat om urter, men også til et vindu mot den symbolske og visuelle verdenen i det femtende århundre.

Hver oppføring inneholder detaljerte beskrivelser av plantens helbredende egenskaper, framgangsmåter for tilberedning og administrering, og av og til også astrologiske referanser, i samsvar med de medisinske teoriene som dominerte på den tiden. Verket gjenspeiler en encyklopedisk tilnærming, der gammel kunnskap smelter sammen med direkte observasjon og med en dekorativ estetikk av stor virkning.

Faksimilet, trykt i begrenset opplag og nummerert, gjengir originalet tro mot hvert detalj: de 340 sidene i formatet 20 × 28 cm er trykt på håndbehandlet pergamentpapir, med håndlaget skinnbinding og søm på snorer, i samsvar med de historiske kriteriene for bokproduksjon på den tiden.

L’Herbolaire Estense er mye mer enn et botanisk traktat: det er et kulturelt dokument av enestående rikdom, som forteller om middelalderens menneskes verdenssyn, svevet mellom vitenskapelig kunnskap, terapeutisk tradisjon og fantasi.

Utgaven inkluderer kommentaren utarbeidet av Ernesto Milano.

Forlag Trident.