Venni - Gesta del Beato Odorico - 1761

FRANSISKANEREN SOM ILLUSTRERTE ASIA: ODORICO DA PORDENONE mellom helgenbiografi og eventyr
Det historiske lovprisningsverket over helgenen Odorico fra Minoritene konventual-ordenen av Giuseppe Antonio Venni, utgitt i Venezia i 1761 av Antonio Zatta, representerer en av de mest betydningsfulle 1700-talls framstillingene av Odorico da Pordenone, fransiskanermisjonær og reisende fra tidlig trehundrede. Verket vever sammen det helgenbiografiske registeret med fortellingen om den asiatiske reisen diktet av Odorico selv, og gir et komplekst portrett der hellighet forenes med den direkte erfaringen av Orienten. Boken står fullt og helt i den historiske og antikvariske kulturen i Venezia på 1700-tallet, som ser til de store middelalderske reisene som en anfører prehistorie til verdensomfattende kunnskap.
MARKET VALUE
På antikvaremarkedet ligger 1700-tallets folio-utgaver av Det historiske lovprisningsverket over helgenen Odorico, komplette med tavler og i generelt god stand, vanligvis i et verdiklasseområde mellom 700 og 1 000 euro. Tilstedeværelsen av kardinal Lorenzo Ganganellis emblem på forsiden og verkets sjeldenhet bidrar til å opprettholde samlerinteressen, mens fraværet av helgenens portrett, som i dette eksemplaret, kan påvirke verdsettelsen moderat.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sammenhengende tidsriktig innbinding i stiv kartong. Dedikasjonens våpenskjold, kardinal Lorenzo Ganganelli (senere pave Clemens XIV), innprenta på forsiden. Tre tavler brettet; mangler helgen Odoricos portrett. Eksemplaret har tegn av slitasje. Papir med noen overfalninger. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over flere århundrer, kan det forekomme enkelte feil, som ikke alltid er tatt med i beskrivelsen. Pp. (2); 8; 152; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell’ordine de’ minori conventuali con la storia da lui dettata de’ suoi viaggj asiatici.
Venezia, Presso Antonio Zatta, 1761.
Giuseppe Antonio Venni.

KONTEXT OG BETYDNING
Vennis verk plasserer seg i den 1700-tallets tradisjon med gjenoppdagelsen av de store middelalderreisende, lest ikke bare som religiøse figurer, men som privilegerte vitner til fjerne verdener. Odorico da Pordenones itinerarium, her gjenopptatt og kontekstualisert, er en av de mest bemerkelsesverdige tekster i førmoderne reiselitteratur. Reisebegivenheten startet rundt 1318 som fransiskansk misjonær; Odoricokrysset Trebisonda, Erzurum, Homs og Bagdad, og fortsatte til Ceylon, Cantone og til slutt Beijing, hvor han ble mottatt av keiser Yesün Temür Khan, tipptippen til Kubilai Khan, også kjent for sine kontakter med Marco Polo. På returreisen besøkte han Tibet og var den første europeeren som kom inn i Lhasa, før han vendte tilbake til Persia og så til Italia. Teksten har enestående historisk og etnografisk verdi, og tilbyr en av de tidligste europeiske beskrivelsene av sentral- og øst-Asia.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Giuseppe Antonio Venni var lærd og historiker aktivt virkende på 1700-tallet, forfatter av verk med historisk-religiøs og helgenbiografisk karakter. Hans virksomhet står i sammenheng med Venezia-kulturen på 1700-tallet, som var opptatt av å gjenoppdage middelalderkilder og å verdsette dem gjennom et kritisk og narrativt apparat i tråd med tidens smak.

TRYKK- OG SPREDNINGSHISTORIE
Trykt av Antonio Zatta, en av de viktigste venetianske forleggerne på 1700-tallet, hadde verket en begrenset men høy-kvalifisert sirkulasjon, rettet mot konventbiblioteker, lærde samlinger og høynivå religiøse miljøer. Valget av folio-format og det ikonografiske oppsett bekrefter edisjonens feirende og monumental karakter.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU/OPAC SBN: katalogoppføring Venezia, Antonio Zatta, 1761. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, avsnitt om reise- og helgenbiografisk litteratur. Cordier, Bibliotheca Sinica, for tradisjonen av fransiskaniske reiser i Asia. Studier om Odorico da Pordenone og middelaldersk reiselitteratur.