Coppia di comodini Art Déco – Italia, anni 1940–1950 Elegante coppia di comodini vintage in stile Art Déco, produzione italiana risalente alla metà del XX secolo. I mobili sono caratterizzati da una pregiata impiallacciatura in radica sul fronte, struttura in legno massello e impiallacciato, gambe sagomate e intagliate, e maniglie in ottone originali. Entrambi i comodini presentano un piano superiore in vetro incassato, elemento tipico della produzione Art Déco, pensato per proteggere la superficie. Gli interni sono in legno, coerenti con la manifattura originale dell’epoca. Condizioni Buone condizioni generali, compatibili con l’età. Sono presenti segni di usura e del tempo. Su un fianco è visibile una mancanza di impiallacciatura (come da fotografie). I piani in vetro presentano graffi e segni superficiali. Dimensioni (cadauno) • Altezza: 65 cm • Larghezza: 70 cm • Profondità: 60 cm Oggetto autentico d’epoca, non una riproduzione. Venduti in coppia. ⸻ English Pair of Art Déco Bedside Tables – Italy, 1940s–1950s Elegant pair of vintage bedside tables in Art Déco style, Italian production dating from the mid-20th century. The pieces feature a fine burl wood veneer on the front, a solid wood and veneered structure, shaped and carved legs, and original brass handles. Both bedside tables are fitted with a recessed glass top, a typical Art Déco feature designed to protect the surface. The interiors are in wood and consistent with the original craftsmanship of the period. Condition Good overall condition, consistent with age. Signs of wear and ageing are present. One side shows a loss of veneer (visible in the photographs). The glass tops show scratches and surface marks. Dimensions (each) • Height: 65 cm • Width: 70 cm • Depth: 60 cm Original vintage items, not reproductions. Sold as a pair.