Lenestol - Tekstil - Et par ungarske lenestoler, 1930-tallet

Rara coppia di poltrone ungheresi Art Déco – Ungheria, anni ’30

Raffinata e rara coppia di poltrone Art Déco ungheresi risalenti agli anni ’30, espressione autentica del modernismo centro-europeo del periodo tra le due guerre.

Le poltrone presentano una struttura solida e ben proporzionata, con forme compatte e avvolgenti che riflettono il linguaggio essenziale ed elegante tipico dell’Art Déco dell’Europa orientale. I braccioli in legno curvato, rifiniti con cura artigianale, conferiscono slancio visivo e continuità formale, mentre la chiodatura decorativa originale sottolinea la qualità costruttiva dell’epoca.

Il rivestimento tessile è originale, con una trama decorativa sobria e coerente con il periodo, e presenta segni di usura e consumi visibili, soprattutto nella seduta e lungo i bordi, che valorizzano il pezzo e ne conferiscono unicità, rendendo ogni poltrona un esemplare autentico e irripetibile. Tali segni sono pienamente compatibili con l’età e testimoniano l’autenticità dei materiali. La struttura interna con molleggio a vista è integra e ben conservata, indice di una manifattura robusta e durevole.

Nel complesso, si tratta di una rara coppia di grande fascino storico, ideale per collezionisti di design Art Déco e per ambienti che valorizzano arredi originali del primo Novecento.

Dettagli

Origine: Ungheria

Periodo: anni ’30

Stile: Art Déco

Materiali: struttura in legno, imbottitura con molleggio metallico, rivestimento tessile originale

Dimensioni:

Altezza: 80 cm

Larghezza: 85 cm

Profondità: 82 cm

Condizioni: buone condizioni strutturali; tessuto originale con usura visibile e segni del tempo coerenti con l’età

Provenienza: collezione privata

Informazioni per l’acquirente

Essendo arredi originali d’epoca, le poltrone possono presentare imperfezioni, segni di utilizzo e lievi difetti dovuti al naturale trascorrere del tempo, che non compromettono la funzionalità né l’integrità strutturale e ne accrescono il carattere e l’autenticità.
In buone condizioni generali, con normali segni di usura compatibili con l’età, che non pregiudicano la bellezza, la funzionalità né l’integrità dei pezzi.

Essendo articoli vintage, è possibile che presentino leggere imperfezioni o minimi segni del loro lungo viaggio attraverso gli anni, che aggiungono carattere e fascino.
Nel corso del tempo possono aver subito piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo.
Si invita a visionare attentamente le fotografie, che fanno parte integrante della descrizione.

Provenienza: Collezione privata

Spedizione

La spedizione verrà effettuata con imballaggio professionale accurato e assicurazione a tutela dell’oggetto.

L’importo indicato nell’annuncio di Catawiki per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente.

Le consegne si intendono fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV) previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato dei costi di spedizione indicati nell’annuncio.

Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri di importazione restano a carico dell’acquirente.

English version:

Rare Pair of Hungarian Art Deco Armchairs – Hungary, 1930s

Refined and rare pair of Hungarian Art Deco armchairs dating to the 1930s, an authentic expression of Central European modernism from the interwar period.

The armchairs feature a solid and well-proportioned structure, with compact and enveloping forms that reflect the essential and elegant design language typical of Eastern European Art Deco. The curved wooden armrests, finished with careful craftsmanship, provide visual momentum and formal continuity, while the original decorative nailhead trim highlights the construction quality of the period.

The textile upholstery is original, with a sober decorative pattern consistent with the era, and shows visible signs of wear and use, especially on the seat and along the edges, which enhance the piece and give it uniqueness, making each armchair an authentic and one-of-a-kind example. These signs are fully consistent with the age of the pieces and testify to the authenticity of the materials. The internal structure with exposed spring system is intact and well preserved, indicating robust and durable craftsmanship.

Overall, this is a rare pair with great historical charm, ideal for collectors of Art Deco design and for interiors that value original furnishings from the early 20th century.

Details

Origin: Hungary
Period: 1930s
Style: Art Deco
Materials: wooden structure, padding with metal spring system, original textile upholstery

Dimensions:
Height: 80 cm
Width: 85 cm
Depth: 82 cm

Condition: good structural condition; original textile upholstery with visible wear and signs of age consistent with the period
Provenance: private collection

Buyer Information

As original period furnishings, the armchairs may show imperfections, signs of use, and minor defects due to the natural passage of time, which do not compromise functionality or structural integrity and instead enhance their character and authenticity.
They are in good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the pieces.

As vintage items, they may display slight imperfections or minimal traces of their long journey through time, adding character and charm.
Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, which form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping

The shipment will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The amount indicated in the Catawiki listing for shipping costs is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are intended curbside; deliveries to upper floors are not included.

Direct pickup in Follina (TV) is possible by prior arrangement. In the case of in-person pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges remain the responsibility of the buyer.