Unknown - Eske - Tre - Maki-e sakékopper

Denne settet består av tre lakkerte sake-kopper dekorert med fin maki-e.

*Fra butikken

Hver kopp har forskjellige tradisjonelle japanske tegn på lykke, inkludert en trådsnelle (itomaki), chrysantemum, samuraihjelm (kabuto), siv, kirsebærblomst, hagoita-slåball, temari-ball og kagami mochi.

I japansk kultur symboliserer disse motivene lang levetid, beskyttelse, velstand, harmoniske relasjoner og kontinuiteten i familieforplantningen. Trådsnellet representerer varige bånd, chrysanthemum står for lang levetid og adel, samuraihjelmen formidler beskyttelse og styrke, mens kagami mochi uttrykker ønsker om familiens velstand. Temari-ball og kirsebærblomster antyder harmoni og glade begynnelse.

Sammen danner de tre koppene en festlig komposisjon fylt med ønsker om lykke og lykke. Slike lykkebringende bilder gjør dette settet spesielt passende for festlige anledninger eller som en symbolsk gave.
------------------
Setting weight
Denne gjenstanden veier 0,8 kg og vil bli sendt i størrelse 80.

Materiale
Tre, lakkeringskunst, Maki-e

Størrelse
・Høyde: Liten: 2 cm (0,79 in), Mellom: 2 cm (0,79 in), Stor: 2,5 cm (0,98 in)
・Bredde: Liten: 9,2 cm (3,62 in), Mellom: 10,2 cm (4,02 in), Stor: 11 cm (4,33 in)
・Kroppvekt: 45 g (totalt for 3 enheter)

Tilstand
Det finnes skraper og mindre riper grunnet alder.

Merknader
Kassemateriale: Det er ingen signatur på boksen.

*Denne gjenstanden kan ikke sendes sammen med maleriet. Vennligst forstå dette på forhånd.

Annet
Det er en melding om fraktrestriksjoner og merverdiavgift. Vennligst sjekk før kjøp.
*Det kan forekomme liten fargeforskjell mellom bildet og det faktiske produktet.

*Notater om frakt
【Viktig varsel ved frakt til USA】

På grunn av nylige endringer i amerikansk toll- og importregulering har vi blitt tvunget til å bytte til en annen fraktleverandør utelukkende for sendinger til USA.

Som følge av dette er gratis frakt ikke lenger tilgjengelig for amerikanske ordre, og fraktkostnadene kan være betydelig høyere enn i andre land.

Vennligst merk at hvis EMS-frakt til USA blir tilgjengelig igjen i fremtiden, kan vi vende tilbake til våre vanlige, lavere fraktpriser.

Vi beklager oppriktig ulempen og takker for forståelsen.
(Spesielt for kunder i Italia)
Vi sender vanligvis med EMS fra Japan.

På sistene tid har det vært økning i tilfeller hvor pakker sendt til Italia har opplevd forsinkelser eller vanskeligheter med å nå kundene på grunn av strenge tollprosedyrer.
Derfor må du være oppmerksom på at levering til Italia kan ta flere uker, opptil omtrent én måned.
Vi beklager ulempen, men vi ber vennlig om at du regelmessig sjekker sporingsnummeret (sammen med postnummeret ditt) på nettsiden til ditt lokale postvesen for å følge statusen på forsendelsen.
I noen tilfeller kan det også være nødvendig å kontakte ditt lokale leveringfirma direkte.

I tillegg, hvis du er en ny kunde i Italia, spør vi om at du oppgir ditt codice fiscale via chat etter at du har lagt inn bestillingen.
Tusen takk for forståelsen og samarbeidet.
Biografi
・Forfatterens bio er ukjent.