Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Tittel: Eça de Queirós – Byen og fjellene – 1. utgave – Porto, 1901
Beskrivelse:
Første utgave av dette mesterverket i portugisisk litteratur. Første utgave av Eça de Queirós' siste store roman, utgitt posthumt i 1901, ett år etter forfatterens død i Paris.
Utgitt av Livraria Chardron (Lello & Irmão) i Porto, dette er en av de første posthume utgaver av Eça og blant de mest verdifulle for samlere. Romanen, som utvikler hovedideen i novellen «Civilização» (1892), markerer overgangen forfatteren til en mer filosofisk og intimistisk fase, og trekker seg tilbake fra den kritiske realismen i hans tidligere store romaner.
Historisk viktig merke: I innledningen til første utgave står følgende varsel: "Fra sidene 241 til slutten er prøverommene til denne boken ikke blitt revidert av forfatteren, rørt av døden før han ga denne delen av verket det siste preget som han vanligvis la ved den mest vedholdende og beundringsverdig klare flid."
Kjennetegn ved eksemplaret:
Forlag: Livraria Chardron, av Lello & Irmão, forleggere
Sted og år: Porto, 1901
Format: In-8º
Pagination: 380 sider + [1] f.
Binding: [Halvskinn/ lær med ornamentert rygg, gulltittel, behold kapitler]
Illustrasjoner: Fotografi av forfatteren i ansiktsløkken
Tilstand: [I samsvar med bilder – slitasje i kantene, sider med fukt- og flekkmerking/foxing, sirkulær bokhandelstempel (Livraria Leia, São Paulo) synlig, osv.]
Proveniens: Eksemplar med stempel fra Livraria Leia (R. Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), som vitner om sirkulasjon i Brasil, landet hvor Eça de Queirós hadde enorm popularitet.

ENGLISH

Byen og fjellene — 1. utgave — Porto, Livraria Chardron, 1901

Tittel: Eça de Queiroz — Byen og fjellene — 1. utgave — Porto, Livraria Chardron, 1901

Beskrivelse:
Første utgave av Byen og fjellene (The City and the Mountains), Eça de Queiroz’ siste roman (1845–1900), utgitt posthumt i 1901 av Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. En av de mest betydningsfulle verkene i portugisisk realisme, hvor Eça poetisk kontrasterer den urbane sivilisasjon i Paris med den natulige livet i fjellene i Trás-os-Montes.

Fullt mørk grønn skinnbinding med gullbokstaver og opphøyd tverrbånd i ryggen. Frontispice viser et fotografisk portrett av forfatteren med en fas-similé av hans signatur. Tittelsiden bærer Chardron-utgiverens monogram og datoen 1901. Sidene viser naturlig aldersgulning som er typisk for perioden.

Kopien bærer stempel fra Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) og et ovalt eierskapsstempel (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), som vitner om sirkulasjon av denne utgaven i Brasil.

Binding viser synlig slitasje ved hjørner og øverste ryggdel. En sjelden utgave av stor interesse for samlere av portugisisk litteratur.

FRANÇAIS

Byen og fjellene — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Tittel: Eça de Queiroz — Byen og fjellene — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Beskrivelse:
Første utgave av Byen og fjellene (La Ville et les Montagnes), Eça de Queiroz’ siste roman (1845–1900), utgitt posthumt i 1901 av Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. En av de mest betydningsfulle verkene i portugisisk realisme, hvor Eça poetisk kontrasterer urban sivilisasjon i Paris med det naturlige livet i Trás-os-Montes-gjellene.

Fullstendig mørk grønn skinnbind med gullbokstaver og hevede bånd på ryggen. Frontispisset viser et fotografisk portrett av forfatteren med et signatur-faksimile. Tittelsiden bærer forlagsmonogrammet til Chardron og datoen 1901. Sidene viser naturlig et aldersgulnede utseende som er typisk for tiden.

Eksemplaret har et stempel fra Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) og et ovalt eierskapsstempel (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), som vitner om sirkulasjon i Brasil.

Bindingsslitasje ved hjørner og øverste ryggkant. En sjelden utgave som er av stor interesse for samlere av portugisisk litteratur.