Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: CICERONE E LA TRADIZIONE ALDINA NEL PIENO RINASCIMENTO
Vakre innledende kapitler rubrert i rødt og blått av en moderne hånd.
Venezia-utgaven fra 1546 av Ciceros filosofiske verk, trykt av Paolo Manuzio, representerer et av de mest betydelige øyeblikkene i den humanistiske overføringen av klassisk tenkning i løpet av Fullt Renessansen. Publisert av arvingens direkte etterkommer av Aldine-trykkertradisjonen, konsoliderer denne tobinds samlingen Europas spredning av Ciceros filosofi gjennom filologisk strenghet og den typografiske elegansen til Venezia-stempelverket.
-forlagets prosjekt innskriver seg i den kulturelle linje som ble inaugurert av Aldo Manuzio og fortsatte av sønnen Paolo, som viet spesiell oppmerksomhet til publiseringen av Ciceros verk, betraktet som grunnlaget for humanistisk utdannelse. Tilstedeværelsen av den berømte trykkmerkingen med ankeret og delfinen – symbol på forlaget og mottoet festina lente – bekrefter at verket tilhører den mest autoritative trykktradisjonen i Rennæssansen.
Disse to bindene samler en omfattende del av Ciceros filosofiske korpus, ledsaget av scholia og coniecturae av Paolo Manuzio, som filologisk rettet seg mot flere mørke passasjer i teksten, og bidro til stabilisering av den renessansekontekstualiserte teksttradisjonen.
MARKET VALUE
Aldine-utgaver redigert av Paolo Manuzio har en stabil og eldersk posisjon i markedet for antikvarbøker. De komplette tobinds-eksemplarene av Ciceros filosofiske verker trykt i 1546 ligger generelt i et område mellom 2.000 og 5.000 euro, med mulige prisøkninger for friske, marginøse og godt bevarte kopier.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
To bind. Etterfølgende binding i morakkino med spine ribber og felt dekorert i gull; tegn på bruk; guldbeskårede snitt. Trykkmerker av alderstegn aldine tresnitt som viser ankeren med delfinen til frontespiser, interne titler og sluttdelene. Vakre innledende rubrikkkapitler av senere hånd, i rød og blå. Til stede antatte marginale håndskrevne annotasjoner som vitner om lesning og lærerig bruk av verket. Klare og godt blekkede sider, noe fysiologisk gjennombruning, typisk for det sekstende århundres papir. I gamle bøker, med en flerårig historie, kan det være noen imperfeksjoner som ikke alltid er med i beskrivelsen.
Vol. I: pp. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Vol. II: pp. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
Il volume comprende inoltre gli scholia e le coniecturae filologiche di Paolo Manuzio su numerosi passi problematici delle opere ciceroniane.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
De filosofiske verkene til Cicero utgjorde en av bærebjelkene i europeisk humanistisk utdannelse. Gjennom hans filosofiske dialoger oversatte og tilpasset Cicero hoveddoktriner av gresk filosofi til latin, og gjorde refleksjonene til akademiske, stoiske og episikurske skoler tilgjengelige for den romerske verden og deretter middelalderen.

I Renessansen ble disse tekstene betraktet som ikke bare filosofiske traktater, men også som ypperste modeller for latin retorikk. Universiteter og europeiske humanistiske skoler brukte Cicero som grunnlag for undervisning i retorikk, moralsk filosofi og klassisk kultur.

Paolo Manuzios utgave er spesielt viktig fordi den forener den humanistiske filologiske tradisjonen med Venezia-stativets redaksjonelle presisjon. Hans kritiske inngrep og notater bidrar til forståelsen av mange vanskelige passasjer, og gir verket en didaktisk funksjon i tillegg til filologisk.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tullio Cicerone (106–43 f.Kr.), taler, filosof og romersk politiker, var en av sentrale skikkelser i senrepublikken. Berømt for sine politiske og juridiske taler, spilte han også en avgjørende rolle i overføringen av gresk filosofi til den latinske verden.

Hans filosofiske verker, sammensatt hovedsakelig i livets siste år, utviklet en original syntese av de viktigste retningene i gresk tenkning. Gjennom dialoger som De finibus, Tusculanae disputationes og De natura deorum, bidro Cicero til å skape et latinsk filosofisk vokabular som senere skulle influere dypt den middelalderlige og renessansemessige filosofi.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De første trykksakene av Ciceros verker dukket opp allerede i annen halvdel av 1400-tallet, men var Aldine-verkstedet som konsoliderte spredningen systematisk i den humanistiske verden. Aldo Manuzio hadde allerede promotert publiseringen av latinske klassikere i presise og lesbare utgaver; sønnen Paolo fortsatte dette forlagsprogrammet og viet spesiell oppmerksomhet til Cicero.

1546-utgaven befinner seg i en moden fase av venezia-trykkerkunsten, hvor aldina var et av Europas mest prestisjefylte forlagsmerker. Disse volumene sirkulerte bredt i universiteter og humanistiske biblioteker og bidro til dannelsen av klassisk kultur i det 16. århundre.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546."