Syskrin - Tre - Gravert syboks

Syboks i tre med pyrogravert dekor, ca. 1930–1950.
Charming to-roms tre-sybox i lyst tre, utstyrt med et midtre mørkt tres håndtak som gjør den enkel å bære. Sidene er dekorert med pyrogravurer som viser et landskap med bindingsverkshus og gavlformede tak, en kirke og alsatiske storker (hvorav en på reiret og to i flukt som bærer kvister). Når den er utbrettet, åpner den seg til en bredde på ca. 90 cm.
God stand med noenbulker og en liten avflassing på håndtakene. Vekt 1900 g. Samlet mål: lengde 33 cm, bredde 19 cm, høyde 24 cm. Utbrettet: ca. 90 cm bred.
Provenans: belgisk privat samling.
………………………………………………..
Wooden sewing box with pyrography decoration, circa 1930-1950.
Charming two-compartment wooden sewing box in light wood, fitted with a central dark wood handle for easy transport. The sides are decorated with pyrography depicting a landscape with half-timbered houses with stepped gables, a church and Alsatian storks (one on its nest and two in flight carrying twigs). When unfolded, it opens to approximately 90 cm wide.
Good condition with some knocks and a small chip on the handles. Weight 1900 g. Folded dimensions: length 33 cm, width 19 cm, height 24 cm. Unfolded: approx. 90 cm wide.
Private Belgian collection.