Martin Luther - Haus-Bibel - 1860

Martin Luther

"Die Haus-Bibel, eller hele Den Hellige Skrift gamle og nye testamente, etter den tyske oversettelsen av Martin Luther. En praktutgave med femtito to stålstikk og et kart over Palestina."

1860

50 illustrasjoner.


Die „Haus-Bibel“ (Hildburghausen, 1860) er en representativ Lutherbibel-utgave som tilbyr hele teksten til Det gamle og Det nye testamente i den tyske oversettelsen av Martin Luther. Den henvender seg som «praktutgave» tydelig til husbruk og til et borgerlig publikum som verdsetter en verdig utrustning og en illustrativ utforskning av bibelsk historie.

Kjennetegn er den påkostede illustrasjonen: Utgaven leveres med femti stålstikk og i tillegg av et kart over Palestina. Dermed forener den bibeltekst, bildeprogram og geografisk plassering av «Det hellige land» til et helhetlig konsept som både tjener andakt og opplysning. Slike vedlegg støtter forståelsen av steder, reiser og historiske referanser i de bibelske fortellingene og samsvarer med 1800-tallet, da illustrerte familiebibler var utbredt som status- og utdanningsobjekter.

I bibliografisk henseende blir utgaven ofte beskrevet som storformatert og luksuriøs, delvis med skinnbind og gullsnitt. Bevarte eksemplarer viser imidlertid ofte alders- og bruksrelaterte flekker (for eksempel muggflekker), noe som ikke er uvanlig for familiebibler fra den tiden.


879 + 243 sider, 27x18,5 cm. Innvendig gulnet/med støtflekker. Bindet i begynnelsen noe løst."