Paolo Contin - La Vittoria dell'Amore

Paolo Contin
La Vittoria dell'Amore -> Kjærlighetens seier
Scultura originale, legno e acrilico. -> Original skulptur, tre og akryl.
Venduta direttamente dall'artista. Certificato di autenticità con data e firma autografa sul retro dell'opera. -> Solgt direkte av kunstneren. Ekthetssertifikat med dato og signatur på baksiden av verket.
Spedizione con imballo super accurato e protetto da urti durante il trasporto. -> Sende med svært nøyaktig innpakking og beskyttet mot støt under transport.
Non si accettano spedizioni verso Nazioni fuori dalla Comunità Europea per costi troppo elevati. -> Spedizjoner til land utenfor EU godtas ikke på grunn av for høye kostnader.

L'opera è realizzata con la tecnica originale dell'artista, con elementi geometrici di legno che sono stati incollati a più strati su una base lignea. -> Verket er laget med kunstnerens originale teknikk, med geometriske tre-elementer som er limt i flere lag på en base av tre.
I frammenti creano, con i loro contrasti, piccoli mondi nei quali l’osservatore può trovare racchiuse insieme la singolarità degli individui in un unico spazio vitale, che qui rappresenta l'idea dell'amore in un mondo buio e la sua vittoria! -> Fragmentene skaper, i sine kontraster, små verdener hvor betrakteren kan finne innkapslet sammen særegenheten til individene i ett felles livsrom, som her representerer kjærlighetens idé i en mørk verden og dens seier!
i segnenti di legno sono stati ricavati da materiali di recupero di falegnameria e tagliati, uniti ed incollati ad uno ad uno direttamente dall'artista. -> Trefragmentene er hentet fra restmaterialer fra et snekkerverksted og er kuttet, samlet og limt én og én direkte av kunstneren.
Piccole imperfezioni e una apparente rusticità sono parte integrante dell'opera chè è viva avendo dato vita a legni abbandonati ora ricchi di emotività espressiva. -> Små ufullkommenheder og en tilsynelatende rustikkhet er en integrert del av verket, som lever videre ved å gi nytt liv til forlatte treverk som nå er rikt på uttrykksfull emosjon.

Paolo Contin ha una lunga carriera artistica. Si forma nel mondo del design e dal 1980 lavora nel campo della moda e dell'arte. Dal 1999 comincia ad esporre le sue opere; nel 2002 la sua prima personale a Padova, alla quale seguono molte mostre in Italia e all’estero, tra le quali a Copenaghen, a Monaco di Baviera, a Bruxelles, a Istanbul, a Buenos Aires e a Sidney e Parigi. -> Paolo Contin har en lang kunstnerkarriere. Han utdanner seg innen design og fra 1980 jobber han innen mote og kunst. Fra 1999 begynner han å stille ut verkene sine; i 2002 hadde han sin første separatutstilling i Padova, etterfulgt av mange utstillinger i Italia og i utlandet, blant annet i København, München, Brussel, Istanbul, Buenos Aires, Sydney og Paris.
www.paolocontin.com