Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

THE SECRET OF THE GREEK MEDICI: BETWEEN GALEN, HIPPOCRATES AND ARAB TRADITION
Denne lionesiske utgaven fra 1549 av Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos representerer et av de mest betydningsfulle øyeblikkene i overføringen av antikk medisinsk kunnskap til moderne Europa. Teksten, en encyklopedisk oppsummering av senantikk medisin, samler og omstrukturerer hippokratiske, galeniske og arabiske tradisjoner, og tilbyr en systematisk visjon av kroppen, sykdommer og terapi. Trykt av Jean de Tournes i Lyon, et nevralgisk senter for humanistisk og vitenskapelig kultur, passer verket inn i den brede bevegelsen for gjenopptakelse og nygrunnleggelse av klassisk medisinsk kunnskap som preger renessansen.
MARKET VALUE
De cinque-senters utgavene av Aetio di Amida er relativt mindre vanlige enn andre medisinske forfattere, og opprettholder en konstant tilstedeværelse i antikvaremarkedet. Prøver i standard tilstand ligger mellom 800 og 1.800 euro; kopier som er godt bevart, komplette og med interessefulle bindingsverk eller betydningsfulle opprinnelser kan nå 2.500–3.500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
I folio; tittelblad med grafisk trykk midt (emblem med motto “Bona Fide”), tekst i romersk og kursiv skrift; flekker og skader. Samme tids bærestykke i full pergament med gjenlagt rygg ved bruk av en del av gammel antifonarium i to farger (firkantet notasjon i rød og svart) ; autentisk eksemplar, med tydelige bruksmerker. Sidetall i to kolonner nummerert separat. I antikvariske bøker, med en historikk som strekker seg flere århundrer, kan det være enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen. 1030 kolonner.

FULL TITLE AND AUTHOR
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio di Amida

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Aetio di Amida, en bysantinsk lege fra 6. århundre, er forfatter av et omfattende medisinsk kompendium som oppsummerer århundrer med terapeutisk tradisjon, og inkluderer hippokratiske, galeniske og arabiske bidrag. Verket, organisert i tematiske bøker, var avgjørende i middelalderen og renessansen for utdannelsen av leger. Utdraget fra 1549 passer inn i humanismens program om å gjenoppta greske vitenskapelige tekster i latin oversettelse, og gjøre dem tilgjengelige for et europeisk lærd publikum. Lyon, under ledelse av trykkere som Jean de Tournes, ble et avgjørende senter for spredning av medisinsk kunnskap, også takket være trykkekvaliteten og oppmerksomheten til redaksjonelle detaljer. Merket “Bona Fide” er ikke bare et forretningsmerke, men en erklæring om pålitelighet i den kunnskapen som overføres: i en tidsskille mellom tradisjon og eksperimentering, hviler medisin fortsatt på autoriteten til tekstene.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aetio di Amida (VI. århundre e.Kr.) var en bysantinsk lege som var aktiv ved keiser Justinian I’s hoff. Hans hovedverk, Tetrabibloi, er et stort medisinsk oppslagsverk som samler og syntetiserer antikkens terapeutiske kunnskap, inkludert bidrag fra Hippokrates, Galien og senere forfattere. Hans arbeid hadde stor innflytelse i middelalderen og ble oversatt og spredt i hele Europa under renessansen.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Aetios verk ble trykt relativt sent i forhold til andre klassiske medisinske forfattere, med hovedutgaver i det 16. århundre, særlig i Venezia, Basel og Lyon. Lyon-utgaven fra 1549, produsert av Jean de Tournes, skiller seg ut for trykkekvaliteten og spredningen i det europeiske akademiske miljøet. Teksten ble brukt som lærebok og referanse ved universiteter og i medisinsk praksis, og bidro til kontinuiteten i den hippokratiske-galeniske tradisjonen frem mot moderne tid.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: sider for “Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (søk etter trykkeren Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, XVI. århundre utgaver; må verifiseres for spesifikk 1549-utgave)
USTC: poster relatert til Aetius, Lyon 1549, officina de Tournes
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, historisk katalog over renessanse medisinske utgaver, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), katalog generell, Lyon 1549-utgave
WorldCat, aggregert poster for “Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549