Gie El - Lysekrone - Stål - Lysekronen BIRD 20 rust

The BIRD 20 chandelier consists of twenty steel, geometric lamps covered in natural rust. This luminous installation, with its spatial composition, dynamics of lampshades, and unusual color palette, brings a sculptural character to interiors.

Den rustne BIRD 20-lysekrona består av tjue stålgeometriske lamper som er dekket av naturlig rust. Denne lysende installasjonen, med sin romlige komposisjon, dynamikk i lampeskjermene og en uvanlig fargepalett, tilfører interiøret en skulptural karakter.

The rusty BIRD 20 chandelier is an example of unconventional, Polish design. Modern form intertwines here with the coziness of light, which reflects off the rust, giving a warm, pleasant color. The lamp’s color is a conscious decision of the designers. The steel covered with rust is one of the favorite materials used by Gie El designers. We obtain it in cooperation with nature.

Den rustne BIRD 20-lysekrona er et eksempel på utradisjonelt, polsk design. Moderne form flettes her sammen med lysets hygge, som reflekteres i rusten og gir en varm, behagelig tone. Lyskildenes farge er et bevisst valg fra designerne. Stålet som er dekket av rust, er et av Gie El-designeres favorittmaterialer. Vi oppnår det i samarbeid med naturen.

The BIRD 20 chandelier is entirely manufactured in Poland. Each individual lamp is laser-cut from a metal sheet, undergoes machine bending, and is then exposed to atmospheric conditions. After a certain time, when corrosion occurs, the lamps are protected with a matte coating, preventing them from getting dirty or crumbling. Then the chandelier is manually completed with electrical equipment and packed in an eco-friendly manner.

BIRD 20-lysekronen er helt produsert i Polen. Hvert enkelt lampelement kuttes med laser fra et metallark, gjennomgår maskinbøying og utsettes for atmosfæriske forhold. Etter en viss tid, når korrosjon oppstår, beskyttes lampene med en matt overflate som hindrer dem i å bli skitne eller smuldrende. Deretter fullføres lysekronen manuelt med elektrisk utstyr og pakkes på en miljøvennlig måte.

The chandelier was designed with modern and spacious interiors in mind. Combining the dynamic, rusty composition of BIRD 20 with materials such as concrete, raw stone, natural wood, or glass will give the space a unique character.

Lysekronen er designet med moderne og romslige interiører i tankene. Å kombinere den dynamiske, rustne komposisjonen av BIRD 20 med materialer som betong, rå stein, naturlig tre eller glass vil gi rommet en unik karakter.