Van Haecht/Barlandus - Hertoghen van Brabant - 1612





Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.

Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 134994 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
LA KATEN AV SUVERENE: DINASTISK IKONOLOGI OG ARISTOKRATISK MEMORIE I NEDERLANDENE
Denne 1612-utgaven av Chroniicke vande hertoghen van Brabant representerer en av de mest fullstendige redaksjonelle mekanismene for bygging av aristokratisk identitet i de sørlige Nederlandene under habsburgernes tidsalder. Det er ikke bare en krønike, men et virkelig verktøy for maktens framstilling, hvor ducal-genealogen omsettes til en sammenhengende visuell og narrativ sekvens som kan legitimere nåtiden gjennom monumentaliseringen av fortiden. Nobiliteten til hertugene av Brabant blir ikke bare fortalt her, men vist frem og gjort håndgripelig gjennom en systematisk galleri av portretter som fungerer som et ikonisk arkiv for suvereniteten. Det nederlandske (neerlandese) verket av Laurens van Haecht, avledet fra Barlandus’ latinske mal, utvider publikummet og forsterker verkets identitetsbyggende karakter ved å plassere det i en kulturell kontekst der folkelig språk, historisk minne og aristokratisk bevissthet veves sammen. Udgivelsen med Plantin-Moretus-adressen fra 1612 konsoliderer dette prosjektet ved å gjøre verket til et representasjonsobjekt rettet mot et publikum som er bevisst på symbolverdien av slekten og dynastiets kontinuitet.
MARKEDSVERDI
For et komplett eksemplar av 1612-utgaven, observerer markedet at volumer i ordinære, men intakte tilstander i platebildet ligger i et anslag mellom 800 og 1.500 euro.
FISISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig bindingsverk med fremhevede nervesystemer, mangler og tegn på slitasje. Ex libris med Van Havre-familiens våpen.
Legg til under emblemet for baronat: “E. Van Havre”, som med størst sannsynlighet peker mot Émile / Eugène / Engelbert. Arvsmessig sett dreier det seg om et baronlig våpenskjold fra sørlige Nederland (brabantinsk/flamisk område), løver i rampant stilling som støtter, typisk høyadelige heraldikk-motiv, nobiliær krone over skjoldet, en kompleks sammensetning med partisjoner og slektsymboler.
Teksten i gotisk skrift fordelt på to kolonner, og illustrasjonsoppgaven består av en illustrasjon ved tittelen og 42 kobberstikk-portretter i full side av hertugene av Brabant, gravert med sterk plastisk effekt og tiltenkt en sekvensiell, nesten museumslik lesning. Utbrente misfarging, brukstegn. I gamle bøker, med en flersentra historie, kan det forekomme enkelte feil, ikke alltid registrert i beskrivelsen. Sider: (2); 8nn; 232; 4nn; (2).
FULL TITTEL OG FORFATTER
Chroniicke vande hertoghen van Brabant.
Antwerpen, Plantiinschen Winckel, 1612.
Laurens van Haecht Goidtsenhoven, Adrianus Barlandus.
KONTEKST OG BETYDNING
Verket står sentralt i den aristokratiske kulturen i de sørlige Nederlandene, hvor dynastisk minne ikke er enkel lærdom, men et politisk apparat. Nobiliteten til hertugene av Brabant bygges som en uavbrutt linje, en genealogisk kjede som krysser århundrene og som står som grunnlag for territoriell legitimitet. I denne forstand fungerer Chroniicke som et spekulum principis retrospektiv: det oppdrar ikke monarken, men grunnfester ham symbolsk, og innskriver ham i en visuell og historisk kontinuitet.
Sekvensen av 42 portretter er ikke dekorativ, men strukturell: hver hertug er isolert, monumentalistert og plassert i en kumulativ narrativ som forvandler sekvensen til en form for politisk evighet. Tilknytningen til Otto van Veen og Jan II Collaert’s kunstnerkretser plasserer prosjektet i et kultivert, humanistisk orientert miljø hvor bildet er et verktøy for kunnskap og samtidig propaganda. Indikasjonen “nae ’t leven” antyder en påstått autentisitet som forsterker den dokumentariske verdien av avbildningene, selv om de er ideelle rekonstrueringer.
Fra et aristokratisk perspektiv har boken en essensiell funksjon: den gjør noblitet synlig som inkarnert kontinuitet. Ikke bare blodet ble overført, men også ansiktet, holdningen, autoriteten. Lytteren går gjennom en virkelig maktgalleri hvor hvert bilde bekrefter og styrker det foregående og bygger en visuell hukommelse som er sammenhengende og overbevisende. I denne forstand forutser Chroniicke moderne former for dynastisk framstilling og kan leses som et ikonografisk atlas over territoriøs suverenitet.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Laurens van Haecht Goidtsenhoven ble født i Mechelen i 1527 og døde sannsynligvis i Antwerpen i 1603. En skikkelse knyttet til de lærde og urbane miljøene i de sørlige Nederlandene, var han forfatter og oversetter som arbeidet for å spre historiske og antikvariske tekster på folkespråket. Verket står som hans mest betydningsfulle bidrag, og viser hvordan latinsk tradisjon ble omformet til et delt identitetsverktøy.
BIOGRAPHY OF THE ORIGINAL AUTHOR
Adrianus Barlandus, født i Baarland i 1486 og død i Leuven i 1538, var en av de ledende humanistene i Nederlandene. Professor ved Collegium Trilingue og en samtalepartner til Erasmus, viet han store deler av produksjonen til historien om de nederlandske provinsene. Hans historiske verk, kjennetegnet av streng humanistisk metode og kildebevissthet, danner grunnlaget for den nederlandske versjonen av Van Haecht, som utvider spredningen og endrer funksjonen.
TRYKKHISTORIE OG CIRCULATION
Teksten stammer fra Barlandus’ Ducum Brabantiae Chronica og fikk en første tilpasning på folkespråket med utgaven av 1606, trykt i Antwerpen av Jan Baptista Vrients. Utgivelsen av 1612, solgt ved Plantiinschen Winckel av Moretus, anses generelt som en andre utgave eller ny kommersiell emisjon, med i praksis identisk innhold men med en fornyet redaksjonell presentasjon. Denne operasjonen vitner om verkets suksess og dets integrasjon i Plantin-syndromets store trykkerivirksomhet, som sikrer spredning og prestisje. Mulig anskaffelse av Vrients-kopier fra Moretus antyder en materiell, ikke bare redaksjonell, kontinuitet. Den lange spredningen av avbildningene, gjenbrukt i senere kontekster, bekrefter den ikonografiske sykluss uavhengige verdi og popularitet gjennom tidene.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
DBNL, Chroniicke vande Hertoghen van Brabant, verkets kortnotat, identifisering av 1612 som andre utgave av nederlandske versjon
DBNL, Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800, oppføring Haecht goidtsenhoven, Laurens van
Google Books, Ghent University-eksemplar, trykkemerke Plantin-Moretus og illustrativ beskrivelse
Van Someren, Beschrijvende catalogus van gegraveerde portretten van Nederlanders, melding om ny emisjon og ikonografisk serie
Funck, Die deutschen Bücherillustrationen der Gotik und Renaissance, nr. 327
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, vol. III, s. 195
Lipperheide, Sammlung für Kostümwissenschaft, Gb 13
Lovaniensia, Scholars, Adrianus Barlandus (1486-1538), biografisk profil
Auksjonkataloger Invaluable og Arenberg Auctions, materialbeskrivelser og salgsresultater for 1612-utgaven
De Slegte, antikvarisk notis om sirkulasjon av Vrients-kopier og Plantin-Moretus-inngrep
Historien til selger
LA KATEN AV SUVERENE: DINASTISK IKONOLOGI OG ARISTOKRATISK MEMORIE I NEDERLANDENE
Denne 1612-utgaven av Chroniicke vande hertoghen van Brabant representerer en av de mest fullstendige redaksjonelle mekanismene for bygging av aristokratisk identitet i de sørlige Nederlandene under habsburgernes tidsalder. Det er ikke bare en krønike, men et virkelig verktøy for maktens framstilling, hvor ducal-genealogen omsettes til en sammenhengende visuell og narrativ sekvens som kan legitimere nåtiden gjennom monumentaliseringen av fortiden. Nobiliteten til hertugene av Brabant blir ikke bare fortalt her, men vist frem og gjort håndgripelig gjennom en systematisk galleri av portretter som fungerer som et ikonisk arkiv for suvereniteten. Det nederlandske (neerlandese) verket av Laurens van Haecht, avledet fra Barlandus’ latinske mal, utvider publikummet og forsterker verkets identitetsbyggende karakter ved å plassere det i en kulturell kontekst der folkelig språk, historisk minne og aristokratisk bevissthet veves sammen. Udgivelsen med Plantin-Moretus-adressen fra 1612 konsoliderer dette prosjektet ved å gjøre verket til et representasjonsobjekt rettet mot et publikum som er bevisst på symbolverdien av slekten og dynastiets kontinuitet.
MARKEDSVERDI
For et komplett eksemplar av 1612-utgaven, observerer markedet at volumer i ordinære, men intakte tilstander i platebildet ligger i et anslag mellom 800 og 1.500 euro.
FISISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig bindingsverk med fremhevede nervesystemer, mangler og tegn på slitasje. Ex libris med Van Havre-familiens våpen.
Legg til under emblemet for baronat: “E. Van Havre”, som med størst sannsynlighet peker mot Émile / Eugène / Engelbert. Arvsmessig sett dreier det seg om et baronlig våpenskjold fra sørlige Nederland (brabantinsk/flamisk område), løver i rampant stilling som støtter, typisk høyadelige heraldikk-motiv, nobiliær krone over skjoldet, en kompleks sammensetning med partisjoner og slektsymboler.
Teksten i gotisk skrift fordelt på to kolonner, og illustrasjonsoppgaven består av en illustrasjon ved tittelen og 42 kobberstikk-portretter i full side av hertugene av Brabant, gravert med sterk plastisk effekt og tiltenkt en sekvensiell, nesten museumslik lesning. Utbrente misfarging, brukstegn. I gamle bøker, med en flersentra historie, kan det forekomme enkelte feil, ikke alltid registrert i beskrivelsen. Sider: (2); 8nn; 232; 4nn; (2).
FULL TITTEL OG FORFATTER
Chroniicke vande hertoghen van Brabant.
Antwerpen, Plantiinschen Winckel, 1612.
Laurens van Haecht Goidtsenhoven, Adrianus Barlandus.
KONTEKST OG BETYDNING
Verket står sentralt i den aristokratiske kulturen i de sørlige Nederlandene, hvor dynastisk minne ikke er enkel lærdom, men et politisk apparat. Nobiliteten til hertugene av Brabant bygges som en uavbrutt linje, en genealogisk kjede som krysser århundrene og som står som grunnlag for territoriell legitimitet. I denne forstand fungerer Chroniicke som et spekulum principis retrospektiv: det oppdrar ikke monarken, men grunnfester ham symbolsk, og innskriver ham i en visuell og historisk kontinuitet.
Sekvensen av 42 portretter er ikke dekorativ, men strukturell: hver hertug er isolert, monumentalistert og plassert i en kumulativ narrativ som forvandler sekvensen til en form for politisk evighet. Tilknytningen til Otto van Veen og Jan II Collaert’s kunstnerkretser plasserer prosjektet i et kultivert, humanistisk orientert miljø hvor bildet er et verktøy for kunnskap og samtidig propaganda. Indikasjonen “nae ’t leven” antyder en påstått autentisitet som forsterker den dokumentariske verdien av avbildningene, selv om de er ideelle rekonstrueringer.
Fra et aristokratisk perspektiv har boken en essensiell funksjon: den gjør noblitet synlig som inkarnert kontinuitet. Ikke bare blodet ble overført, men også ansiktet, holdningen, autoriteten. Lytteren går gjennom en virkelig maktgalleri hvor hvert bilde bekrefter og styrker det foregående og bygger en visuell hukommelse som er sammenhengende og overbevisende. I denne forstand forutser Chroniicke moderne former for dynastisk framstilling og kan leses som et ikonografisk atlas over territoriøs suverenitet.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Laurens van Haecht Goidtsenhoven ble født i Mechelen i 1527 og døde sannsynligvis i Antwerpen i 1603. En skikkelse knyttet til de lærde og urbane miljøene i de sørlige Nederlandene, var han forfatter og oversetter som arbeidet for å spre historiske og antikvariske tekster på folkespråket. Verket står som hans mest betydningsfulle bidrag, og viser hvordan latinsk tradisjon ble omformet til et delt identitetsverktøy.
BIOGRAPHY OF THE ORIGINAL AUTHOR
Adrianus Barlandus, født i Baarland i 1486 og død i Leuven i 1538, var en av de ledende humanistene i Nederlandene. Professor ved Collegium Trilingue og en samtalepartner til Erasmus, viet han store deler av produksjonen til historien om de nederlandske provinsene. Hans historiske verk, kjennetegnet av streng humanistisk metode og kildebevissthet, danner grunnlaget for den nederlandske versjonen av Van Haecht, som utvider spredningen og endrer funksjonen.
TRYKKHISTORIE OG CIRCULATION
Teksten stammer fra Barlandus’ Ducum Brabantiae Chronica og fikk en første tilpasning på folkespråket med utgaven av 1606, trykt i Antwerpen av Jan Baptista Vrients. Utgivelsen av 1612, solgt ved Plantiinschen Winckel av Moretus, anses generelt som en andre utgave eller ny kommersiell emisjon, med i praksis identisk innhold men med en fornyet redaksjonell presentasjon. Denne operasjonen vitner om verkets suksess og dets integrasjon i Plantin-syndromets store trykkerivirksomhet, som sikrer spredning og prestisje. Mulig anskaffelse av Vrients-kopier fra Moretus antyder en materiell, ikke bare redaksjonell, kontinuitet. Den lange spredningen av avbildningene, gjenbrukt i senere kontekster, bekrefter den ikonografiske sykluss uavhengige verdi og popularitet gjennom tidene.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
DBNL, Chroniicke vande Hertoghen van Brabant, verkets kortnotat, identifisering av 1612 som andre utgave av nederlandske versjon
DBNL, Repertorium van geschiedschrijvers in Nederland 1500-1800, oppføring Haecht goidtsenhoven, Laurens van
Google Books, Ghent University-eksemplar, trykkemerke Plantin-Moretus og illustrativ beskrivelse
Van Someren, Beschrijvende catalogus van gegraveerde portretten van Nederlanders, melding om ny emisjon og ikonografisk serie
Funck, Die deutschen Bücherillustrationen der Gotik und Renaissance, nr. 327
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, vol. III, s. 195
Lipperheide, Sammlung für Kostümwissenschaft, Gb 13
Lovaniensia, Scholars, Adrianus Barlandus (1486-1538), biografisk profil
Auksjonkataloger Invaluable og Arenberg Auctions, materialbeskrivelser og salgsresultater for 1612-utgaven
De Slegte, antikvarisk notis om sirkulasjon av Vrients-kopier og Plantin-Moretus-inngrep
