Fire safety precautions - Torii Kiyonaga - Japan

Torii Kiyonaga, *The Radiant Goddess of Fire* (brannforebygging) – Storformat treblokk-trykk fra Taisho-perioden (1918) og utgiverinformasjon

Dette utsøkte treblokk-trykket er en Taisho-periode (1918) gjenopprettelse av et klassisk verk av Torii Kiyonaga (1752-1815), en mester innen Ukiyo-e-trykk fra Edo-perioden.

Kunstnerbakgrunn

Torii Kiyonaga var den fjerde leder av Torii-skolen og er kjent som en av mesterne innen bijin-ga (bilder av vakre kvinner). Verkene hans er berømte for sine elegante og grasiøse kvinneskikkelser, delikate linjer og utsøkt komposisjon, som definerer gullalderen for nishiki-e (broderi-trykk).

Trykk: *The Radiant Goddess of Fire* (brannforebygging)

Tittelen, «Fare for brann», er et vanlig brannvarsel i Edo-periodens treblokks-trykk. Dette trykket skildrer en varm scen i et badehus:

I forgrunnen står en elegant kvinne i en lyseblå yukata og fester håret.

Bak bambusforhenget bader en annen kvinne i badekarmene.

Et søtt svart hund med et rødt bånd tilfører et snev av hverdagsliv til denne rolige scenen.

Versjonsdetaljer

Dette trykket er fra den kjente serien «Japanese Folk Customs Illustrations» (Japanske folkelige skikker-illustrasjoner), utgitt av Japan Folk Customs Illustrations Kenkokai i mars 1918 (Taisho 7). Det beholder originalutgiverens copyright-side, som oppgir navnene til redaktøren (Hashiguchi Goyo), gravøren (Koike Seizo) og trykkeren (Takano Shichinosuke). Trykket er fremstilt ved tradisjonell treblokk-trykketeknikk på høy-kvalitets papir, og utstillers fin heving (relieff) samt levende, rike farger.

Tilstand

Dette trykket er i utmerket stand; fargene forblir levende, papiret er rent, og det er bare små tegn til håndtering. Hevingdetaljene er klare og skarpe. Inkluderer en side med utgiverinformasjon.