Sofabord - Tre - Japan - japansk sidebord

«Antikk håndskåret thailandsk trebord, tidlig i det 20. århundre, tradisjonelt siamisk håndverk»

Forskningen bekrefter at Y. Hayashi Nikko ikke er et fantasinavn og heller ikke et moderne møbelmerke. Det finnes flere dokumenterte og omsettelige stykker med nøyaktig dette merket, deriblant japanske sidebord fra det tidlige 1900-tallet. Noen av disse stykkene ble til og med handlet med en tilknytning til de kjente eksportmøblene for Londons varehus Liberty’s.

Dessuten stammer treskjærtradisjonen i Nikko fra en århundregammel håndverkstradisjon som går tilbake til håndverkerne som arbeidet ved det berømte Tōshō-gū-helligdommen. Dragemotiver og blomsterutskjæringer er typiske for denne såkalte Nikkō-bori-tradisjonen.

Det betyr ikke automatisk at bordet deres er et museumsstykke, men sannsynligheten er nå ganske høy for at det faktisk er et ekte japansk håndverksstykke og ikke en senere masseprodusert vare.