Observation binoculars - 1900-2000 - Frankrike - Dumont, Paris

Objekt identifikasjonsskjema

Type objekt: Historiske sivil-militære felt- og turbinobliklere (kjent som ‘feltbriller’ eller ‘opera-briller’).

Produsent: Dumont, Paris (Frankrike).

Modell / Handelsnavn: Army & Navy Binocular.

Dato: Overgangen mellom 1800- og 1900-tallet – edvardiansk tidsperiode / Første verdenskrig (ca. 1900–1918).

Produsert i: Frankrike (merket ‘Made in France’ på nedre bro) – en versjon produsert for eksportmarkedet (hvilket gir engelske innskrifter).

Innskrifter på tubene: ‘Prisma Paris’ og ‘Extra Power’.

Detaljert teknisk og visuell beskrivelse

1. Optisk system og konstruksjon: Til tross for det inngravede navnet ‘Prisma’, har disse binoklene ikke innebygde Porro- eller takprisme. De er et klassisk, enkelt design basert på Galilei-systemet ( rette rør, hvor objektiv og eyepiece er i en rett linje). På den tiden brukte produsentene svært ofte ordet ‘Prisma’ eller utformet kroppen for å imitere dyrere prisme-binokler, noe som var en vanlig markedsføringsmetode.

2. Fokuseringsmekanisme: Binoklene er utstyrt med et effektivt sentralt fokuseringssystem. Ved hjelp av en stor, ru_knurling?-knapp som er plassert på den sentrale aksen, utvider begge rør (laget av nikkelbelagt eller krombelagt messing) seg jevnt, og justerer fokus til avstanden. Ved siden av okularene er dype, ergonomiske øyeputer laget av svart plast (ebonite/bakelitt), som beskyttet øynene mot stray light.

3. Estetikk og kroppens finish: Hovedkroppen av binoklene var dekket med naturlig lær med en karakteristisk flasset tekstur, utformet for å ligne skinn av øgler eller slanger. De resterende metallkomponentene er belagt med svart smeltenemalje, hvis kanter viser fine, naturlige riper som avslører messing under.

4. Original eske: Settet inkluderer en original, rigid koffert laget av tykt tanned lær i honning-brun farge. Innside: foret med elegant svart sateng med en gullpreget innskrift: ‘Dumont, Paris. ARMY & NAVY BINOCULAR’.

Design: Lokket på esken er integrert med en lær skulderstropp (som går gjennom løkker og er fastgjort med nagler), noe somhindret at lokket gikk tapt når esken ble åpnet.

Historisk kontekst: Navnet ‘Army & Navy’ refererer direkte til britiske og amerikanske tradisjoner med å levere til overklassen og offiserer (ofte tilknyttet elite-kategorien av Army & Navy Co-operative Society). Selv om Dumont-binoklene var et kommersielt produkt beregnet på det sivile markedet (hesteløp, turisme, teater), ble slike private optiske instrumenter kjøpt i store antall av britiske og franske offiserer ved begynnelsen av Første verdenskrig på grunn av massive mangler i offisielt militært utstyr.