G. Boccaccio - La Fiammetta - 1859

Giovanni Boccaccio
La Fiammetta
con la Lettera Consolatoria til M. Pino de’ Rossi

Firenze, Barbèra, Bianchi e C., 1859
Collana “Diamante”

Format: 10,5 × 6,7 cm (lite, tynn “lommebok”-utgave fra perioden). Sider: VI, 425 s. + portrett av G. Boccaccio gravert. Forlagsbind i stivt papp fra den tiden (lette tidsflekker).

Eksemplaret er komplett og genuint. Portrettet er til stede. Lite rift nederst på framsiden av omslaget (som synlig på bildene), for øvrig god bevaringsstand for en tidlig voluminøs liten utgave fra 1800-tallet, med friske og lesbare kort.

Dette er en av de elegante, ottocenteske utgavene i den berømte Diamante-kolleksjonen av Barbèra, kjent for filologisk omtanke og brukervennlig format. Redigert av Pietro Fanfani, bygger denne utgaven på gode antikke utgaver og håndskrifter, og skiller seg ut ved troskapen til teksten i forhold til manipuleringer av tidligere forleggere. Utgaver av denne type, særlig i lite format med portrett, er ettertraktet av samlere av Boccaccio og italiensk litteratur fra 1800-tallet. Bindet forener to betydningsfulle tekster: Elegien Madonna Fiammetta og Lettera Consolatoria.

La Fiammetta (skrevet av Boccaccio mellom 1343 og 1344) regnes som en av de første psykologiske romanene i vestlig litteratur. Fortalt i første person som en lang tilståelse følger den hendelsesforløpet til Fiammetta, napolitansk adelskvinne, som blir forelsket i Panfilo under en religiøs seremoni. Etter en intens hemmelig kjærlighet går Panfilo tilbake til Firenze og forholdet blir et mareritt av sjalusi, avvisning og fortvilelse.

Verket utforsker med en enestående modernitet de indre bevegelsene til den besatte kjærligheten, lidelsen og sjalusien, og henvender seg ideelt til de “forelskede kvinner”.

Til teksten følger Boccaccios Lettera Consolatoria til Pino de’ Rossi, et verk med moralsk og trøstende tone.

Et lite biblioteksgull for entusiaster av italienske klassikere, trettendertalls litteratur og ottocenteske edelsutgaver. Et fascinerende volum både for innholdets nyskapende preg og for sitt tynne “lomme”-format fra den tiden."