Collectif - Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français - 1874-1882

Fransisering av franske handelsfartøy i navnet til det franske folket for:

Dampdrevet skip kalt "Chandernagor" – 1882
Dampdrevet skip med propell kalt "Béarn" – 1882
Dampdrevet skip med propell kalt "Orénogue" – 1874
Dampdrevet skip med propell kalt "Congo" – 1878

--------

Uttrykket «Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français» betegner et offisielt dokument som bekrefter at et fartøy har tillatelse til å seile under fransk flagg.

Historisk ble en akt av francisering utstedt av de franske myndighetene for:

å anerkjenne skipets franske nasjonalitet («francisere» fartøyet);
å la det få fly fransk flagg;
å identifisere eier, tonnasje og fartøyets viktigste kjennetegn;
at gi det retten til å nyte rettighetene og beskyttelsene knyttet til franske fartøy.

Formuleringen «au nom du Peuple Français» er den republikanske formuleringen som brukes i mange administrative og offisielle dokumenter.

--------

Act of Francization of French Trade Buildings in the name of the French people for:

Dampdrevet skip kalt "Chandernagor" – 1882
Dampdrevet skip med propell kalt "Béarn" – 1882
Dampdrevet skip med propell kalt "Orénogue" – 1874
Dampdrevet skip med propell kalt "Congo" – 1878

--------

Uttrykket "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refererer til et offisielt dokument som bekrefter at et fartøy har tillatelse til å seile under fransk flagg.

Historisk ble en akt av francisering utstedt av de franske myndighetene for:

å anerkjenne skipets franske nasjonalitet ("francisere" fartøyet);
å la det få fly fransk flagg;
å identifisere eier, tonnasje og fartøyets viktigste egenskaper;
at gi det rett til å nyte rettighetene og beskyttelsene som følger franske skip.

Formuleringen "in the name of the French people" er den republikanske formuleringen som brukes i mange administrative og offisielle dokumenter.

Act of Francization of French Trade Buildings in the name of the French people for:

Le Vapeur nommé "Les Deux Frères No. 2" – 1880
The Propeller Steam named "Eumanthe" - 1875
The Propeller Steam named "Brazil" - 1889
The Propeller Steam named "Tiger" - 1869
The Propeller Steam named "City of Barcelona" - 1887

--------

Uttrykket "Acte de Francisation des Bâtiments du Commerce Français au nom du Peuple Français" refererer til et offisielt dokument som bekrefter at et fartøy har tillatelse til å seile under fransk flagg.

Historisk ble en akt av francisering utstedt av de franske myndighetene for:

å anerkjenne skipets franske nasjonalitet ("francisere" fartøyet);
å la det få fly fransk flagg;
å identifisere eier, tonnasje og fartøyets viktigste egenskaper;
at gi det rett til å nyte rettighetene og beskyttelsene som følger franske skip.

Formuleringen "in the name of the French people" er den republikanske formuleringen som brukes i mange administrative og offisielle dokumenter.