Baluster vase - Porselen - Kina

Vasens kropp har en tradisjonell figurativ scene med jenter eller kvinnelige figurer som er omsluttet av en hage med blomster, klassiske møbler og planter. På halsen står bananblader fram og to små stiliserte buer formet som drager eller ruyi-staver, malt i jernrød. Baksiden inneholder en berømt komposisjon av poeten Li Bai (Tang-dynastiet): "Skyene får klærne hans til å minnes, blomstene hans ansikt; vårbrisen stryker rekkverket og dugg blir tettere og mer strålende på kronbladene." Denne teksten passer perfekt til fronten av vasekroppen, som nettopp avbilder jenter i en hage. Rett under den kursiverte signaturen stiger kunstnerens segl, trykket i jernrød, som inneholder tegnene til hans kunstnernavn eller verksted. Den felles tilstedeværelsen av den kalligrafiske signaturen og det tilhørende seglet er et avgjørende element: i Zhou Yumao’s verk bekrefter denne kombinasjonen den direkte opphavsretten til maleriet på porselen fra mesteren. Ved å kryssjekke kunstnerens navn med den analyserte tidsangivelsen blir produksjonsåret satt til 1914. Dette er dermed en viktig historisk vitnesbyrd om de aller første årene av Republikken Kina, malt av en av de mest anerkjente mesterne fra den kunstneriske overgangen.