vecchia romagna - distillerie buton - Karaffel - Glass, Metall - Decanter original

Elegant Vecchia Romagna-destillert likørkaraff – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Raffinert italiensk likørkaraff fra 1900-tallet, produsert for de historiske Distillerie Buton i Bologna, grunnlagt i 1820. Et spesielt interessant samleobjekt, preget av den elegante kombinasjonen av kuttglass og sølvbelagt metalldekor.

Kroppen er laget av klart arbeidsglass, rikt dekorert med relieff og facetter som skaper vakre lysrefleksjoner. Den øvre delen, halsen, kanten og foten er forsterket med en avansert dekorert metallmontasje.

Det buede håndtaket er spesielt tiltalende, pyntet med vegetale motiver, volutter og relieffdekorasjoner. Det store, elegant sveisepundes danner en stilfull fullføring av designet. På siden finnes den karakteristiske metallkjeden som er festet til den øvre delen.

Under bunnen er et tydelig synlig stempel:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

Dette stempelet gjør stykket spesielt interessant for samlere av reklameobjekter, likørrelaterte gjenstander og italiensk produksjon knyttet til historien om Distillerie Buton og Vecchia Romagna.

Stil: Liberty / Art Nouveau med eklektiske dekorative elementer
Epoke: 1900-tallet, antagelig midt på 1900-tallet
Opprinnelse: Italia, Bologna
Produsent: Distillerie Buton
Materialer: arbeidsglass og sølvfarget metall
Høyde: omtrent 32 cm
Bredde: omtrent 14 cm

Tilstand: god vintage-tilstand med tanke på alder. Metallmontasjen viser oksidasjon, patina og overflatevariasjoner på grunn av tid, spesielt synlige på halsen, tuten og bunnen. Glasset har normale tegn på konservering og bruk. Kjeden er til stede. Vi anbefaler å observere alle bildene nøye, da de viser den faktiske tilstanden til objektet.

Et elegant og dekorativt stykke, ideelt for en Vecchia Romagna-samling, italiensk antikkglass, sølvtøy, barobjekter eller som et dekorativt element i et antikvitetsskape.

⸻

ENGLISH

Elegant Vecchia Romagna Liquor Decanter – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Refined Italian liquor decanter from the 20th century, produced for the historic Distillerie Buton of Bologna, founded in 1820. A particularly interesting collectible piece, distinguished by the elegant combination of cut glass and silver-plated metal decoration.

The body is made of clear worked glass, richly decorated with raised details and faceted patterns that create beautiful reflections. The upper section, neck, rim and pedestal are enhanced with an elaborate decorated metal mount.

The curved handle is especially attractive, decorated with vegetal motifs, scrolls and raised ornamental details. The large, elegantly flared spout completes the sophisticated design. A characteristic metal chain is attached to the side.

The base bears the clearly visible inscription:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

This marking makes the piece particularly appealing to collectors of Italian vintage advertising objects, liquor-related objects and pieces connected with the history of Distillerie Buton and Vecchia Romagna.

Style: Liberty / Art Nouveau with Eclectic decorative influences
Period: 20th century, probably mid-century
Origin: Italy, Bologna
Manufacturer: Distillerie Buton
Materials: worked glass and silver-plated metal
Height: approximately 32 cm
Width: approximately 14 cm

Condition: good vintage condition considering its age. The metal mount shows oxidation, patina and surface variations caused by age, particularly visible on the neck, spout and base. The glass shows normal signs of age and use. The chain is present. Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the object.

An elegant and highly decorative piece, ideal for a Vecchia Romagna collection, Italian vintage glassware collection, silver-plated objects, home bar or antique display cabinet.