Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

Et vakkert illustrert bi-folio lånt fra Dewan som ble skrevet av Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). Dewan er en monumental samling av persiske lyriske dikt fra 1300-tallet. Den vever sammen temaer om guddommelig kjærlighet, mystikk og sanselig glede, ofte ved bruk av vin og vertshus som allegorier for åndelig ekstase. Fenomenal for sine komplekse metaforer, forblir den en dyp veiledning for søkende etter visdom.

Venstre folio er en klassisk Hafiz-tekst som kombinerer lovprisning av elskerens skjønnhet, lengsel og hengivenhet, samt refleksjoner over lojalitet og trofasthet. På moderne engelsk kunne dette omtrent være: "Må livet ditt være velsignet; ditt nærvær gjenoppliver sjelen. Din skjønnhet, dine lepper og din nådige troskap er livets kilde".

Høyre folio dreier seg om lengsel etter forening med elskeren; grensene for fornuft og fromhet og mystisk veiledning. Fortelleren har blitt overveldet av kjærlighet. Diktet står i kontrast mellom ytre religion og indre mystisk erfaring.

Tilstanden er god, med minimal fargeaptraing på de dekorative delene av håndskriftet, selv om det foreligger en flekk på høyre folio blomsterornament. Skriften er nastal’liq satt i skyer av gull og innesluttet i to like kolonner, atskilt av en blomsterkolonne og delt av sett med illustrerende blomsterrektangler. Skriften er innrammet av gull, oransje og blå linære markeringer, utenfor hvilken det er en ytterligere blomsterkant som igjen er innrammet med de samme linære markeringene. Den er svært tiltrekkende.

Vennligst merk at fraktkostnader ikke er begrenset til selve posten sin leveringskostnad. Inkludert i fraktprisen er arbeidet som utføres for å forberede artikkelen, for fotografering, for opplasting til Catawiki, for forberedelse og forsvarlig pakking av artikkelen og for transport til postleverandøren for behandling.

Vurder også når du legger inn bud på denne esken at dette kunstverket blir fraktet fra Storbritannia. Importavgifter må nå betales av mottakeren til posttjenesten når pakken ankommer landet ditt. Dette vil sannsynlig variere mellom 5% og 20% av salgsprisen avhengig av ditt lands importrate, så sjekk dette hvis det bekymrer deg. Dette er en skatt som innkreves på vegne av din regjering og er ikke en tilleggskostnad belastet av oss.