Oljelampe - Glass, Messing

NO: Antikk oljelampe - Snoet lyseblå glass og arbeidet messingbase (53,5 cm)
EN: Antique oil lamp - Twisted light blue glass and worked brass base (53.5 cm)

DESKRIBSIÓN / BESKRIVELSE:
NO: Elegant bordlampe for parafin/olje fra den elegante epoke, siste del av 1800-tallet / tidlig på 1900-tallet. Lampen kjennetegnes av et raffinerte sfærisk glassreservoar i avkjølt lys blåturkis farget, med en relievert spiral (torciglione) dekorasjon. Kroppen er montert på en betydelig rund messingbase, rikt dekorert med relieffmønstre av geometriske og blomsteraktige motiver. Brenneren i metall har en gjennomstukket krone og leveres komplett med innebygd veke og den opprinnelige tynne klare glasskaminen (røret), som er formet for å optimalisere flammen.
EN: Elegant antique kerosene/oil table lamp dating from the late 19th / early 20th century. The lamp features a refined spherical light blue/turquoise blown glass reservoir with a spiral (twisted) embossed decoration. The central body is mounted on an important circular brass base, richly adorned with embossed geometric and floral motifs. The gilded metal burner features a pierced crown and comes complete with an internal wick and its original thin clear glass chimney (tube), shaped to optimize the flame.

SCHEDA TECNICA / DETAILS:
- Materialer / Materials: Vetro soffiato, ottone lavorato, vetro trasparente / Blown glass, worked brass, clear glass.
- Epoca stimata / Estimated period: Fine XIX secolo - Inizio XX secolo / Late 19th century - Early 20th century.
- Altezza totale / Total height: 53,5 cm (incluso camino in vetro / including glass chimney).
- Diametro serbatoio / Reservoir diameter: 15 cm.
- Diametro base / Base diameter: 13 cm.
- Peso / Weight: 1,02 kg.
- Marchio sulla rotella / Brand on the wheel: Nessun marchio visibile / No visible brand.

CONDIZIONI / CONDITIONS
NO: Generell setning i god stand i forhold til alder. Glassreservoaret i blått glass har ingen sprekkepåvirkninger, hårstrå eller strukturelle reparasjoner. Det klare glasskaminen har en svært liten avflakering i kanten (se vedlagte bilder). Messingen på basen viser en vakker og naturlig patina av tid som bekrefter ektheten og tidsperioden. Rulleen er til stede og fungerer.
EN: Excellent general condition relative to the age of the piece. The light blue glass reservoir has no cracks, hairlines, or structural repairs. The clear glass chimney has a very small chip on the edge (see attached photos). The brass of the base shows a beautiful and natural time patina, certifying its authenticity and historical era. Thumb wheel mechanism present and working.

SPEDIZIONE / SHIPPING:
NO: Tilgjengelig kun til EU-landene, unntatt alle øyer. Nøye pakket med multistrekk bobleplast og sporing via BRT-transportør.
EN: Available only to EU member states, excluding all islands. Carefully packaged with multi-layered bubble wrap and tracked shipping via BRT courier.