Poltrona Frau - Lenestol - Dionisio - Lær - Ingen minstepris

Poltrona Frau “Dionisio” – Iconisk bergère-stol i fullskinn – Italia 1970-tallet – Ekte patina

Viktig «Dionisio»-stol produsert av Poltrona Frau på 1970-tallet, uttrykk for den italienske tradisjonen innen høykvalitets polstret møbel.

Et eksempel i originalt fullkornsskinn, bevart med en autentisk patina som fremhever stolens karakter og materielle kvalitet.

Et stykke med stor formell eleganse og håndverk av ypperste kvalitet, «Dionisio»-stolen fra Poltrona Frau hører til bergère-tradisjonen som er reinterpretert i henhold til det italienske designkodene i annen halvdel av 1900-tallet. Den massivt treverket, helt polstret i farget fullkornsskinn som er farget gjennom, gjenspeiler den veletablierte håndverksmessige mestringen hos Frau-manufakturen, internasjonalt anerkjent for materialenes og arbeidenes fortreffelighet.

Silhuetten, romslig og innkapslende, defineres av en høy rygg med uttalte sidevinger og solide armlen med elegant rullet avslutning. Volumens balanserte og målrettede komposisjon gir et skulpturalt uttrykk som forener komfort og myndighet. De formede føttene letter visuelt på strukturen og tilfører hele enheten spenst.

Dette eksemplaret er bevisst bevart i sin opprinnelige integritet, uten invasive restaureringer, for å bevare den autentiske patinaen. Det er en tidsmessig reparasjon på seteputen, utført i stolens levetid og integrert i dens historie, uten å gå på bekostning av den samlede elegansen. Naturlige tegn på bruk, riper og fargevariasjoner i skinnet — særlig tydelige i områder med hyppig kontakt — utgjør ikke en defekt, men et særegent element som øker stolens historiske og materielle verdi og gjør hver overflate unik og uoppsøkelig.

Av disse grunnene henvender stolen seg både til den kresne samleren, oppmerksom på originalitet og bevaring av materialet, og til eksponeringsmiljøer av høy profil: showroom, boutiquesvinduer, innredningsrom eller scenografiske sett, hvor dens sterke, karakterfulle nærvær umiddelbart kan definere omgivelsene.

Finiturer med perimeterskruer/nagler. Påfrest merke i skinnet og original etikett under setet.

Dimensjoner:
h 110 cm × b 82 cm × d 88 cm

Tilstand:
generell god tilstand; utbredt slitasje i skinnet med riper og falming i samsvar med alder og bruk. Solid konstruksjon. Autentisk patina ikke forringet av restaurering.

Tilstand

Gode vintageforhold. Det originale skinnet viser aldersmerker og en naturlig patina i tråd med objektets alder, som fremhever dets karakter og ekthet.

Informasjon til kjøper
Siden dette er gjenstander fra vintageperioden, kan de ha ufullkommenheter eller tegn fra lang reise gjennom tidene som tilfører karakter og sjarm. Over tid kan det ha vært mindre vedlikeholds- eller konservasjonsrestaureringer. Vi oppfordrer til grundig gjennomgang av fotografier, som utgjør en integrert del av beskrivelsen.

Forsendelse

Forsendelse skjer med profesjonell pakking og forsikring for å beskytte gjenstanden.

Levering skjer som kant mot fortau; levering til plan er ikke inkludert.

Eventuelle tilleggskostnader for transport, toll eller importavgifter er kjøperens ansvar.

ENGLISH

Poltrona Frau “Dionisio” – Iconic bergère armchair in full-grain leather – Italy 1970s – Authentic patina

Important “Dionisio” armchair produced by Poltrona Frau in the 1970s, representing the Italian high-end upholstered furniture tradition.

An example in original full-grain leather, preserved with an authentic patina that enhances its character and material quality.

A piece of great formal elegance and fine craftsmanship, the “Dionisio” armchair by Poltrona Frau belongs to the tradition of the bergère, reinterpreted according to the design language of the Italian second half of the 20th century. The solid wood structure, entirely upholstered in full-grain leather dyed through, reflects the consolidated artisanal mastery of the Frau manufacture, internationally recognized for the excellence of its materials and workmanship.

The generous and enveloping silhouette is defined by a high backrest with pronounced side wings and substantial armrests with elegant rolled terminals. The balanced and measured composition of volumes gives the piece a sculptural presence capable of combining comfort and authority. The shaped feet visually lighten the structure, adding a sense of refinement and dynamism to the whole.

This example has been deliberately preserved in its original integrity, without invasive restoration, in order to maintain its authentic patina. A period repair is present on the seat, carried out during the life of the piece and integrated into its history, without compromising its overall elegance. The natural signs of use, abrasions, and tonal variations of the leather — particularly evident in areas of frequent contact — should not be considered defects, but rather distinctive features that enhance its historical and material value, making each surface unique and unrepeatable.

For these reasons, the armchair appeals both to the discerning collector, attentive to originality and material preservation, and to high-end display contexts such as showrooms, boutique windows, interior design spaces, or scenographic settings, where its strong and characterful presence is capable of defining the environment instantly.

Finished with perimeter nailhead trim. Branded leather stamp and original label present beneath the seat.

Dimensions:
h 110 cm × w 82 cm × d 88 cm

Condition:
overall good condition; widespread wear to the leather with abrasions and fading consistent with age and use. Structurally sound. Authentic patina preserved without restoration.

Condition

Good vintage condition. The original leather shows signs of age and a natural patina consistent with the object's age, enhancing its character and authenticity.

Information for the buyer
As vintage items, they may show imperfections or signs of their long journey through time, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, as they are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

Deliveries are intended to be curbside; delivery to upper floors is not included.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.