Pair of Chinese Celadon Nephrite Jade Openwork Plaques / Pendants – Qing / Republic Period (c. 1900) Description: A pair of finely carved Chinese celadon jade pendants / plaques featuring auspicious symbols and openwork decoration. - Material: Natural celadon jade (nephrite) - Object: Pair of openwork carved pendants / plaques with wire suspension loops - Motifs: - 1x Butterfly (Hu-die) beneath a Chinese coin, symbolising longevity, joy, and prosperity - 1x Central Shou character (longevity) flanked by bats (Fu / blessings) and Chinese coins (one reading 'Tian Xia Tai Ping') - Dimensions: Diameter approx. 5.5 cm each - Period: Late Qing dynasty to early Republic period (late 19th / early 20th century) - Condition: Very good original condition with no chips or cracks. Minor natural inclusions and traces of historical red export/wax seal remnants on reverse. --- Beschreibung: Paar feine chinesische Seladon-Jade Plaketten / Anhänger mit traditioneller Durchbruchschnitzerei und Glücksmotiven. - Material: Natürliche Seladon-Jade (Nephrit) - Typ: 2 durchbrochen gearbeitete Anhänger mit Drahtösen - Motive: - 1x Schmetterling unter Münze (Langlebigkeit, Glück und Wohlstand) - 1x Langlebigkeitszeichen (Shou), flankiert von Fledermäusen (Fu) und Münzen - Maße: Durchmesser je ca. 5,5 cm - Datierung: Späte Qing-Dynastie bis frühe Republikzeit (ca. 1890–1920) - Zustand: Sehr gut, ohne Beschädigungen oder Risse. Schöne Alterspatina und rückseitige Reste historischer roter Siegelfarbe.