Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

MINIERT MANUSKRIPT AV PORNY OM DEN ENGELSKE ARISTOKRATIET: UUTGITT ARALDISK TRAKTAT
In Folio, et storslått, autograft manuelt verk datert 1799 dedikert til Elementene i britisk heraldikk, tilskrevet Antoine Pyron du Martre, kjent i England som Mark Anthony Porny, en lærer ved Eton College. Verket, helt uutgitt og ikke avledet fra noen trykt utgave, fremstår som et sant enkemannverk: en original lærebok designet for aristokratisk utdannelse, hvor teori og praksis veves sammen gjennom en raffinert serie med tegnede og vell akvarellmalte våpenskjold. Det er verken en kopi eller translitterasjon, men et direkte intellektuelt produkt, sannsynligvis ment for en elev av høy rang. Bindet utgjør en enestående attest på midtskattsettende arvelig kultur og dens formende funksjon i de britiske eliter.

HVORFOR Å KJØPE
MANIUSKRIPT INEDITO FRA 1799 – Et autentisk araldisk enverk, aldri publisert, bestående av 128 håndskrevne sider og datert med presisjon takket være vannmerket.
ARALDISK MINIATA – Tallrike våpenskjold tegnet med penn og vell akvarellert som forvandler manuskriptet til et spektakulært visuell katalog over den britiske aristokratien.
ATTRIBUERT TIL MARK ANTHONY PORNY – Tildelingen kobler verket til Eton Colleges utdanningsmiljø og dannelsen av de engelske eliter i slutten av 1700-tallet.
ET BOK FØDT FOR ARISTOKRATIET – Mer enn bare et traktat, et dokument av rangens kultur, slektskaps- og nobel utdannelse i Georgiansk England.

MARKET VALUE
Originale araldiske manuskripter, upublisert og tilskrevet personer som var aktive i Eton-miljøet, er svært sjeldne på markedet. Et eksemplar som dette ligger i et område mellom 5.000 og 10.000 euro.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Senere skinninnbinding av full marokkolignende skinn, med gyldne rygger, lett misfarget. Manuskriptet er primært skrevet på recto-siden.
128 håndskrevne sider med mange heraldiske våpen tegnet med penn og vell akvarellert, av bemerkelsesverdig høy kvalitet. Papiret har vannmerke datert 1799.
Liten rifning ved den nedre margen på s. 65 uten tap av tekst; jevn gulning. Blokkark signert i blyant “Edward Morant” på s. 1; ex libris av Charles Mackechnie Jarvis på første innvendige staff. Fornyede sider.
I antikke manuskripter, med en flerehundreårig historie, kan det forekomme enkelte feil som ikke alltid er dekket i beskrivelsen.
Collation: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Heraldry.
Watermarked 1799.
Attributed to Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

KONTEXT OG BETYDNING
I konteksten av den sene 1700-talls aristokratiske utdannelse var heraldikk en grunnleggende disiplin, ikke bare som antikvarisk studium, men som en kodifisert språk for rang, avstamning og rett til adelskap. I England, og spesielt ved Eton College, inngikk den i utdanningsprogrammene for den styrende klassen.

Dette manuskriptet representerer et unntakstilfelle: ikke en kopi av eksisterende lærebøker, men et originalt arbeid, konstruert som et direkte pedagogisk verktøy. Tekstens struktur, sammen med systematisk tilstedeværelse av miniater, indikerer en avansert pedagogisk bruk, der eleven lærer ikke bare arvelig teori, men også den konkrete visualiseringen av våpenskjold.

Kvaliteten på grafikken og den interne sammenhengen antyder et enhetlig prosjekt, sannsynligvis laget for en enkelt mottaker. I denne forstand er manuskriptet ikke bare et læremiddel; det er et prosjekt for å realisere et verk som aldri ble publisert, om formidlingen av araldikovitskap.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), kjent i England som Mark Anthony Porny, var fransk språklærer ved Eton College og forfatter av grammatikkbøker rettet mot utdannelsen av den britiske aristokratiet. En fremtredende skikkelse i den fransk-engelske kulturelle konteksten på 1700-tallet, bidro han til spredningen av det franske språk og kultur blant Georgiansk elites.

Hans pedagogiske virke strakte seg sannsynligvis også til komplementære disipliner som heraldikk og slektskapsforskning, som er essensielle for nobel utdannelse. Dette manuskriptet, i struktur og kvalitet, passer inn i dette feltet og antyder forfatterens direkte involvering i dets utforming.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULASJON
Ettersom det er et originalt og upublisert manuskript, tilhører verket ikke en typografisk tradisjon, men en enda sjeldnere tradisjon av forlagsutkast. Vannmerket datert 1799 tillater en presis plassering i de siste årene av Pornys virksomhet.

Eiermerker (Edward Morant) og ex libris av Charles Mackechnie Jarvis vitner om sirkulasjon i britiske intellektuelle kretser mellom 1700- og 1800-tallet, og bekrefter bruken og bevaringen av verket innen aristokratiske og akademiske miljøer.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, records of works by Mark Anthony Porny (Eton context and educational publications).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, pp. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, pp. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, pp. 210–245 (tradisjon og undervisning i heraldikk).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, seksjoner om heraldiske manuskripter (sammenlignende typologi XVIII århundre).