Fat - .875 (84 Zolotniki) sølv - Sølv, 875/1000

Russisk kovsch (Skålgefäß) med Cloisonné-emalje, sølv 84 zolotnik, antatt Moskva, ca. 1880–1899

Denne praktfulle kovschen av forgylt sølv (innvendig fire-gullet) er utført i en typisk russisk stil fra den sene 1800-tallet. Den buede, farkostformede skålen ender i et hevet, stilisert håndtak — en form som stammer fra gamle russiske drikkekar og som i 1880- til 1900-tallets “Russisk gjenoppliving” ble gjenopplivet av utallige Moskva-verksteder.

Ytterkantens skål er dekorert med et rundt bånd av hvite, perleaktige cloisonné-emaljepunkter. Under dette utfolder det seg et tett, buet rakeverk i levende emaljefarger – koboltblå, oransje, hvit, grønn og fiolett – utført i den klassiske cellen-smelteteknikken (Cloisonné/Скань-Emaille), slik den kjennetegner russiske sølvvareverksteder fra denne perioden. Foten av beholderen viser et kontrastfylt taggformet mønster i blått og oransje.

Stempler / Finhet:
Nedre side har flere stempel: finhetsmerket «84» (russisk zolotnik-standarden, tilsvarer 875/1000 sølv), et attestasjonsmerke med en bilde av en ridende figur – sannsynligvis det før-revolusjonære Moskva-byvåpenet (Georg den seierherren), som var i bruk fram til ca. 1899 – samt et hjerteformet makersmerke med initialene «АО» (øverste del) og en ytterligere bokstav «П» nedenfor.

Tildeling (usikker / foreløpig):
Initialene «АО» kan muligens indikere en mester eller verksted i miljøet rundt den kjente Moskva-sølvfirmaet Pavel Owtschinnikow — tenkelig en etterkommer eller verkstedsmedarbeider med fornavnet «Alexander». Imidlertid kunne en endelig tildeling til en spesifikk, dokumentert mester ikke bekreftes; bokstavkombinasjonen finnes ikke entydig i relevante verker om produsentstempler (inkludert Postnikowa-Loseva). Tildelingen bør derfor forstås som en antakelse, ikke som en etablert fakta.

Datering: Basert på formen på attestmerket (ridende figur i stedet for Kokoshnik-hode), trolig før 1899, altså siste kvartal av 1800-tallet.

Opprinnelse: Russland, antatt Moskva.

Tilstand: Lettere bruksslitasje, godt bevart for sin alder.
Mål: ca. 16 cm
Vekt: 483 g

This magnificent kovsh (Russian ceremonial scoop/drinking vessel) is crafted from gilded silver (fire-gilt on the interior) in the typical Russian style of the late 19th century. The curved, boat-shaped bowl tapers into a raised, stylised handle — a form derived from old Russian drinking vessels that was revived by numerous Moscow workshops during the “Russian Revival” style of the 1880s–1900s.

The outer rim of the bowl is decorated with a continuous band of white, pearl-like cloisonné enamel dots. Below this unfolds a dense, scrolling foliate ornament in vivid enamel colours — cobalt blue, orange, white, green and violet — executed in the classic cloisonné (partitioned enamel) technique characteristic of Russian silversmith workshops of this era. The base of the vessel displays a contrasting scalloped pattern in blue and orange.

Marks / Fineness:
The underside bears several marks: the fineness mark “84” (Russian zolotnik standard, equivalent to 875/1000 silver), an assay mark depicting a mounted rider figure — likely the pre-revolutionary Moscow city coat of arms (St. George), which was in use until approximately 1899 — and a heart-shaped maker’s mark bearing the initials “АО” (upper section) and a further letter “П” below.

Attribution (uncertain / tentative):
The initials “АО” may possibly point to a master or workshop connected to the well-known Moscow silver firm of Pavel Ovchinnikov — conceivably a descendant or workshop associate with the first name “Alexander”. However, a definitive attribution to a specific, documented master could not be conclusively verified; this letter combination is not unambiguously found in the relevant reference works on makers’ marks (including Postnikova-Loseva). The attribution should therefore be understood as a hypothesis rather than an established fact.

Dating: Based on the form of the assay mark (a mounted rider rather than a kokoshnik head), probably before 1899, i.e. the last quarter of the 19th century.

Origin: Russia, probably Moscow.

Condition: Light signs of use, well preserved for its age.

Dimensions : 16 см
Weight: 483 g