Howell - State of England - 1742

TIL GIULIO CESARE TIL GIORGIO II: TRETTI MIL ÅR MED ENGELSK HISTORIE BILDER
ABSTRAKT
Fascinerende illustrert tiende utgave, London 1742, av den berømte historien om England av William Howell, oppdatert til slutten av 1740. Fra Romerske Britannia og de angelske invasjoner til normannisk monarki, fra Plantagenet til Tudor og Stuart, til Georg II. Verket er beriket med et svært rikt sett av graveringer med slag, kroninger, mord, martyrer og store episoder i engelsk historie.
Blant de mest spektakulære scenene finner man Richard Løvehjerte i Palestine, mordet på prinsene i Tower, og nederlaget til den engelske Armada. Et bemerkelsesverdig sjuttiseks-kunstverk oppbevart i den originale innbindingen, selv om den er sterkt brukt, med den sjeldne typografiske tittelbladet trykt i rødt og svart.

HVORFOR KJØPE
ILLUSTRERT ENGELSK HISTORIE – En kompendium som gjennomgår britisk historie fra Julius Cæsar-æra til 1740, bygget rundt tronfølgene av de engelske monarkene.
TIENDE UTGAVE FRA 1742 – Tittelsiden erklærer uttrykkelig “The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, med videreføring av fortellingen fram til slutten av 1740.
RIK RIKTIG APPARAT AV IKONOGRAFI – Tallrike graveringer gjør den dynastiske rekke til en spektakulær visuell krønike over slag, kongelige dødsfall, martyrer, sammensvergelser og kroninger.
BERØRTE EPOKER I ENGELSK HISTORIE – Richard I mot Saracener, Edvard II, seieren ved Crécy, Richard III og Prinsene i Tower, religiøse forfølgelser og den Invincible Armada i 1588 er bare noen av scenene som er illustrert.

MARKEDSVERDI
Den mest interessante komponenten ved utgaven er det omfattende apparatet av graveringer, som gjør den betydelig mer tiltrekkende enn en vanlig sjuende-aten historisk kompendium. TIENDE UTGAVEN i 1742 og tittelsiden i rødt og svart utgjør ytterligere positive elementer. Tilstandene i innbindingen og spesielt tittelsiden belaster imidlertid verdien betraktelig: forkantplaten mangler og er erstattet/beskyttet av tittelsiden som er utstilt utvendig, med viktige tap og marginale rifter. For ett fullt komplet eksemplar av det illustrerte materialet, men i de viste tilstandene, ville jeg forsiktig anslå en antikvarisk verdi i området €300–€600. Et helt integrert eksemplar i innbindingen og med velbevart tittelside ville ha en betydelig høyere verdi.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Sjuende-kunst binding i full skinn, rygg med nedfeller og tittel “HISTORY OF ENGLAND” samt gyldne blomsterdekorasjoner. Bindingsverk i sterkt brukt tilstand: heftige slitasjer, hudtap, skadde hylster, ødelagte skinner og betydelig slitasje på ryggen. Forkantplaten er manglende; tittelsiden, sterkt slitt og med rifter og tap, er utstilt utenfor volumen. Typografisk tittelside trykt i rødt og svart. Engelsk tekst for det meste i to kolonner. Blad med fysiologisk gulning, flekker, små rifter og spor av bruk; enkelte reparasjoner eller marginale forsterkninger synlige. I gamle bøker med en flerårig historie kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, ikke alltid angitt i beskrivelsen. Dette oppdraget inneholder AI-visninger. Se de opprinnelige bildene for å verifisere objekts faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. S. 12nn; 648; 20nn; (4).

FULLT TITTEL OG FORFATER
The Ancient and Present State of England.
London, trykt for D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, and J. Rivington, 1742.
William Howell.

KONTEKST OG BETYDNING
Medulla Historiæ Anglicanæ – bokstaveligt “margen”, altså essensen eller kompendium av engelsk historie – ble født som en syntetisk historie om det britiske monarkiet, beregnet på et betydelig bredere publikum enn bare eksperter. Fortellingen begynner i den gamle Britannia og den romerske erobringen, går gjennom den angelske perioden og den normanniske erobringen, og følger deretter monarkenes rekke i middelalderen og moderne tid fram til første halvdel av 1700-tallet. Organiseringen etter monarker gjør det mulig å gå gjennom noen av de mest kjente episodene i britisk historisk fantasi. De fotografiske illustrasjonene viser hvor mye utgiveren la vekt på den narrative kraften i bildene: William Rufus drept under en jakttur, Richard Løvehjerte i kamp i Hellas, kampanjene i Hundreårskrigen, seieren ved Crécy og mordet på de unge prinsene Edmund V og Richard av York i Tower of London. Spesielt betydningsfullt er Tudor-peroden. En tavle forbinder religiøs forfølgelse med fremstillingen av nederlaget til den spanske Armada i 1588, et sentralt episod i den sjuende århundres nasjonale protestantiske hukommelsesbygging. Ikonografiens apparat har derfor ikke bare en dekorativ funksjon: det bygger en virkelig visuell historie om England, og velger episodene som er ansett som minneverdige, eksemplariske eller dramatiske for britisk leser på 1700-tallet.

FORFATTERENS KORTE BIOGRAFI
William Howell (1631/32–1683) var en engelsk historiker aktiv på 1600-tallet, mest kjent for historiske verker og kompendier som gjorde Englands hendelser og generell historie tilgjengelig for et bredere publikum. Forlagsfremgangen til Medulla Historiæ Anglicanæ overlevde i stor grad forfatteren. Etter hans død ble teksten videreført av andre sammensettere, som eksplisitt angitt i senere utgaver. Denne utgaven tilskriver faktisk kjernen av verket til “Dr. Howell”, og presiserer at historien ble “continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: en typisk formulering i sjuende-århundrede utgiveri for å indikere oppdateringen av et allerede etablert historisk verk.

TRYKKHISTORIE OG SIRKULATION
Medulla Historiæ Anglicanæ hadde stor publikasjons suksess i slutten av 1600-tallet og første halvdel av 1700-tallet, slik det fremgår av at den nådde tiende utgave i 1742. Denne London-utgaven erklærer på tittelsiden å være “The Tenth Edition illustrated with Sculptures” og oppdaterer fortellingen til slutten av 1740. Den siste delen når til Georg IIs regjering og slutter ved s. 647. Redaksjonsvarslingen understreker uttrykkelig tillegg av “Sculptures”, ment å illustrere historien, sammen med en genealogisk tavle over kongehuset og tronfølgen. Illustrasjonen var dermed et av de eksplisitte markedsføringsargumentene til utgaven. Lengden av gjentatte opplag vitner om suksessen til formatet: en kompakt, kronologisk organisert nasjonal historie som er lett å konsultere og beriket av bilder som kan gjøre de mest kjente episodene umiddelbart gjenkjennelige.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ESTC – English Short Title Catalogue, grunnleggende katalog over britiske utgaver trykt før 1801.

British Library, kataloger over sjuende og XVIII århundres utgaver av William Howell og Medulla Historiæ Anglicanæ.

Bodleian Libraries, University of Oxford, kataloger over Englands historie i XVII og XVIII århundrer.

Jisc Library Hub Discover, telling av eksemplarene som er bevarte i britiske biblioteker.

WorldCat, bibliografiske registreringer av de forskjellige utgavene av Medulla Historiæ Anglicanæ.

English Short Title Catalogue og oversikter over produksjonen av boklitteratur i London i XVIII århundre.

Repertorier av bibliografier over engelsk storiografi og spredningen av illustrated histories i sjuende- og XVIII århundres britiske forlagsvirksomhet.