Honoré de Balzac - Les ressources de Quinola. - 1864

Honoré de Balzac: Ressursene til Quinola.

Paris, Michel Levy, 1864. In-12, [2] f., 95 s.

Tredje utgave ifølge Vicaire med note "i samsvar med framstillingen" av 12. oktober 1863 (Théâtre du Vaudeville), dvs. litt modifisert i forhold til teksten av den første framføringen i mars 1842 (Odéon). Originalen ble utgitt med et prolog i 1842 hos H. Souverain.
Interessant eksemplar med håndskrevet notat på fronsiden, av en anonym skuespiller fra den tiden: « Jeg spilte Monipodio den 13 9bre på improvisasjon » og på omslaget "13 9bre 63" av samme hånd.
Notater som tilfører interesse til dette verket av Balzac, som ble møtt relativt dårlig ved utgivelsen i 1842, med bare 19 framføringer, og som ser ut til å være « rehabilitert » posthumt.
Ex-librisetikett Maurice de Meure med lang håndskrevet note i blyant ved gardsbladet.

Nytt omslag i god stand, med semibasane i ribbet skinn med lange hjørner (bånd), rygg med fem nagler, gulltupp på hodet.
Veldig bra tilstand med dekklag og rygg bevart.

Kontekst: Ikke helt nedslått av Vautrins motgang fortsetter Balzac å skrive for teater og får allerede i 1842 Les ressources de Quinola til Odéon akseptert.
Kritikken er lite gunstig, forestillingene turbulente, selv om stykket har noen forsvarere (Victor Hugo, Lamartine). Stykket ble spilt 19 ganger.

I begynnelsen av stykket befinner vi oss i 1588 i Spania. Den uovervinnelige Armadaen har nettopp sunket. En mann er i fengsel, truet av inkvisitoren. Hans tjener, Quinola, prøver å redde ham…

Les Ressources de Quinola er samtidig både Les Fourberies de Scapin og Les Noces de Figaro. Balzacs ambisjon fra 1840-årene og fram til hans død var faktisk å oppnå en berømmelse som kunde ligne sine berømte forgjengere.

Quinolas fiasko (1842) utgjorde Balzacs store teaterlige desillusjon. Selv om alle hans sceniske motgånger var smertefulle for ham, mente Balzac at Les Ressources de Quinola burde la ham få en endelig dramatisk ry, etter Vautrins ulykker, og også gi ham en økonomisk uavhengighet som kunne tillate personlig frihet, og spesielt evnen til å reise for å møte Mme Hanska (« Om jeg har suksess, jeg drar; om jeg faller, må fire bind lages for å tjene reisebudsjettet »). Dobbel ambisjon, som imidlertid kun resulterte i en dobbel skuffelse. Balzac var likevel overbevist om kvaliteten på Les Ressources de Quinola. Quinola var for ham målet med denne store komedien han alltid hadde drømt om å skrive, denne stykket i slekt med « Skorpen og Figaro », et hevet stykke som kunne gi ham verken bare ære eller fullnedlagt fall: « med storheten i emnet er det ingen mellomting » skrev han til Mme Hanska. Men Quinola ble verken det ene eller det andre. Mot Vautrin ble stykket fremført, og selv om det ikke ble en suksess og bare hadde tjue framføringer, var det heller ikke en sviende fiasko.