Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA: EGYPTISKE MINNER mellom EROTISME, EVENTYR OG SETTENTERS NARRATIV
ABSTRAKT
Rara edition parmense av La Zingana. Memorie egiziane di madama N.N., utgitt i 1762 av Stamperia Carmignani og redigert av abbed Pietro Chiari. Verket tilhører den lykksalige sjangeren av oppdiktede minner fra 1700-tallet, hvor falsk selvbiografi, reiseberichte og eventyrromaner smelter sammen til en fortelling rik på ekstraordinære episoder. Hovedpersonen forteller hendelser satt til Egypt, Østen og Europa, i tråd med tidsånden som søkte fjerne verdener og eksotiske historier. Teksten presenteres som en oversettelse fra et fransk original skrevet av samme hovedperson, og vitner om spredningen av romantisk og eventyrlig roman i det 18. århundre. Eksemplar av høy verditype bevart i en raffinert, oransjfarget kartonnerbind, med dekorasjoner på ryggen og en illustrert forside.

HVORFOR KJØPE
LITTERATUR fra Settecento – Interessant eksempel på italiensk oppdiktet fortelling fra XVIII. århundre, mellom reisefortelling og falske minner.
PIETRO CHIARI – Verk tilhørende produksjonen til en av de mest leste og produktive forfatterne i det italienske XVIII. århundre.
EDIZIONE PARMENSE – Viktig vitnesbyrd om produksjonen til Stamperia Carmignani, blant de mest aktive trykkeriene i det borbonske Parma.
LEGATURA STORICA – Eksemplar bevart i elegant antikvarbind i oransje karton, karakteristisk for settecento-samlinger.

MARKET VALUE
Verk av interesse for samlere av italiensk litteratur fra XVIII. århundre, eventyr-narrativ, litterært orientalisme og historien om Parma-trykkerkunsten. Omtrentlig verdi:
vanlig kopi: €150–250
eksemplar med antikk bindings og illustrert forside: €300–500
kopier med viktige provenienser, notater eller editorialspesifikasjoner: over €600
Bevaringen av den historiske bindingen og den originale graveringen utgjør et samlerobjekt av høy verdi.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindings i oransje karton, rygg belagt og dekorert med gullfreser og forkortet tittel. Forsiden har utbredte slitasjer, overfladiske papiravfall og aldersmerker som er forenlige med bruken og alderen på eksemplaret. Forside illustrert med en gravert forside plate som viser protagonisten og bildeteksten «Zingara». Papirene er lett gulnede, med sprekter og tidens tegn. Forekommer enkelte flekker marginalt og lette fuktmerker, mer fremtredende i de siste bladene, uten vesentlig tekst-tap. Margene bevart. I gamle bøker med århundregammelt liv kan det forekomme enkelte feil, ikke alltid registrert i beskrivelsen. Dette oppslaget inneholder Visualizzazioni AI. Se de originale fotografiene for å verifisere objektes faktiske tilstand. Bildene er en integrert del av beskrivelsen. Pp. (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Zingana.
Parma, for Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

KONTEXT OG BETYDNING
La Zingana placeerer seg i den store europeiske sæongen av syttende- århundrets roman, preget av suksessen til falske minner, reiseberetninger og fortellinger satt i eksotiske steder. På 1700-tallet representerte Østen et privilegert felt i den litterære fantasien: Egypt, Arabia og Levanten ble scenarier for ekstraordinære eventyr, uvanlige møter og kjærlighetshistorier. Verket reflekterer publikums smak for geografisk og kulturell nysgjerrighet, og forener elementer fra picaresk roman, gallant litteratur og underholdningslitteratur. Publikasjonen i Parma hos Filippo Carmignani vitner om byens rolle som et viktig trykkesentrum i spredningen av samtidslitteraturen.

BRIEFE BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) var en italiensk forfatter, poet, dramatiker og romanforfatter. Etter en tidlig religiøs katekese i Jesuitiordenen, avanserte han i den litterære karrieren og ble en av de mest produktive og populære forfatterne i det 18. århundre. Han skrev utallige skuespill, romaner og fortellinger, preget av eventyrlige og kjærlighetsrike intriger og en sterk fortellerkvalitet. Hans produksjon representerer et viktig øyeblikk i den italienske litteraturen i dette århundret, i overgangen fra den arkadiske tradisjon til nye former for moderne fortellingskunst.

TRYKKHISTORIE OG SPREDNING
Denne utgaven ble trykt i Parma i 1762 hos Filippo Carmignani, trykker med privilegium av S.A.R. De narrative verkene til Pietro Chiari fikk bred spredning i det sene 1700-tallet takket være deres folkelige karakter og evnen til å treffe lesernes smak for romantiske romaner, eventyr og eksotiske fortellinger. Carmignani-utgavene var rettet mot både aristokratiske private biblioteker og det kulturelle publikum i italienske byer. Eksemplarer bevart med originale antikke bindings og bindings som nærmer seg epoken er i dag særlig ettertraktede.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU – Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN)

WorldCat – Catalogo internazionale delle biblioteche

CERL – Consortium of European Research Libraries

USTC – Universal Short Title Catalogue

Biblioteca Palatina di Parma – Cataloghi storici

EDIT16 / repertori tipografici italiani storici

Repertori della letteratura italiana del Settecento

Bibliografia degli scrittori italiani del XVIII secolo

Cataloghi storici delle edizioni Filippo Carmignani, Parma

Studi critici su Pietro Chiari e il romanzo italiano settecentesco

Repertori della narrativa europea d’avventura e delle memorie fittizie del XVIII secolo