Giuseppe Garibaldi - Roma en el siglo XIX - 1870

GARIBALDI, José (Giuseppe).
Roma på 1800-tallet, av general José Garibaldi, oversatt av Enrique Leopoldo de Verneuil.
Barcelona: La Ilustración, Empresa Editorial, 1870

4º menor (22 x 14,5 cm). 454 s. Bind i tidsriktig halvskinn. Illustrert utgave med graveringer og kalkografiske trykk innfelte i teksten eller utenfor teksten, kjennetegn ved de omhyggelig utgitte populære La Ilustración i Barcelona.

Første spanske utgave, av ytterst sjeldenhet, av den eneste og lidenskapelige innfall i historisk roman og tese-forfatterskap av den berømte generalen og helten i det italienske forente Italia, Giuseppe Garibaldi.
Opprinnelig skrevet under hans isolasjon på øya Caprera etter Mentana-hendelsene, ble verket utgitt nesten samtidig i flere europeiske land i 1870. Mer enn en roman, utgjør teksten et voldelig og levende politisk og antiklerikalt rettsoppgjør mot den temporale makt i Roma og den franske fra Napoléon III. Gjennom en handling fylt av revolusjonær episkhet, knuste lidenskaper og konspirasjoner i de romerske hemmelige samfunnene, skildrer Garibaldi ånden i Risorgimento og begrunner det presserende behovet for å assimilere Roma som hovedstad i et forent Italia.
Oversettelsen til castellano er gjort av den flor­rende lærde Enrique Leopoldo de Verneuil, som lykkes med trofast å overføre generalens energiske, martialistiske og ofte poetiske prosa. Publisert i det åpenbare året 1870 — det året muren ved Porta Pia endelig falt og Roma ble en del av Italia —, representerer denne i Barcelona utgitte boken et ekstraordinært bibliografisk vitne om den sterke virkningen garibaldinismens sak hadde i den politiske atmosfæren i Spania under den Demokratiske Sexen.

Fullstendig og godt bevart eksemplar. Papir og plansjer helt rene og uten spor av oksidasjon.