Pyntebjelle - Japan - Brannvesenets prisbjelle
Startbud
€ 1
Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 143139 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
Varebeskrivelse
Dette er en tung støpejernsklokke laget i Japan, støpt i formen av en tradisjonell tempelbonshō. Øverst er en ryūzu (dragehodekrone) som minner om en drage, og kroppen har dekorasjoner som kjennetegner en bonshō — rader av forhøyede knopper kalt nyū, vertikale delingslinjer, og et lotusblomstmønster i slagområdet (tsukiza).
Støpt inn i kroppen er tegnene "消防 永年勤続" (Brannvesenet Langvarig Tjeneste), datoen "3. november 1974" (Showa 49), og navnet til den daværende guvernøren i Miyagi-prefekturet, Sōichirō Yamamoto. Dette forteller oss at stykket ikke er en bonshō beregnet for faktisk bruk, men heller et minnesmerke og pris-belønningsklokke laget for å hedre mange års tjeneste i brannvesenet.
Foten er flat, slik at klokken står stødig av seg selv uten støtte. Gitt den svært dekorative støpejernskonstruksjonen og den minnesmerkelig innskriften, har dette stykket større verdi som samlerobjekt eller innredningsgjenstand enn som en funksjonell klokke.
Dimensjoner
Høyde: 21 cm
Bredde: 12,5 cm
Dybde: 12,5 cm
Vekt
1694 g
Tilstand
Aldersrelatert rust er synlig over hele overflaten av støpejernet, og en enkel vertikal søm (en linje som minner om en sveiselinje) går langs siden, noe som ser ut til å være enten fra den opprinnelige støpingen eller fra en gammel reparasjon. Ingen lydtest er utsatt, og gjenstanden er oppført som et dekorativt stykke.
Tilleggsinformasjon
Opprinnelse: Japan
Materiale: Støpejern
Periode: Showa-epoken; bekreftet som Showa 49 (1974) av innskriften på støpen
Opphav: Et minnesmerke laget for å hedre mange års tjeneste i brannvesenet, med navnet til daværende guvernør i Miyagi-prefekturet
Gjenstanden vil bli nøye pakket og sendt av Japan Post eller DHL, avhengig av situasjonen.
På grunn av endringer i EUs avgiftsfrie (VAT) system er Japan Post blitt ute av stand til å sende visse varer verdt €150 eller mindre til et økende antall europeiske land. Avhengig av destinasjon og omstendigheter kan leveringsmåten derfor endres fra Japan Post til DHL.
Levering tar normalt ca. 3 uker, eller opptil 3 måneder hvis gjenstanden sendes med sjø.
Vennligst merk at importavgifter, skatter, tollavgifter og andre kostnader ikke er inkludert i vareprisen eller fraktkostnaden. Disse kostnadene er kjøperens ansvar.
For tollklarering kan ditt lokale tollkontor eller leveringsselskap kontakte deg per telefon eller e-post. For å unngå forsinkelser eller retur av pakken, vennligst sørg for at du kan svare raskt på slike forespørsler. Dersom pakken returneres på grunn av manglende kontakt eller fullstendig tollklarering, vil ytterligere fraktkostnader, som kan være mer enn dobbelt så høye som den opprinnelige fraktkostnaden, påløpe for ny utsending.
Takk for din vennlige forståelse og samarbeid. Vi vil gjøre vårt ytterste for å sikre at gjenstanden din kommer trygt fram uten problemer.
Historien til selger
En japansk person bosatt i Japan, setter jeg pris på både tradisjonell og moderne kunst.
Jeg er spesielt opptatt av å velge kunstverk som utstråler stillhetens styrke, raffinert skjønnhet og tidløs håndverkskunst i japansk kultur.
Samlingen min fokuserer på verk som bærer en historie—uansett om det er tradisjonelle ukiyo-e-trykk, samtidsverk inspirert av wabi-sabi-æstetikk, eller håndlagde gjenstander laget av regionale håndverkere.
Jeg er stolt av å kunne tilby verk som både er visuelt fengende og kulturelt meningsfulle.
Hvert verk er nøye kuratert med fokus på autentisitet, tilstand og kunstnerisk verdi, slik at budgivere kan delta med selvtillit.
Målet mitt er å koble internasjonale samlere til rikdommen i japansk kunsthåndverk—verk som bringer harmoni, karakter og en touch av Japans ånd inn i hjemmet ditt.
Jeg ser frem til å dele disse verkene med deg og håper de gir deg den samme verdsettelsen og gleden som de gir meg.
Oversatt av Google TranslateVarebeskrivelse
Dette er en tung støpejernsklokke laget i Japan, støpt i formen av en tradisjonell tempelbonshō. Øverst er en ryūzu (dragehodekrone) som minner om en drage, og kroppen har dekorasjoner som kjennetegner en bonshō — rader av forhøyede knopper kalt nyū, vertikale delingslinjer, og et lotusblomstmønster i slagområdet (tsukiza).
Støpt inn i kroppen er tegnene "消防 永年勤続" (Brannvesenet Langvarig Tjeneste), datoen "3. november 1974" (Showa 49), og navnet til den daværende guvernøren i Miyagi-prefekturet, Sōichirō Yamamoto. Dette forteller oss at stykket ikke er en bonshō beregnet for faktisk bruk, men heller et minnesmerke og pris-belønningsklokke laget for å hedre mange års tjeneste i brannvesenet.
Foten er flat, slik at klokken står stødig av seg selv uten støtte. Gitt den svært dekorative støpejernskonstruksjonen og den minnesmerkelig innskriften, har dette stykket større verdi som samlerobjekt eller innredningsgjenstand enn som en funksjonell klokke.
Dimensjoner
Høyde: 21 cm
Bredde: 12,5 cm
Dybde: 12,5 cm
Vekt
1694 g
Tilstand
Aldersrelatert rust er synlig over hele overflaten av støpejernet, og en enkel vertikal søm (en linje som minner om en sveiselinje) går langs siden, noe som ser ut til å være enten fra den opprinnelige støpingen eller fra en gammel reparasjon. Ingen lydtest er utsatt, og gjenstanden er oppført som et dekorativt stykke.
Tilleggsinformasjon
Opprinnelse: Japan
Materiale: Støpejern
Periode: Showa-epoken; bekreftet som Showa 49 (1974) av innskriften på støpen
Opphav: Et minnesmerke laget for å hedre mange års tjeneste i brannvesenet, med navnet til daværende guvernør i Miyagi-prefekturet
Gjenstanden vil bli nøye pakket og sendt av Japan Post eller DHL, avhengig av situasjonen.
På grunn av endringer i EUs avgiftsfrie (VAT) system er Japan Post blitt ute av stand til å sende visse varer verdt €150 eller mindre til et økende antall europeiske land. Avhengig av destinasjon og omstendigheter kan leveringsmåten derfor endres fra Japan Post til DHL.
Levering tar normalt ca. 3 uker, eller opptil 3 måneder hvis gjenstanden sendes med sjø.
Vennligst merk at importavgifter, skatter, tollavgifter og andre kostnader ikke er inkludert i vareprisen eller fraktkostnaden. Disse kostnadene er kjøperens ansvar.
For tollklarering kan ditt lokale tollkontor eller leveringsselskap kontakte deg per telefon eller e-post. For å unngå forsinkelser eller retur av pakken, vennligst sørg for at du kan svare raskt på slike forespørsler. Dersom pakken returneres på grunn av manglende kontakt eller fullstendig tollklarering, vil ytterligere fraktkostnader, som kan være mer enn dobbelt så høye som den opprinnelige fraktkostnaden, påløpe for ny utsending.
Takk for din vennlige forståelse og samarbeid. Vi vil gjøre vårt ytterste for å sikre at gjenstanden din kommer trygt fram uten problemer.
Historien til selger
En japansk person bosatt i Japan, setter jeg pris på både tradisjonell og moderne kunst.
Jeg er spesielt opptatt av å velge kunstverk som utstråler stillhetens styrke, raffinert skjønnhet og tidløs håndverkskunst i japansk kultur.
Samlingen min fokuserer på verk som bærer en historie—uansett om det er tradisjonelle ukiyo-e-trykk, samtidsverk inspirert av wabi-sabi-æstetikk, eller håndlagde gjenstander laget av regionale håndverkere.
Jeg er stolt av å kunne tilby verk som både er visuelt fengende og kulturelt meningsfulle.
Hvert verk er nøye kuratert med fokus på autentisitet, tilstand og kunstnerisk verdi, slik at budgivere kan delta med selvtillit.
Målet mitt er å koble internasjonale samlere til rikdommen i japansk kunsthåndverk—verk som bringer harmoni, karakter og en touch av Japans ånd inn i hjemmet ditt.
Jeg ser frem til å dele disse verkene med deg og håper de gir deg den samme verdsettelsen og gleden som de gir meg.
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Æra
1900-2000
Vekt
1694 g
Tilleggsinformasjon om tittel
Fire Brigade Award Bell
Antall elementer
1
Materiale
Jern
Opprinnelsesland
Japan
Style
Vintage
Farge
Brun
Tilstand
God stand - brukt, med små tegn på aldring og skavanker
Height
21 cm
Width
12,5 cm
Depth
12,5 cm
Estimated period
1900-2000
Solgt av
