Kibori Kuma (木彫り熊) - 佐藤作 (Satō saku) - Statue - Tre
08
dager
14
timer
25
minutter
16
sekunder
Startbud
€ 1
Ingen reservasjonspris
Ekspert
Valgt av Alexander Fahl
Kunsthistoriker med over 10 års erfaring og ekspertise innen italiensk design.
Estimat € 150 - € 190
Ingen bud er lagt inn
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 143727 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Japansk trebjørn med laks, Kibori Kuma, signert Satō saku, datert 1960–1980, vintage mid‑century stil, laget av tre, mål 20 x 11 x 11 cm, vekt 554 g, i god stand med små tegn på alder og flekker.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Karaktersterk japansk trebamse med laks i munnen, utført i den gjenkjennelige Kibori Kuma-tradisjonen fra Hokkaido. Skulpturen er antagelig fremstilt i andre halvdel av 1900-tallet; den eksakte datering er ikke fastsatt.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyr bokstavelig talt ‘hugget trebjørn’. Denne treskjær-tradisjonen utviklet seg fra 1920-tallet i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika oppmuntret lokale bønder til å hugge trebjørner i vintermånedene som en ekstra inntektskilde, inspirert av sveitsisk treskjæring han hadde med seg fra en europeisk reise. Den første lokalt fremstillede bjørnen ble stilt ut i 1924. Også i Asahikawa utviklet det seg en tradisjon for bjørneskjæring innen Ainu-samfunnet. Bjørnen med laks utviklet seg deretter til et gjenkjennelig symbol og et populært suvenir fra Hokkaido, spesielt under turistveksten fra 1960-tallet.
Dette eksemplaret kjennetegnes av dype, flytende innsnitt som gir pelsretning og volum. Den mørkt ferdige bjørnen står i vakker kontrast til den lysere laksen, hvis skjell og finner er nøye utarbeidet. Den kraftfulle, kompakte holdningen og uttrykksfulle detaljer gir skulpturen et livlig preg. Trearten er ikke fastsatt.
På undersiden av en av fotene finnes en signatur, lest som 佐藤作 (Satō saku), som betyr ‘laget av Satō’. Den fulle identiteten til skaperen og det eksakte produksjonsstedet er ikke fastsatt.
En vurdering av Trebjørnemuseet i Yakumo eller en spesialist på japanske signaturer kan bidra til å bekrefte tolkningen.
Sannsynligvis laget i andre halvdel av 1900-tallet; den eksakte datering er ikke fastsatt.
Mål: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vekt: 554 gram
Dette vintage-objektet er i pent bevaringsstand med minimal patina av alder og bruk, og blir trygt pakket for sending, registrert og forsikret med sporingsnummer og Track & Trace."} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }
Historien til selger
Jeg har en forkjærlighet for vintage design, og mine gjenstander kommer hovedsakelig fra Skandinavia. Jeg søker de unike perlene som deretter gis videre til nye eiere ved å tilby dem på denne plattformen. Jeg sørger for at gjenstandene blir svært godt pakket, slik at de også kan ankomme trygt. Jeg håper at min sirkulære misjon om å fremme bærekraft kan gi disse vakre gjenstandene et annet liv, og at det kan være et godt eksempel for mange andre.
Oversatt av Google TranslateKaraktersterk japansk trebamse med laks i munnen, utført i den gjenkjennelige Kibori Kuma-tradisjonen fra Hokkaido. Skulpturen er antagelig fremstilt i andre halvdel av 1900-tallet; den eksakte datering er ikke fastsatt.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyr bokstavelig talt ‘hugget trebjørn’. Denne treskjær-tradisjonen utviklet seg fra 1920-tallet i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika oppmuntret lokale bønder til å hugge trebjørner i vintermånedene som en ekstra inntektskilde, inspirert av sveitsisk treskjæring han hadde med seg fra en europeisk reise. Den første lokalt fremstillede bjørnen ble stilt ut i 1924. Også i Asahikawa utviklet det seg en tradisjon for bjørneskjæring innen Ainu-samfunnet. Bjørnen med laks utviklet seg deretter til et gjenkjennelig symbol og et populært suvenir fra Hokkaido, spesielt under turistveksten fra 1960-tallet.
Dette eksemplaret kjennetegnes av dype, flytende innsnitt som gir pelsretning og volum. Den mørkt ferdige bjørnen står i vakker kontrast til den lysere laksen, hvis skjell og finner er nøye utarbeidet. Den kraftfulle, kompakte holdningen og uttrykksfulle detaljer gir skulpturen et livlig preg. Trearten er ikke fastsatt.
På undersiden av en av fotene finnes en signatur, lest som 佐藤作 (Satō saku), som betyr ‘laget av Satō’. Den fulle identiteten til skaperen og det eksakte produksjonsstedet er ikke fastsatt.
En vurdering av Trebjørnemuseet i Yakumo eller en spesialist på japanske signaturer kan bidra til å bekrefte tolkningen.
Sannsynligvis laget i andre halvdel av 1900-tallet; den eksakte datering er ikke fastsatt.
Mål: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vekt: 554 gram
Dette vintage-objektet er i pent bevaringsstand med minimal patina av alder og bruk, og blir trygt pakket for sending, registrert og forsikret med sporingsnummer og Track & Trace."} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }
Historien til selger
Jeg har en forkjærlighet for vintage design, og mine gjenstander kommer hovedsakelig fra Skandinavia. Jeg søker de unike perlene som deretter gis videre til nye eiere ved å tilby dem på denne plattformen. Jeg sørger for at gjenstandene blir svært godt pakket, slik at de også kan ankomme trygt. Jeg håper at min sirkulære misjon om å fremme bærekraft kan gi disse vakre gjenstandene et annet liv, og at det kan være et godt eksempel for mange andre.
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Æra
1900-2000
Manufacturer/brand
Kibori Kuma (木彫り熊)
Vekt
554 g
Undertype for stil
Moderne fra midten av århundret
Style
Vintage
Opprinnelsesland
Japan
Designer / Artist / Skaper
佐藤作 (Satō saku)
Materiale
Tre
Tilstand
God stand - brukt, med små tegn på aldring og skavanker
Height
11 cm
Width
20 cm
Depth
11,5 cm
Estimated period
1960-1980
Solgt av
