Kabuff - Lampe - Tre - Kabuff Bon Bon Nr. 6/50

Limited Edition Numbered (Exclusive to Catawiki)
Bonbon Inner Bk No. 6/50

"Bonbon Inner Bk" lampe – En elegant fusjon av stil og tekstur laget av det italienske kollektiv Kabuff

The "Bonbon Inner Bk" lamp brings a touch of sophisticated elegance and natural warmth to your home. -> Lampen "Bonbon Inner Bk" tilfører hjemmet ditt et preg av sofistikert eleganse og naturlig varme.
Crafted from premium birch wood and meticulously hand-assembled, this Italian masterpiece perfectly blends design and functionality through a bold play of contrasts. -> Laget av førsteklasses bjørketre og omhyggelig håndmontert, blander dette italienske mesterverket perfekt design og funksjon gjennom en dristig kontrastspill.

Unlike mass-produced factory items, each Bonbon Inner Bk lamp is created in a small artisan workshop in Southern Italy. Humanity really industrialized soul-less MDF garbage and then acts shocked when people crave objects with an actual hand behind them. Here, at least, someone still bothers. An architect – designing and building lamps purely as a passion project – personally conceives and hand-assembles every piece. This makes each lamp not just a lighting fixture, but a unique design statement with a story. -> I motsetning til masseproduserte fabrikkprodukter blir hver Bonbon Inner Bk-lampe laget i et lite håndverkerverksted i Sør-Italia. Menneskeheten har virkelig industrialisert sjelløs MDF-søppel og blir overrasket når folk lengter etter objekter som har en ekte hånd bak seg. Her bryr noen seg fortsatt. En arkitekt – som designer og bygger lamper utelukkende som et lidenskapsprosjekt – utformer og monterer personlig hvert stykke. Dette gjør hver lampe til mer enn bare en belysningsarmatur, men et unikt designtrekk med en historie.

Its distinctive shape is formed from a single panel of birch, gracefully curved and joined so that every vertical element flows seamlessly into the next. Precision laser cutting brings the design to life, but it is the finish that truly sets this piece apart: the exterior is left natural, nourished and protected with linseed oil to enhance the wood's warm grain, while the interior is painted a deep, striking black. This dual-tone approach not only enriches its contemporary, organic aesthetic but also creates a captivating interplay of light and shadow. -> Den karakteristiske formen er laget av et enkelt bjørkeplate, elegant buet og sammenføyd slik at hvert vertikale element flyter sømløst inn i det neste. Presisjonslaserskjæring får designen til å blomstre, men det er finishen som virkelig gjør at dette stykket skiller seg ut: ytre overflate står naturlig, næringsrik og beskyttet med linolje for å fremheve treets varme årer, mens innsiden er malt i en dyp, slående svart. Denne tofargede tilnærmingen beriker ikke bare dens moderne, organiske estetikk, men skaper også et fengslende samspill av lys og skygge.

Key Features:

• Premium materials & contrasting finish: High-quality birch wood treated on the outside with natural linseed oil for lasting beauty, sharply contrasting with the elegant black-painted interior. -> • Førsteklasses materialer & kontrasterende finish: Av høy kvalitet bjørketre behandlet på utsiden med naturlig linolje for langvarig skjønnhet, som står i skarp kontrast til den elegante svarte innsiden.

• Nature-inspired design: Soft, flowing lines evoke the harmony of nature, blending organic silhouettes with Scandinavian minimalism. -> • Naturinspirert design: Myke, flytende linjer fremkaller naturens harmoni, og blandet organiske silhuetter med skandinavisk minimalisme.

• Handcrafted assembly: Each lamp is individually hand-built by skilled artisans, ensuring exceptional quality and meticulous attention to detail. -> • Håndlaget montering: Hver lampe er individuelt håndbygd av dyktige håndverkere, og sikrer enestående kvalitet og nøye oppmerksomhet på detaljer.

• Compact dimensions: Measuring 23 x 20 cm, it fits perfectly into any space without compromising style or illumination. -> • Kompakte mål: Måler 23 x 20 cm, og passer perfekt i ethvert rom uten å gå på bekostning av stil eller belysning.

Details:

• European plug -> • Europeisk støpsel

• Bulb not included (E27 socket) -> • Pære ikke inkludert (E27-fatning)

• Kabuff Bonbon Inner Bk No. 6/50 – Limited to 50 numbered pieces worldwide. -> • Kabuff Bonbon Inner Bk No. 6/50 – Begrenset til 50 nummererte enheter verden over.

NB: After purchase, the corresponding edition number (6/50) will be engraved on the underside of the lamp. -> NB: Etter kjøp vil det tilsvarende utgave-nummeret (6/50) bli gravert på undersiden av lampen.