Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Første utgave “La Realidad y el Deseo”, Luis Cernuda, dedikert til Rosa Chacel, 1936 – Spania

Tittel: “La Realidad y el Deseo”
Forfatter: Luis Cernuda
Sjanger: Sanger/poesi
Språk: Castellano
Publikasjonsdato: 1936
Forlag: Ediciones el Árbol
Trykkested: Madrid
Kassas dimensjoner: 17 x 11,5 x 2 cm.
Bokdimensjoner: 16,5 x 11 x 2 cm.

Første utgave på spansk av diktsamlingen “La Realidad y el Deseo”, skrevet av Luis Cernuda og publisert i 1936 av forlaget Ediciones el Árbol i Madrid. Dette er en personlig gave fra forfatteren til Rosa Chacel, og inneholder følgende dedikasjon i de første sidene: “A Rosa, en esta hora cuando Dios nos visita. París. Julio. 1938.” Beholder den originale innbindingen og eskaen til boken. Dette er et håndverksdtrykk, selv om det var en del av katalogen til Ediciones del Árbol (under magasinet Cruz y Raya), boken ble trykt i de mytiske boktrykkerverkstedene til Manuel Altolaguirre og Concha Méndez.

“La Realidad y el Deseo” var en samling av seks av hans tidlige diktsamlinger, skrevet mellom 1924 og 1935: “Perfil del aire” (som var oppført under tittelen Primeras poesías (1924-1927)), “Égloga, elegía, oda”, “Un río, un amor”, “Los placeres prohibidos”, “Donde habite el olvido” og “Invocaciones a las gracias del mundo”. Senere, under eksilet, vil det komme senere utgaver hvor forfatteren i tillegg legger til andre dikt. I anden utgave av 1940, utgitt i Mexico, kompletteres verket med hans verk “Las nubes” og i tredje utgave av 1958, utgitt i samme land, tilføyes verkene “Con las horas contadas” og “Desolación de la quimera”. Rundt hele verket oppstår to ideer, to motstridende krefter, et frigjørende ønske som fører til nye, ukjente mål, og en påtvunget, bitter og ruinøs realitet.

Luis Cernuda (1902-1963) var en av de mest kjente spanske poeter som tilhørte “Generación del 27” (Generasjonen fra 27). Han startet studiene sine i juss ved Universidad de Sevilla, hvor han møtte Pedro Salinas, som på den tiden var litteraturprofessor, og som også ville introdusere ham for poesi, og koble ham til den litterære miljøet i samtiden. Selv om han hadde publikasjoner i tidsskrifter tidligere, var det i 1927 han utga sitt første poetiske bokverk, Perfil del aire, som ga ham anledning til å delta i hyllesten til Góngora som ga navn til denne gruppen av forfattere. Deretter utga han i årene som fulgte andre verk, som “Un río, un amor” (1929), “Los placeres prohibidos” (1931) eller “Donde habite el olvido” (1934). Men det vil være etter borgerkrigen at han blir tvunget til å gå i eksil, først via Paris, England og USA, og bosetter seg til slutt i Mexico i 1952 fram til sin død i 1963.

Dette er et svært spesielt verk på grunn av sin eksklusivitet og opprinnelse, da det kommer fra arvelasset til paret av kunstnere Timoteo Pérez Rubio og Rosa Chacel.

Forsendelsen av produktet betales av kjøperen i samsvar med dimensjonene, vekt og destinasjon.­ Fraktomkostningene inkluderer profesjonell, skreddersydd emballasje; og skreddersydd frakt, med sporingsnummer og garanti. Kjøperen vil være ansvarlig for å betale importavgifter og tilhørende skatter i destinasjonslandet, hvis slike foreligger. Vennligst merk fraværet av selgerens ansvarsfraskrivelse for mulige tollgebyrer, da disse påløper i destinasjonslandet og beløpet som må betales bestemmes av tollvesenet i det landet.

Hvis det skulle være nødvendig å be om en eksporttillatelse, påløper kostnadene kjøperen. Kostnaden avhenger i synkende/oppstigende grad av verdien av verket som eksporteres.