Dariusz Zielinski - Together Forward - LARGE 9kg bronze

Sammen Fremover

Den vakreste reisen er den som deles av to.

Livet kommer aldri uten utfordringer. Det bringer uventede svinger, ufullkommenheter og øyeblikk som tester selv de sterkeste forhold. Likevel, når to mennesker beveger seg i samme retning og driver verden sin framover sammen, virker ingen hindring umulig å overvinne.

Denne skulpturen er en feiring av kjærlighet, partnerskap og urokkelig støtte. Den minner oss om at lykke ikke handler om å finne en perfekt verden, men om å skape den sammen—gjennom felles drømmer, gjensidig tillit og styrken til å møte hver utfordring side om side.

“Together Forward” er et tidløst symbol på to mennesker som forstår at livets største styrke ligger ikke i å gå alene, men i å bevege seg fremover sammen. Et meningsfullt gavevalg til bryllup, jubileum eller enhver anledning som feirer en kjærlighet som blir sterkere for hvert skritt.

I was born on 1975. I’ve been engaged in sculpture since 1998. I would call myself a self-taught, though my work has been greatly influenced by an educator and sculptor, Jacek Kozłowski. Meeting him deserves to be called “the moment” of my life.

Jeg er født i 1975. Jeg har arbeidet med skulptur siden 1998. Jeg vil kalle meg selv autodidakt, selv om arbeidet mitt har blitt sterkt influert av en lærer og skulptør, Jacek Kozłowski. Å møte ham fortjener å kalles «øyeblikket» i livet mitt.

In my work I attempt at displaying delicacy, fickleness, etherealness, and motion. Hence, perhaps, a number of my sculptures are disproportionably long – as they become apparently light thus, barely reaching the ground. I strive to avoid limiting myself to one manner of shaping the figures. I like experimenting with proportions and seeking for ever different way of deforming the reality.

I arbeider med å formidle delikathet, flyktighet, eterealitet og bevegelse. Kanskje derfor er et antall av skulpturene mine disproportjonalt lange – de ser lett ut, og når så vidt bakken. Jeg prøver å unngå å begrense meg til én måte å forme figurene på. Jeg liker å eksperimentere med proporsjoner og søke stadig forskjellige måter å deformere virkeligheten på.

I think it’s vital for every sculpture to present a story. First, I have a subject and then I find some shape for it. I believe it’s partially connected with the fact that I’m a graduate from the Academy of Special Education.

Jeg mener det er avgjørende for hver skulptur å fortelle en historie. Først har jeg et tema, og så finner jeg en form for det. Jeg tror det delvis henger sammen med det faktum at jeg er utdannet ved Statens spesialpedagogiske akademi.

I co-operate with art galleries in Warsaw, Copenhagen, Bryrup (Denmark) and Arnhem (The Netherlands), Malmo(Sweden).

Jeg samarbeider med gallerier i Warszawa, København, Bryrup (Danmark) og Arnhem (Nederland), Malmö (Sverige).

Foundry: My own workshop

Foundry: Min egen verksted

Sculpture is signed with my initials

Skulpturen er signert med mine initialer

We include certificate of authenticity with the sculpture.

Vi inkluderer et autentisitetssertifikat med skulpturen.

This is an amazing sculpture, one of my favourites.

Dette er en fantastisk skulptur, en av mine favoritter.