Frankrike - Militært tilbehør - 1915
07
dager
21
timer
39
minutter
34
sekunder
 | 1 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 143806 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Et par trench art-brassvaser fra Frankrike, produsert i 1915, i god stand med offisiell original autentisitet, hver 35 cm høy og 8,5 cm bred.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
En praktfull og sjelden parallell par av koordinerte og speilvendte vaser i «Trench Art» (Arte delle Trincee) fra første verdenskrig (1914-1918). Stykkene er håndlaget av frontsoldater, ute av historiske hylser til franske 75 mm De Campagne-kanonhylser (75 DEC / Mle 1897).
De to hylsene utgjør et minnesett med stor historisk og følelsesmessig appell, fint preget i relief og med hamringsarbeid, med dekorasjoner i naturlige motiver (vinranker og drueklaser). Hvert stykk bærer gravert en av de berømte og omstridte lokalitetene ved Vestfronten i Frankrike:
• Første hylse: Bærer gravert og preget ordet "CHAMPAGNE"
• Andre hylse: Bærer gravert og preget ordet "REIMS"
Tekniske detaljer og stempelmerking på bunnen:
Hylseholderne har bunn-merker som tydelig bekrefter at de er autentiske tidsmessige objekter. Av særegen interesse er at én av de to hylsene har den sjeldne offisielle stempelmerkingen fra det amerikanske firmaet Remington U.M.C. med opprinnelig dato 1916, produsert over havet på oppdrag for å støtte de alliertes krigsinnsats. Det andre stykket har de klassiske fabrikasjonsmerker fra franske militære arsenaler.
Tilstand:
Utmerket vintage-tilstand og bevaring. Metallet (massivt messing) har en vakker og dyp patina fra tidens gang. Stykkene har ikke blitt kjemisk renset eller polert for å bevare den historiske integriteten og samlerverdien. Innvendig viser de normale og fascinerende tidstegn knyttet til opprinnelig militær bruk.
EN:
Very rare and beautiful matching pair of WWI (1914-1918) Trench Art vases, crafted from authentic French 75mm De Campagne artillery shell casings.
This specular and commemorative set features highly detailed embossed decorations of grapevines and grapes, dedicated to famous Western Front locations: one shell is engraved with "CHAMPAGNE" and the other with "REIMS".
The headstamps on the bottom are clearly visible: one shell proudly features the American wartime contract branding Remington U.M.C. dated 1916, while the other shows French military arsenal markings. Excellent vintage condition with a gorgeous, uncleaned original brass patina. A top-tier addition for military and Great War collectors.
En praktfull og sjelden parallell par av koordinerte og speilvendte vaser i «Trench Art» (Arte delle Trincee) fra første verdenskrig (1914-1918). Stykkene er håndlaget av frontsoldater, ute av historiske hylser til franske 75 mm De Campagne-kanonhylser (75 DEC / Mle 1897).
De to hylsene utgjør et minnesett med stor historisk og følelsesmessig appell, fint preget i relief og med hamringsarbeid, med dekorasjoner i naturlige motiver (vinranker og drueklaser). Hvert stykk bærer gravert en av de berømte og omstridte lokalitetene ved Vestfronten i Frankrike:
• Første hylse: Bærer gravert og preget ordet "CHAMPAGNE"
• Andre hylse: Bærer gravert og preget ordet "REIMS"
Tekniske detaljer og stempelmerking på bunnen:
Hylseholderne har bunn-merker som tydelig bekrefter at de er autentiske tidsmessige objekter. Av særegen interesse er at én av de to hylsene har den sjeldne offisielle stempelmerkingen fra det amerikanske firmaet Remington U.M.C. med opprinnelig dato 1916, produsert over havet på oppdrag for å støtte de alliertes krigsinnsats. Det andre stykket har de klassiske fabrikasjonsmerker fra franske militære arsenaler.
Tilstand:
Utmerket vintage-tilstand og bevaring. Metallet (massivt messing) har en vakker og dyp patina fra tidens gang. Stykkene har ikke blitt kjemisk renset eller polert for å bevare den historiske integriteten og samlerverdien. Innvendig viser de normale og fascinerende tidstegn knyttet til opprinnelig militær bruk.
EN:
Very rare and beautiful matching pair of WWI (1914-1918) Trench Art vases, crafted from authentic French 75mm De Campagne artillery shell casings.
This specular and commemorative set features highly detailed embossed decorations of grapevines and grapes, dedicated to famous Western Front locations: one shell is engraved with "CHAMPAGNE" and the other with "REIMS".
The headstamps on the bottom are clearly visible: one shell proudly features the American wartime contract branding Remington U.M.C. dated 1916, while the other shows French military arsenal markings. Excellent vintage condition with a gorgeous, uncleaned original brass patina. A top-tier addition for military and Great War collectors.
Detaljer
Æra
1900-2000
Opprinnelsesland
Frankrike
Produksjonsår
1915
Materiale
Messing
Tilstand
God
Autentisitet
Original/offisiell
Height
35 cm
Width
8,5 cm
Leveres med dokumentasjon på autentisitet
Nei
Solgt av
