Les Lettres de S. Jerome - Traduction Nouvelle 1679 Paris Couterot - Con Antiporta - Completo DESCRIZIONE DELL'OPERA: Splendido esemplare secentesco de "Les Lettres de S. Jérôme" (Le Lettere di San Girolamo) nella ricercata Traduction Nouvelle (Seconde Édition corrigée & augmentée), stampato a Parigi dal libraio Jean Couterot nel 1679. Il volume raccoglie una preziosa selezione di 92 lettere del celebre Dottore della Chiesa, divise in tre libri, con testo interamente in francese. APPARATO ICONOGRAFICO: Il libro è impreziosito da una magnifica tavola illustrata iniziale (antiporta) incisa a piena pagina su rame dal celebre artista barocco Landry, raffigurante San Girolamo in penitenza nel deserto con i suoi attributi iconografici classici (il teschio, il leone e il crocifisso). Al centro del frontespizio è presente una seconda raffinata vignetta incisa che ritrae il Santo. STATO DI CONSERVAZIONE INTERNO (Ottimo): Le pagine interne si presentano in ottime condizioni di conservazione. La carta secentesca parigina è pesante, frusciante, molto sana e conserva una notevole freschezza. Il testo è nitido e ottimamente leggibile, privo di restauri moderni, gore d'acqua distruttive, camminamenti di tarlo o fioriture pesanti. L'opera è stata interamente controllata ed è perfettamente completa in ogni sua parte: comprende tutte le pagine di prefazione, l'antiporta di Landry, le 680 pagine di testo e le 14 pagine finali di indice e Privilegio del Re Luigi XIV. STATO DI CONSERVAZIONE ESTERNO (Buono con usure del tempo): La legatura è originale dell'epoca (coeva) in piena pelle di vitello brunito. Il dorso a 5 nervi rilevati è molto elegante, riccamente decorato nei compartimenti con raffinati motivi floreali impressi in oro a "ferri caldi" e conserva il tassello originale in pelle con il titolo Lettres de S. Jerome. Le cerniere laterali e i morsetti esterni sono solidi e strutturalmente sani, garantendo una tenuta ferma del volume. Si segnalano le classiche e normali usure del tempo all'esterno, con lievissimi distacchi di pelle alle estremità del dorso (cuffie) e angoli dei piatti un po' smussati dall'uso, difetti del tutto naturali per un libro autentico che ha attraversato quasi 350 anni di storia e che ne testimoniano il fascino originale.