Drikke-sett (4) - Tre

Gammelt tradisjonelt japansk sett med tre seremonielle saké-kopper (sakazuki) med presentør – rød lakkert treverk, gull maki-e-dekor – gråfugler, skilpadde og Shōchikubai – Japan, Taishō- eller tidlig Shōwa-epoke (anslått)

Magnifik tradisjonelt japansk sett av tre saké-kopper i ulike størrelser, kalt Mitsugumi Sakazuki (三ツ組盃), ledsaget av sitt fotstativ (Sakazuki-dai) og sin gamle trekasser.

Settet er laget av rød vermillon-lakkert treverk, med delikate gull-dekor i maki-e-stil.

De tre koppene prydes av detaljer av pinjer, bambus og plumblomster, kjent i Japan som Shōchikubai (松竹梅), som symboliserer lang levetid, utholdenhet og fornyelse.

Stativet, firkantet og med fire føtter, har ekteleg elegant dekor av flyvende grågrer, skilpadde, bambus og vegetasjon, med fine gyldne kantliner. Innsiden er lakkeret svart, noe som gir en vakker kontrast til den ytre vermillionfargen.

Grågrene og skilpadden er tradisjonelle symboler på lang levetid og lykke i japansk kultur.

Denne serien var tradisjonelt beregnet for seremonier og anledninger av betydning, særlig ved familiefeiringer og bryllup.

Teknikk: trelakk, gyldne dekorasjoner i maki-e-stil. Ved anskaffelsen ble settet presentert som et Negoro-nuri-lakkert stykke (*Negoro-nuri*). Denne tildelingen er imidlertid ikke bekreftet.

Estimert epoke: slutten av Taishō-epoken eller begynnelsen av Shōwa-epoken, sannsynligvis rundt 1920–1940. Datering er indikativ og ikke bekreftet av ekspertise.

Dimensjoner:
- Trekasse: 22 × 22 × 25,5 cm
- Presentør: 16 × 16 × 17 cm
- Stor kopp: diameter 10,7 cm × høyde 3,5 cm
- Mellomstor kopp: ca. 9 × 9,3 cm × høyde 3 cm
- Liten kopp: diameter 7,8 cm × høyde 2,8 cm

Tilstand: pen generelt sett for et gammelt sett. Anmerkning om små tidsavtrykk, enkelte merker og noen overflatiske slitasje på lakken, synlige på bildene. Dekorene er godt bevart og fargene fortsatt livlige.

Den gamle kassen viser tydeligere tegn til slitasje, som samsvarer med dens alder.

Originalesken: Settet leveres med sin gamle trekasse, som har et håndskrevet japansk etikett med påskriften «Shūgiyō» (祝儀用), som betyr «beregnet for feiringsseremonier».

Denne inskripsjonen bekrefter at dette settet har en ceremonielt formål, tradisjonelt brukt ved lykkeøse anledninger, spesielt bryllup og familiesammenkomster.

Kassen viser tegn til slitasje i forhold til sin alder, og originaletiketten er delvis skadet.

Et vakkert sett med tradisjonell japansk lakklakk, både dekorativt og representativt for japanske seremonielle objekter.

Bildene utgjør en integrert del av beskrivelsen.