Bordlampe - Messing, Glass - andelampe

Denne vigsel- eller bordlampen formet som en stilisert skotsk dværg? (Note: The user provided text in French/English; their Norwegian translation should be:)

Beklager, jeg må levere en konsistent oversettelse. Her er den fullstendige norske oversettelsen:

Denne skulpturale bordlampen eller nattlampen i form av en stilisert mallard-ender er en vintageproduksjon fra 1980-tallet, inspirert av Art Deco-stilen. Gjenstanden har en kropp formet som et skjermbelysning i doble lag med glasstøpt glass som fungerer som lampeskjerm, prydet med geometriske fjær i en fargepalett som skifter i marmorerte nyanser fra dyp oransje til ravgyllent, fremhevet av en grønn kant nederst som lyser intenst når lampen er tent. Hodet, halsen og halen til fuglen er utført i metall med mørk patina og detaljer hugget i dybden som etterligner fjærdrakten. Dette stykket har ingen synlig signatur eller produsentmerke på strukturen. Hele målet måler 16 cm i høyden, 13 cm i bredde og 27 cm i total lengde, med en individuell og total vekt på 1100 g. Gjenstanden er i god vintage stand, med det elektriske systemet fra den tiden som inkluderer beige kabel, bryter og kontakt som fungerer, og glassyren viser ingen sprekker eller større skår. Forsendelse er eksklusivt reservert for fastlandsmedlemsland i Den europeiske union, og ingen levering kan gjøres til øysteder eller oversjøiske områder.