Nautiske objekter (2) - Messing- Jaeger Marine

Et matchende par Jaeger Marine-instrumenter i børstet messing, fra Jaegers marineavdelings serie «Clocks – Barometers» (Levallois-Perret, Frankrike). Begge instrumentene har samme diameter og samme hengslede kasse med riflet låseskrue som gir tilgang til urverket.

1. Skipsklokke – ref. 18.1885:
Hvit urskive signert «Jaeger – Horloger de la Marine», romertall, «Quartz» og «Made in France»
Reguleringsskive for radio med de 4 radiostillhetssektorene (2 røde for telegrafi, 2 blå for radiotelefoni), i samsvar med internasjonale sikkerhetsstandarder til sjøs
Rød sentrumssekundviser
Høyfrekvent kvartsurverk (4,194304 MHz), merket «Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO», med oppgitt nøyaktighet på ±1 minutt per år
Drives av 1 AA-batteri på 1,5 V (medfølger)
Original referanseetikett på bakplaten

2. Aneroidbarometer – ref. 18.3050:
Dobbel skala: millibar (950–1060) og mmHg (720–800)
Franske værangivelser: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Sentralt vindu som viser aneroidkapselen og mekanismen
Justerbar, forgylt referanseviser
Urskive signert «Jaeger Marine – Made in France»
Original 18.3050-referanseetikett på baksiden, samt et håndskrevet forhandlernotat fra perioden: «Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC» (opprinnelig utsalgspris i franske franc)

Felles egenskaper:
Børstet messing med korrosjonsbeskyttelse
Utvendig diameter: 180 mm
Forseglet kasse, hengslet med riflet skrue for tilgang til urverket
Monteringsplate i messing for skott/vegg

Original dokumentasjon følger med:
Kort med teksten «Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie», Levallois-Perret
Jaeger-teknisk brosjyre «Montres marines électroniques à quartz» (trykkeriref. 35807-A-7-78)
2 Jaeger Marine-brosjyrer for «Clocks – Barometers» på 4 språk (FR/EN/DE/ES), som viser begge modellene i dette partiet (18.1885 og 18.3050)

Proveniens:
Første eier. Begge instrumentene ble kjøpt nye hos en autorisert forhandler den gangen og har siden vært oppbevart av samme eier, sammen med Jaeger-kortet og den originale dokumentasjonen.

Datering:
Sent på 1970-tallet til tidlig på 1980-tallet. Brosjyren har referansen datert 7-78, og det gamle 7-sifrede telefonnummeret i Paris er fra før 1985.

Et gjennomført og veldokumentert sett, ideelt for en båt, et arbeidsrom eller en samling marineinstrumenter.

Tilstand:
Svært god stand, begge instrumentene fungerer perfekt.

Klokke: fungerer perfekt (nytt batteri følger med)
Barometer: fungerer perfekt og reagerer normalt på trykkendringer
Messing med naturlig patina fra perioden, noen riper og lett oksidering, hovedsakelig på bakplatene

Se bildene, som utgjør en del av beskrivelsen.

Frakt
Begge instrumentene pakkes omhyggelig og beskyttes hver for seg.