Nr. 108339901
![Divers - [Espagne] Lot de 4 documents historiques d'exceptions manuscrits. - 1848-1877](https://assets.catawiki.nl/assets/2026/11/5/3/6/d/36d6cd3a-c27f-4831-a14c-0a4002bcbddc.jpg)
Divers - [Espagne] Lot de 4 documents historiques d'exceptions manuscrits. - 1848-1877
Nr. 108339901
![Divers - [Espagne] Lot de 4 documents historiques d'exceptions manuscrits. - 1848-1877](https://assets.catawiki.nl/assets/2026/11/5/3/6/d/36d6cd3a-c27f-4831-a14c-0a4002bcbddc.jpg)
Divers - [Espagne] Lot de 4 documents historiques d'exceptions manuscrits. - 1848-1877
Lots de 4 documents manuscrits.
1] Espagne — 1822 / 1847 — Important testament notarié de la famille Belaz de Medrano y Álava — Noblesse espagnole Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
Manuscrit avec sceau de cire rouge
12 pages - 25cm x 18cm.
Important document historique et notarié espagnol du XIXe siècle, entièrement manuscrit en français, reproduisant et authentifiant des extraits du testament conjoint de Nicolás Belaz de Medrano y Álava et de son épouse María Ygnacia de Álava y Esquivel, membres d'une famille établie au Pays basque espagnol.
Le testament original fut établi à Saint-Sébastien, dans la province de Guipúzcoa, le 5 juillet 1822. Les extraits furent certifiés à Vitoria, dans la province d'Álava, le 21 août 1847, par Gabriel de Aragón, notaire royal.
Le document présente un intérêt historique, généalogique, juridique et patrimonial, notamment par les fonctions militaires et administratives des personnes citées, les références à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et les dispositions successorales.
L'ensemble comporte des timbres fiscaux royaux, des signatures et paraphes manuscrits, des corrections anciennes et un remarquable sceau de cire rouge fixé par des rubans verts.
Personnages principaux
Nicolás Belaz de Medrano y Álava
Personnage central du testament, présenté comme chevalier de justice de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, intendant honoraire de l'armée espagnole et ancien titulaire de fonctions administratives provinciales.
Il résidait à Saint-Sébastien lors de la rédaction du testament.
Son affiliation à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem constitue un élément particulièrement intéressant pour l'histoire des ordres religieux et militaires espagnols.
María Ygnacia de Álava y Esquivel
Épouse de Nicolás Belaz de Medrano y Álava, originaire de Vitoria, dans la province d'Álava.
Elle participe conjointement à l'établissement du testament et à l'organisation de la succession familiale.
Descendance
Le testament désigne les enfants légitimes du couple comme héritiers universels.
Parmi les noms relevés figurent Ramón Belaz de Medrano y Álava et Eduardo Belaz de Medrano y Álava. Certains prénoms présentent des corrections manuscrites nécessitant une vérification paléographique.
Contenu historique et juridique
Préambule notarial
Gabriel de Aragón, notaire royal à Vitoria, certifie avoir reçu un document testamentaire concernant les époux Belaz de Medrano y Álava, décédés au moment de la certification.
Il en reproduit le commencement, la clause d'institution d'héritiers et la conclusion.
Déclaration des testateurs
Le testament commence par la formule solennelle « Au Nom de Dieu Tout Puissant. Amen. »
Les époux déclarent établir leurs dernières volontés en pleine possession de leurs facultés intellectuelles, malgré les maladies dont ils souffrent.
Profession de foi catholique
Une importante partie du texte est consacrée à la foi chrétienne des testateurs.
Ils affirment leur croyance en la Sainte Trinité et leur fidélité à l'Église catholique, apostolique et romaine.
Ils invoquent la Vierge Marie, Jésus-Christ, les anges et les saints, sollicitant le pardon de leurs péchés et exprimant leur volonté de mourir dans la foi catholique.
Organisation de la succession
Les époux déclarent vouloir régler leurs affaires de leur vivant afin d'éviter les contestations après leur décès.
Ils souhaitent assurer une transmission ordonnée de leur patrimoine.
Clause d'institution d'héritiers
Les enfants légitimes sont désignés comme héritiers universels des biens, droits et actions successorales.
Une disposition particulière prévoit qu'en l'absence de descendants légitimes, le conjoint survivant pourra hériter de l'ensemble du patrimoine, sous réserve des obligations religieuses et légales.
Révocation des testaments antérieurs
Les époux annulent expressément toutes leurs dispositions testamentaires précédentes, qu'elles aient été établies par écrit, oralement ou sous une autre forme.
Le testament du 5 juillet 1822 est ainsi présenté comme l'expression définitive de leurs dernières volontés.
Témoins et personnalités mentionnés
Plusieurs personnalités militaires, médicales et administratives figurent dans l'acte :
Joaquín de Osma : brigadier, commandant l'artillerie de Saint-Sébastien.
Miguel Elorza : chirurgien-major de l'hôpital militaire.
José Joaquín de Zabaleta : notaire principal de Guipúzcoa.
Gabriel de Aragón : notaire royal de Vitoria, certificateur en 1847.
José Ramón de Zabaleta : officier public mentionné dans les certifications.
Gregorio de Guillermín : notaire mentionné dans les attestations finales.
Ezequiel García de Andoin : signataire ou officier public mentionné.
Marquis de Fontellas : personnalité citée dans le contexte de la reproduction des extraits testamentaires.
La présence de ces personnages renforce l'intérêt documentaire de l'ensemble pour l'histoire de l'administration militaire et notariale espagnole.
Authentification du 21 août 1847
La copie est certifiée à Vitoria par Gabriel de Aragón.
Le notaire atteste la conformité des extraits, ainsi que les signatures et paraphes reproduits.
Il précise que la certification est établie sur papier commun, le papier timbré n'étant pas alors en usage dans la province d'Álava.
Plusieurs signatures et attestations complémentaires figurent à la fin du document.
Sceau de cire rouge et rubans verts
Le document conserve un remarquable sceau de cire rouge, fixé au papier par deux rubans textiles verts.
L'empreinte présente une inscription circulaire et différents motifs gravés.
Le sceau demeure largement conservé, malgré plusieurs craquelures et de petites pertes marginales.
Cet élément matériel constitue l'un des principaux attraits de la pièce pour les collectionneurs de documents historiques, notariés et sigillographiques.
Timbres royaux et marques de provenance
Plusieurs feuillets présentent des timbres fiscaux royaux espagnols, notamment une vignette allégorique portant la valeur de 70 céntimos.
Un cachet ovale portant la mention
« HASENFELD — PLACE DE LA BOURSE PARIS » apparaît également sur plusieurs pages. Cette marque semble correspondre à une intervention commerciale ou documentaire postérieure à la rédaction du testament.
Le testament original date de 1822, pendant le Triennat libéral espagnol (1820-1823), période de transformations politiques sous le règne de Ferdinand VII.
Saint-Sébastien et Vitoria occupaient alors une place importante dans l'organisation militaire et administrative du Pays basque espagnol.
La présence d'un brigadier d'artillerie, d'un chirurgien-major militaire et de plusieurs notaires illustre les relations entre les familles notables, l'armée et l'administration.
La certification de 1847 intervient sous le règne d'Isabelle II, après les bouleversements politiques et militaires des premières décennies du XIXe siècle.
Le document constitue ainsi un témoignage intéressant sur les pratiques successorales, les familles de notables et les institutions espagnoles de cette période.
Pays : Espagne.
Régions : Álava et Guipúzcoa, Pays basque.
Villes : Saint-Sébastien et Vitoria.
Date du testament original : 5 juillet 1822.
Date de certification : 21 août 1847.
Nature : copie authentifiée d'extraits d'un testament conjoint.
Langue : français.
Écriture : manuscrite cursive du XIXe siècle, à l'encre brune.
Support : papier ancien.
Timbres : timbres fiscaux royaux espagnols.
Sceau : cire rouge sur rubans textiles verts.
Signatures : plusieurs signatures et paraphes manuscrits.
Annotations : corrections, ajouts interlinéaires et mentions marginales.
Cachet supplémentaire : Hasenfeld, place de la Bourse, Paris.
Document ancien présentant des traces normales de manipulation et de vieillissement plis, légères salissures, petites marques, annotations et corrections manuscrites.
L'écriture demeure généralement bien lisible.
Le sceau de cire rouge est conservé avec des craquelures et de petites lacunes périphériques. Les rubans verts sont présents.
Ensemble d'un intérêt historique et documentaire certain, conservant ses principales caractéristiques matérielles anciennes.
La réunion d'un testament de 1822, d'une certification notariale de 1847, de personnages militaires identifiés, de références à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et d'un sceau de cire rouge sur rubans verts confère à cet ensemble un caractère documentaire particulièrement intéressant.
Important témoignage manuscrit de l'histoire familiale, juridique, religieuse et administrative de l'Espagne du XIXe siècle.
Les identifications et transcriptions de certains noms, en particulier ceux présentant des corrections manuscrites, sont données sous réserve d'une vérification paléographique complémentaire.
2] Porto Rico – Ponce, 1877 – Rare certificat douanier manuscrit avec légalisation du Vice-Consulat de France – Commerce maritime entre Anvers et les Antilles espagnoles.
2 pages - 32cm x 23cm.
Rare et intéressant document administratif et commercial original du XIXe siècle, établi à Ponce, sur l'île de Porto Rico, alors colonie espagnole, le 8 juin 1877, et accompagné d'une légalisation officielle du Vice-Consulat de France à Ponce, datée du 19 juin 1877.
Ce certificat manuscrit, rédigé en espagnol d'une élégante écriture cursive administrative, est délivré par José Martí y Pou, premier officier et comptable de l'Administration locale des revenus et douanes de Ponce.
Il atteste l'importation par la maison commerciale Valdivieso y Compañía d'une importante cargaison de 1 000 caisses de bougies de composition, expédiées depuis Anvers, en Belgique, à bord du brigantin espagnol Elena, entré dans le port de Ponce le 3 juin 1877.
Le document précise les références administratives de la cargaison, enregistrée sous les numéros 101 à 203, ainsi que les différents droits et taxes acquittés lors de son dédouanement.
Les sommes mentionnées comprennent 2 512 pesos et 15 centavos de droits de douane, 25 pesos et 12 centavos de frais de balance et 152 pesos et 24 centavos de droits additionnels, représentant un montant total de 2 689 pesos et 51 centavos.
Ce certificat fut délivré à la demande de la société importatrice afin de justifier officiellement le paiement des droits fiscaux auprès des autorités compétentes.
La partie supérieure du document est ornée d'une vignette fiscale espagnole illustrée, représentant deux figures allégoriques dans un encadrement architectural, avec une valeur faciale apparente de 25 centimes. À droite figure le numéro administratif imprimé N. 047.760.
La partie inférieure présente les signatures manuscrites des responsables de l'administration douanière, ainsi qu'un cachet de l'Administration locale des revenus et douanes de Ponce.
Le verso constitue un élément particulièrement intéressant de cette pièce historique. Il comporte une légalisation officielle entièrement manuscrite en français, établie par le Vice-Consulat de France à Ponce le 19 juin 1877.
Le représentant consulaire français y certifie l'authenticité des signatures de José Martí y Pou et d'un second responsable des douanes, dont le nom semble se lire Nicolas Haubon, attestant leur qualité de fonctionnaires de l'administration douanière locale.
Cette certification est accompagnée d'une signature manuscrite du vice-consul et d'un cachet consulaire circulaire à l'encre bleue portant l'inscription « Vice-Consulat de France à Ponce ».
Cette double intervention administrative, espagnole au recto et française au verso, témoigne des procédures de contrôle, d'authentification et de reconnaissance des documents commerciaux internationaux dans les Caraïbes durant la seconde moitié du XIXe siècle.
Le document présente un réel intérêt historique pour l'étude des relations commerciales entre l'Europe et les Antilles, notamment les échanges maritimes entre le port belge d'Anvers et Porto Rico, alors sous souveraineté espagnole.
Il illustre également le fonctionnement des administrations coloniales, la fiscalité douanière, les activités des maisons de commerce européennes et la présence diplomatique française dans cette région stratégique de l'Atlantique.
La date de 1877 situe cette pièce dans une période importante de l'histoire portoricaine, vingt et un ans avant la fin de la domination espagnole sur l'île en 1898.
Document original manuscrit sur papier ancien, écrit au recto et au verso, avec vignette fiscale illustrée, numéro administratif imprimé, cachet douanier, cachet du Vice-Consulat de France et plusieurs signatures autographes administratives.
Belle calligraphie cursive du XIXe siècle, à l'encre brune et noire, avec titres et lettres initiales particulièrement développés.
Bon état général compte tenu de son ancienneté. Présence de pliures anciennes, légères taches, traces de manipulation, petites usures et irrégularités marginales, ainsi que quelques fragilités aux plis. Les textes, signatures et cachets demeurent globalement lisibles.
3] Acte notarié du consulat de France à Barcelone – 1848 – Procuration et vente de rentes sur l'État français – Cachets officiels et signatures consulaires.
4 pages - 30cm x 21cm.
Exceptionnel document manuscrit consulaire et notarié français du XIXe siècle, établi à Barcelone le 7 novembre 1848, sous la Deuxième République française, concernant une procuration destinée à la vente et au transfert de rentes inscrites sur le Grand Livre de la dette publique de France.
Ce document historique, rédigé à l'encre brune sur papier ancien, témoigne des opérations financières internationales et du fonctionnement des représentations diplomatiques françaises au milieu du XIXe.
L'acte est établi le 7 novembre 1848, devant Adrien Jean François Sobry, chancelier du consulat de la République française à Barcelone, exerçant ses fonctions notariales.
Il porte l'en-tête manuscrit « Extrait du Registre ouvert en la chancellerie du consulat de France à Barcelone, pour les actes notariés. »
Le document mentionne également la présence de Joseph Dhoudt, consul de Belgique à Barcelone, intervenant dans la constitution de la procuration.
L'acte concerne la désignation de mandataires chargés de procéder à des opérations financières sur des rentes françaises, avec pouvoir de vendre, transférer, recevoir les sommes correspondantes et délivrer les quittances nécessaires.
La procuration est établie au bénéfice de MM. H. et C. Mauger aîné et frères, négociants à Paris, auxquels sont accordés des pouvoirs généraux et spéciaux.
Les opérations financières portent notamment sur :
1. Une rente de 600 francs, inscrite au nom du mandant sur le Grand Livre de la dette publique de France, au taux de 5 %, sous le numéro 69 624, série troisième.
2. Une rente de 500 francs, également inscrite au Grand Livre de la dette publique de France, au taux de 5 %, sous le numéro 69 047, série troisième.
Les mandataires sont autorisés à effectuer les ventes, cessions, transferts et opérations d'encaissement, ainsi qu'à signer les documents nécessaires à leur réalisation.
Ces dispositions illustrent les mécanismes de gestion des capitaux et des placements financiers français à l'étranger au XIXe siècle.
Témoins et signatures
L'acte mentionne deux témoins présents lors de sa rédaction : M. H. Savit, âgé de 39 ans, natif de Réalmont (Tarn). M. Sinaste, négociant, âgé de 59 ans, natif de Castres (Tarn). Tous deux sont indiqués comme établis à Barcelone.
Le document comporte plusieurs signatures manuscrites, dont celles des témoins et du chancelier consulaire.
Une mention précise que l'expédition a été collationnée sur l'original conservé dans les archives de la chancellerie.
L'intérêt historique du document est renforcé par la présence de plusieurs marques administratives et fiscales, Timbre fiscal français de 25 centimes, représentant une figure allégorique de la République avec les attributs de la Justice. Timbre sec en relief, visible sur le papier, constituant une marque supplémentaire d'authentification administrative.
Certification consulaire à Barcelone, datée du 16 novembre 1848, portant la signature du consul général M. Maillefer.
Certification du ministère des Affaires étrangères à Paris, datée du 5 novembre 1849, attestant l'authenticité de la signature du consul.
Enregistrement administratif à Paris, effectué le 12 novembre 1849, accompagné de mentions de perception des droits.
Une dernière mention manuscrite indique que l'original de la procuration a été déposé auprès de Me Eugène Preschez, notaire à Paris, suivant un acte du 8 novembre 1849.
L'ensemble de ces certifications permet de suivre le parcours administratif du document entre Barcelone et Paris.
Ce document présente plusieurs centres d'intérêt : Histoire diplomatique et consulaire française sous la Deuxième République.
Relations administratives et financières entre la France et l'Espagne.
Histoire du consulat français de Barcelone.
Histoire de la dette publique et des rentes d'État françaises.
Histoire du notariat et des procurations internationales.
L'année 1848 constitue un contexte particulièrement intéressant, marqué par la révolution de Février, la proclamation de la Deuxième République et les transformations politiques et économiques qui accompagnent ce changement de régime.
Date principale : 7 novembre 1848.
Dates complémentaires : 16 novembre 1848, 5 novembre 1849, 8 et 12 novembre 1849.
Lieu de rédaction : Barcelone, Espagne.
Lieu des authentifications : Barcelone et Paris.
Langue : français.
Support : papier ancien plié, manuscrit à l'encre brune.
Écriture : cursive administrative française du milieu du XIXe siècle, particulièrement élégante et régulière.
Document dépliant comportant plusieurs faces manuscrites, des annotations marginales, signatures et certifications.
Particularités : timbre fiscal de 25 centimes, empreintes sèches en relief, signatures autographes et mentions administratives.
Bon état général apparent pour un document de cette époque. Présence de plis anciens, légères marques de manipulation, petites taches et usures marginales. Écriture largement lisible et bien conservée.
4]Espagne – 1854 – Important acte ecclésiastique manuscrit – Pampelune – Reliques de saints – Signatures, cachets et légalisation française
Rare et intéressant document ecclésiastique espagnol du XIXe siècle, daté du 15 décembre 1853, accompagné d'une certification du 11 janvier 1854 et d'une légalisation consulaire française du 19 janvier 1854.
Ensemble manuscrit sur papier ancien, rédigé principalement en espagnol, comportant plusieurs signatures autographes, marques officielles, cachets ecclésiastiques et consulaires, ainsi qu'un remarquable sceau imprimé du Collège des notaires publics de Pampelune.
Ce document constitue un témoignage historique des procédures d'authentification des reliques religieuses et de la reconnaissance officielle des actes ecclésiastiques entre l'Espagne et la France au milieu du XIXe siècle.
Le document principal est établi par Don Augusto de Itúrbide, présenté comme prêtre, vicaire perpétuel et responsable de la paroisse de San Juan Bautista, dans l'église cathédrale de Pampelune, en Espagne.
Il certifie avoir reçu et conservé des reliques de saints, dont l'origine est justifiée par une attestation antérieure.
L'acte fait référence à une déclaration établie à Rome le 19 décembre 1848, puis à une certification signée à Pampelune le 15 décembre 1853.
Il s'agit donc d'un document religieux à caractère officiel, accompagné de validations successives destinées à garantir son authenticité.
Le texte espagnol commence par la formule :
« Certifico que en el libro corriente de finados de la misma que dio principio en el año de mil ochocientos catorce... »
« Je certifie que, dans le registre courant des défunts de cette même paroisse, commencé en l'année mille huit cent quatorze... »
Le texte reproduit ensuite une attestation relative à la réception de reliques sacrées.
Plusieurs saints sont mentionnés, notamment saint Pierre, saint Jean et saint Blaise, sous réserve de confirmation de certaines lectures manuscrites.
La certification fait également référence à une attestation d'origine romaine et à la conservation des reliques dans un cadre ecclésiastique.
Ce type de document permettait d'établir la provenance et la légitimité religieuse de reliques destinées à être conservées ou vénérées.
Certification de Pampelune – 11 janvier 1854
Le second acte comporte une déclaration collective de notaires ecclésiastiques et publics de Pampelune.
Les signataires certifient que Don Augusto de Itúrbide exerce effectivement les fonctions mentionnées dans l'acte précédent et que sa signature mérite foi.
Extrait traduit « Nous, soussignés, certifions que Don Augusto de Itúrbide, prêtre de la paroisse de San Juan Bautista et maire de cette capitale, est bien celui qu'il affirme être, et que sa signature mérite entière confiance.
La lecture précise des fonctions ecclésiastiques et civiles devra être vérifiée sur l'original. La certification est établie à Pampelune le 11 janvier 1854.
Plusieurs signatures manuscrites accompagnent cette déclaration, dont celles de notaires et de représentants du collège professionnel local.
Légalisation française – 19 janvier 1854
La partie inférieure du document présente une légalisation en français « Vu pour légalisation des signatures de messieurs Andres Garjón, Leandro Nagore et Javier Maria Goni, notaires publics de la ville de Pampelune. »
Cette formalité est datée de Saint-Sébastien, le 19 janvier 1854.
Elle porte la mention « Le Consul de France »
Un cachet circulaire bleu du Consulat de France à Saint-Sébastien, orné de l'aigle impériale du Second Empire, accompagne cette certification.
Cette légalisation consulaire constitue un élément particulièrement intéressant, attestant de la circulation administrative de l'acte entre les autorités espagnoles et françaises sous le règne de Napoléon III.
Le document présente plusieurs éléments remarquables Un cachet ovale ecclésiastique de Pampelune, avec représentation religieuse.
Un second cachet à caractère héraldique.
Plusieurs signatures manuscrites originales de prêtres, notaires et autorités compétentes.
Un grand sceau imprimé du Collège des notaires publics de Pampelune, portant la légende espagnole « Colegio de Escribanos Públicos de la M. N. y M. L. Ciudad de Pamplona ».Un cachet circulaire bleu du Consulat de France à Saint-Sébastien, avec aigle impériale. Des paraphes et marques manuscrites d'authentification.
L'ensemble présente un intérêt à la fois historique, religieux, diplomatique et sigillographique.
Période : 1848–1854.
Le document appartient à une période marquée par les relations entre l'Église catholique espagnole, les autorités ecclésiastiques romaines et les représentations diplomatiques françaises.
La présence du cachet impérial français situe la légalisation sous le Second Empire, instauré en décembre 1852.
La succession des certifications permet de suivre le parcours administratif de l'acte depuis Pampelune jusqu'au consulat français de Saint-Sébastien.
Document manuscrit original sur papier ancien, présentant une belle écriture cursive du XIXe siècle.
Présence de plis anciens, traces de manipulation, brunissures, petites taches, usures marginales et déchirures localisées, notamment sur les bords et aux pliures.
Les cachets, signatures et principales mentions manuscrites restent visibles.
L'ensemble conserve une belle authenticité matérielle et une intéressante présentation historique.
Les photos font intégralement partie de la description.
Expédition Chronopost ou autre en fonction du pays avec une assurance.
Lignende objekter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dette objektet ble vist i
Hvordan kjøpe på Catawiki
1. Oppdag noe spesielt
2. Legg inn det høyeste budet
3. Å gjøre en sikker betaling

