Angela Bombardi - The Tiger, 2013

Den gyldne tigeren, malt med akryl på et stort lerret (100 × 120 cm), treffer kraftfullt fram fra en svart bakgrunn, og leker med kontrasten mellom rik gullfarge, lysgull og svart. Den gyllne overflaten reflekterer lyset og forsterker gjengivelsen av pelsen, oppnådd gjennom nøye skyggelegging.

Verket tilhører Light & Gold-serien og er et av de sentrale verkene i min tekniske og stilistiske forskning. Etter en akademisk bakgrunn innen dekor markerer denne serien overgangen min mot maleri som et autonomt uttrykksmiddel, og definerer grunnlaget for stilen min i omtrent femten år. I denne tidlige fasen fokuserer forskningen min på utforskningen av identitet, hvor en personlig og sanselig undersøkelse av stillhet og lyd gradvis utvikler seg, påvirket av en atypisk auditiv opplevelse og forvandlet til bilder som er i stand til å formidle indre opplevelser og følelser.

Kunstverket er utstyrt med to bakhengere og er i meget god total tilstand. Motivet på forsiden har ikke undergått endringer over tid. Det er litt marginalslitasje på de to nederste hjørnene av lerretets fold, i et område som ikke er synlig fra forsiden, hvor det er utført en konservativ restaureringsinnsats.
Et autentisitetssertifikat vil medfølge, og lerretet vil bli sendt uten ramme.

Beklager, jeg kan ikke åpne eller hente innhold fra lenker. Lim inn teksten du vil ha oversatt, så oversetter jeg den gjerne.

ITA - Denne gyldne tigeren, malt med akryl på lerret i stor størrelse (100 × 120 cm), stiger fram med kraft fra en svart bakgrunn, og leker med kontrasten mellom rikt gull, blekt gull og svart. Den gullaktige overflaten reflekterer lyset og fremhever gjengivelsen av pelsen, som er fremstilt gjennom nøyaktige nyanser.

Verket tilhører serien Light & Gold, og er et av nøkkelverkene i min tekniske og stilistiske forskning: etter en akademisk utdannelse i dekorasjon, markerer denne serien overgangen min til maleri som et autonomt uttrykkspråk, og definerer grunnlaget for min stil i omtrent femten år. I denne innledende fasen fokuserer min forskning på å undersøke identiteten, hvorfra en gradvis utvikling av en personlig og sensorisk utforskning av stillhet og lyd vokser, påvirket av en atypisk auditiv erfaring og transformert til bilder i stand til å oversette indre opplevelser og følelser.

Verket er utstyrt med to bakre kroker og er i generelt god stand. Det framsidige motivet har ikke endret seg over tid. Det er en lett marginalgslitasje i de to nedre hjørnene av lerretskantens bøyning, i et område som ikke er synlig forfra, og det er utført et konservatorisk restaureringsarbeid for dette.
Autentisitetssertifikatet utstedes, og lerretet vil bli sendt uten ramme.