Maurice Blanc, Francis Ponge - La Seine - 1950

SVÆRT vakker fransk fotobok om elven «Seinen» –
med 111 flotte bilder av Maurice Blanc og den fantastiske teksten av den kjente franske forfatteren Francis Ponge (1899-1988).

Begrenset og nummerert – her er kopi nr. 5036.

Pustende fotogravure-trykk.

Hvis Paris har en så fremtredende plass, er det fordi Paris er Seinen, like mye som Seinen er Paris.
- Francis Ponge -

Francis Jean Gaston Alfred Ponge (1899-1988) var en fransk forfatter og poet. Han utviklet en form for prosa-dikt, og gransket hverdagslige objekter ned til minste detalj. Han var den tredje mottakeren av Neustadt International Prize for Literature i 1974.
Francis Ponge var tilknyttet surrealistgruppen, uten å fullt ut følge bevegelsen. Gjennom diktene sine søkte han å omdefinere kreative prosesser og forholdet mellom det betydningsskapende språket og tingen som betegnes, i opposisjon mot lyrisk poesi og dens subjektivitet. I favør av en beskrivende søken utforsket han betraktningen av tingene innenfor selve rammen av en poetisk, politisk og ironisk kamp mot ordets utilstrekkelighet. Disse prosjektene var knyttet til hans humanistiske og ateistiske synspunkter, så vel som til en aktiv motstand mot nazisme og fascisme. Faktisk sluttet poeten seg til kommunistbevegelsen, om ikke uten forbehold.
(mer om Francis Ponge på slutten av denne beskrivelsen).

Dette er den første beste fotobokauksjonen arrangert av 5Uhr30.com, med oppstart i 2026.
Med over 100 fantastiske objekter fra min personlige samling og fra nylige anskaffelser.

Francis Ponge tyr til slutt til handlinger for å måle og å mestre elven ved å kombinere vitenskap og poesi. Han er dikteren til de mest banale objektene.
«Fra det øyeblikk man betrakter ord som et materiale, blir det veldig behagelig å arbeide med dem—like behagelig som det kan være for en maler å arbeide med farger og former. Veldig fornøyelig å leke med dem. (…) Videre er det bare ut fra de bestemte egenskapene til verbal materie at visse ting kan uttrykkes—eller rettere sagt, tingene selv. (…) Når det gjelder å gjengi forholdet mellom mennesker og verden, er det bare på denne måten man kan håpe å unnslippe det kjedelige karusell-løpet av følelser, ideer, teorier, osv.»
Gjennom denne radikale reverseringen av poetenes rolle og funksjon utøvde Francis Ponge en betydelig innflytelse på samtidsfransk poesi.
For Ponge består poetenes oppgave ikke i å vise sine følelser, men i å oppnå så nøyaktig som mulig materialiteten til en gjenstand, en «ting». Han er poeten til de mest banale gjenstandene. For ham har ting en egen eksistens og blir til poetiske objekter så snart de observeres med oppmerksomhet.
I La Seine møter Ponge, på to plan, vanskeligheten med å gi elven en tilfredsstillende form. Først hindrer eksistensen av klisjeer oppfattelsen og må derfor elimineres. Deretter inntrer ubehag: elven motstår all framstilling og all domestisering og peker tilbake mot en rå virkelighet. Ponge tyr til slutt til handlinger der han måler og temmer elven ved å kombinere vitenskap og poesi.

Dette er mye av 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Köln, Tyskland).
Vi garanterer detaljerte og nøyaktige beskrivelser, 100 % transportsikring, 100 % transportforsikring og selvfølgelig kombinert frakt - over hele verden.

La Guilde du livre, Lausanne. 1950. Førsteutgave, første opplag.

Innbundet. 195 sider (75 sider med tekst, 112 sider med 111 bilder og 8 ekstra sider, inkludert listen over bildene). Bilder: Maurice Blanc. Tekst: Francis Ponge. Tekst på fransk.

Betingelse
Innsiden er frisk og feilfri, ren uten brunfarging og uten merker etter tidligere eiere (unntatt et svært vakkert ex-libris fra 1945 på baksiden av framsiden). Utsiden har lite synlige tegn til bruk; to små defekter (ved ryggen og på baksiden), ellers ganske frisk. Totalt sett i fin stand.

Fantastisk fransk fotobok.

"Francis Ponge ble født inn i en protestantisk familie i Montpellier, sønn av Armand Ponge, en banksjef, og hans kone Juliette, født Saurel. Han studerte i Paris ved Sorbonne og École de droit hvor han leste jus. I 1918–1919 tjenestegjorde han i den franske hæren. I 1919 sluttet han seg til Sosialistpartiet."
Ponge arbeidet for de parisiske forlagene Gallimard (1923–1931) og Hachette (1931–1937), og like før utbruddet av andre verdenskrig var han korttid forsikringsselger. Hans tidligste dikt ble publisert i 1923, og han fikk et navn i franske litterære kretser, hovedsakelig på grunn av bidragene sine til Nouvelle Revue Française. Redaktøren av tidsskriftet, Jean Paulhan, ble Ponges mentor og forble det i mange år. Deres korrespondanse fortsatte frem til Paulhans død i 1968. I løpet av 1930-årene var Ponge en kort periode tilknyttet den surrealistiske bevegelsen, og ble påvirket av den til å melde seg inn i Kommunistpartiet i 1937.
Under andre verdenskrig ble Ponge med i den franske motstandsbevegelsen. Han arbeidet også for the National Committee of Journalists, 1942–1944, og var litterær og kunstnerisk leder for den kommunistiske ukebladet L'Action 1944–1946. Han forlot Kommunistpartiet i 1947. Fra 1952 til 1965 hadde han en professortittel ved Alliance française i Paris. I 1966 og 1967 var han gjesteforeleser ved Barnard College og Columbia University i USA.
I sine senere år var Ponge en tilbaketrukket person som bodde på sitt landsted. Han døde i Le Bar-sur-Loup i en alder av 89 år.
Priser tildelt Ponge inkluderte Neustadt International Prize for Literature (1974), Académie française sitt franske nasjonale poesipris (1981) og Grand Prix fra Société des gens de lettres (1985).
Han var kommandør av Légion d'honneur (1983).
I sitt verk Le Parti pris des choses (ofte oversatt The Voice of Things) beskrev han grundig hverdagslige ting som appelsiner, poteter og sigaretter med en poetisk stemme, men med en personlig stil og avsnittsform (prosa-dikt) som minner om et essay.
Ponge unngikk appell til følelser og symbolikk, og søkte i stedet å nøye gjenskape erfaringsverdenen til hverdagslige objekter. Han beskrev sine egne verk som "en beskrivelse-definisjons-litterær kunst" som unngikk både ordbokens kjedelighet og poesins utilstrekkelighet. Hans viktigste mål var å unngå stereotyp tenkning. I Le Grand Recueil (The Grand Collection), utgitt i 1961, forklarte han sin "konsentrasjon på enkle objekter – steiner, gress, rettet mot en gjenopprettelse av språkets kraft og renhet," ifølge hans dødsannonse i The Times.
I 1967 utga han sitt mest kjente verk, Le Savon, oversatt som Soap (1969), et langt prosadikt som, i The Times' ord, "er unikt nettopp fordi, og ofte veldig humoristisk, det dekker temaet ordet og tingen."
Andre verk inkluderer 'La Guêpe', et ordspill på navnet til maleren Émile Picq (1911–1951).
(Wikipedia)