Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005) słynny amerykański aktor i pisarz, mąż Marilyn Monroe.

- Ważny list odręczny i podpisany autografem do niemieckiego czasopisma na temat antysemityzmu na świecie.

data 4 lutego 1960 roku (krótko przed jego rozstaniem z Marilyn Monroe i podczas gdy był pod presją prywatną i polityczną)

List pisany na maszynie na papierze firmowym c/o M.C.A. Artists, Ltd., Nowy Jork, jedna strona, z odręcznym podpisem „Arthur Miller” na dole. Jego profesjonalna sekretarka (w latach 1959–1960), Elizabeth Hannum, przepisała ten list (dlatego podpis AM : eh), a następnie Miller podpisał oryginalny list, co było standardową praktyką. Sekretarka z pewnością nie naśladowała jego podpisu, ponieważ wszystkie cechy oryginalnego podpisu Millera są widoczne.

List został dyktowany przez Millera; notatka na maszynie i inicjały 'AM:eh'. Wysłany podczas jego małżeństwa z Marilyn Monroe.

List Millera odnosi się do antysemickich aktów wandalizmu i przemocy w Niemczech Zachodnich w latach 1959/60. Odmawia on uznania za zorganizowaną spisek Narodowych Socjalistów, ale stanowczo ostrzega przed bagatelizowaniem tych aktów. Miller wzywa do zdecydowanych działań, szczególnie w Niemczech, w tym do podstawowej reformy edukacji historycznej i usunięcia byłych narodowych socjalistów z wpływowych stanowisk. Opisuje antysemityzm jako społeczną 'chorobę', którą należy aktywnie zwalczać, aby zapobiec powtórzeniu się katastrof historycznych.

Odbiorcą jest Kurt Oesch, redaktor czasopisma o polityce kulturalnej Die Kultur (Monachium). List ten ma charakter wkładu do debaty publicznej i osadzony jest w kontekście międzynarodowych reakcji na falę antysemickich wandalizmów w Europie.

List kierowany jest do niemieckiej gazety „DIE KULTUR”, czasopisma o polityce kulturalnej wczesnej Republiki Federalnej Niemiec, zawierającego eseje, komentarze, głosy międzynarodowe, silnie zainteresowane demokratyzacją, rozliczeniem z narodowym socjalizmem, niemiecką reorientacją intelektualną, całkowicie w politycznym sensie Arthusa Millera.

Bardzo dobry stan.

Arthur Asher Miller (17 października 1915 – 10 lutego 2005) był amerykańskim aktorem i pisarzem dramatów w amerykańskim teatrze XX wieku. Do jego najpopularniejszych sztuk należą Wszystkie moje dzieci (1947), Śmierć handlowca (1949), Ksiądz i diabeł (1953) oraz Widok z mostu (1955). Napisał kilka scenariuszy, w tym The Misfits (1961). Dramat Śmierć handlowca jest uważany za jeden z najlepszych amerykańskich dramatów XX wieku.

Miller często pojawiał się w świetle publicznym, szczególnie pod koniec lat 40., 50. i na początku 60. XX wieku. W tym czasie otrzymał Nagrodę Pulitzera za dramat, zeznawał przed Komisją ds. Nieamerykańskich Aktywności Izby Reprezentantów oraz poślubił Marilyn Monroe. W 1980 roku otrzymał Nagrodę Literacką St. Louis od St. Louis University Library Associates. W 2001 roku zdobył nagrodę Praemium Imperiale, w 2002 roku Nagrodę Księcia Asturii, a w 2003 roku Nagrodę Jerozolimską, oraz Nagrodę Dorothy i Lillian Gish w 1999 roku.

HUAC zainteresowało się Millerem już niedługo po premierze "The Crucible", co doprowadziło do tego, że Departament Stanu USA odmówił mu wydania paszportu na londyńską premierę w 1954 roku. Gdy Miller w 1956 roku złożył wniosek o rutynowe odnowienie paszportu, Komisja ds. Aktywności Nieamerykańskich w Domu Reprezentantów wykorzystała tę okazję, by wezwać go na przesłuchanie. Przed stawieniem się Miller poprosił komisję, by nie prosiła go o podawanie nazwisk, na co zgodził się przewodniczący, Francis E. Walter (D-PA). Podczas przesłuchania, na które towarzyszyła mu Monroe, ryzykując swoją karierę, Miller szczegółowo opisał swoje działalności polityczne. Podkreślił, że jego współpraca z organizacjami frontowymi komunistów była niefortunna i błędem. Podkreślił swoje patriotyczne przekonania i przedstawił się jako odmieniony człowiek, który żałuje swoich błędów. „Uważam, że byłaby to katastrofa i nieszczęście, gdyby Partia Komunistyczna kiedykolwiek przejęła kontrolę nad tym krajem,” powiedział Miller. „To jest opinia, która przyszła do mnie nie z nieba, lecz po długim namyśle.” Naruszając obietnicę przewodniczącego, komisja zażądała podania nazwisk przyjaciół i kolegów, którzy uczestniczyli w podobnych działaniach. Miller odmówił, mówiąc: „Nie mogłem użyć nazwiska innej osoby i narazić ją na kłopoty.” W rezultacie sędzia uznał Millera za winnego znieważenia Kongresu w maju 1957 roku. Miller został skazany na grzywnę i karę więzienia, wpisany na czarną listę Hollywood i pozbawiony paszportu USA. W sierpniu 1958 roku jego wyrok został unieważniony przez sąd apelacyjny, który orzekł, że Miller został wprowadzony w błąd przez przewodniczącego HUAC.

Doświadczenie Millera z HUAC miało na niego wpływ przez całe życie. Pod koniec lat siedemdziesiątych dołączył do innych celebrytów (w tym Williama Styrona i Mikiego Nicholsa), których zjednoczyła dziennikarka Joan Barthel. Relacje Barthel z głośnej sprawy morderstwa Barbary Gibbons pomogły podnieść kaucję dla syna Gibbons, Petera Reilly’ego, który został skazany za morderstwo matki na podstawie tego, co wielu uważało za wymuszone zeznanie i niewiele innych dowodów. Barthel opisała tę sprawę w swojej książce 'A Death in Canaan', która została zekranizowana jako film telewizyjny o tym samym tytule i wyemitowana w 1978 roku. Seria City Confidential stacji A&E wyprodukowała odcinek o tej zbrodni, sugerując, że jednym z powodów, dla których Miller tak aktywnie się zaangażował (w tym wspierając obronę Reilly’ego i wykorzystując swoją sławę, by zwrócić uwagę na jego sytuację), było to, że sam czuł się podobnie prześladowany podczas swoich kontaktów z HUAC. Współczuł Reilly’emu, którego mocno wierzył w niewinność i uważał, że został on sfingowany przez Policję stanu Connecticut i Prokuratora Generalnego, którzy początkowo prowadzili śledztwo.

Miller rozpoczął pracę nad scenariuszem do filmu The Misfits w 1960 roku, reżyserowanego przez Johna Hustona i z Monroe w roli głównej. To podczas zdjęć relacja Millera i Monroe napotkała trudności, a później sam stwierdził, że był to jeden z najgłębszych punktów w jego życiu. Monroe sięgała po narkotyki, by pomóc sobie zasnąć, oraz brała inne środki, by się obudzić, przychodząc na plan późno i mając trudności z zapamiętaniem tekstów. Huston nie był świadomy problemów w ich prywatnym życiu. Później wspominał: „Byłem na tyle bezczelny, by powiedzieć Arthurowi, że pozwolenie jej na branie jakichkolwiek narkotyków było przestępstwem i całkowicie nieodpowiedzialne. Wkrótce potem zdałem sobie sprawę, że ona w ogóle nie słuchała Arthura; nie miał on żadnego wpływu na jej działania.”

Krótko przed premierą filmu w 1961 roku, Miller i Monroe rozwiedli się po pięciu latach małżeństwa. Nineteen miesięcy później, 5 sierpnia 1962 roku, Monroe zmarła na skutek prawdopodobnego przedawkowania narkotyków. Huston, który również wyreżyserował ją w jej pierwszej głównej roli w filmie The Asphalt Jungle w 1950 roku i który widział jej wzlot na szczyt sławy, obarczył winą za jej śmierć jej lekarzy, a nie stresami związanymi z byciem gwiazdą: „Dziewczyna była uzależniona od tabletek nasennych i to jej zrobili lekarze, do diabła. To nie miało nic wspólnego z hollywoodzkim układem.”



c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
Nowy Jork 22, N. Y.
U. S. A.

4 lutego 1960

Pan Kurt Oesch
Kultura
Romanstrasse 7–9
Monachium 19
Niemcy

Szanowny Panie Oesch,

W braku jakichkolwiek konkretnych dowodów na to, że organizacja dopuściła się ostatnich antysemickich aktów, niemożliwe jest przypisanie ich tajnemu spiskowi nazistowskiemu. Jestem pewien na przykład, że podobne akty w Stanach Zjednoczonych niedawno i w Anglii nie były dziełem aktywnej podziemnej organizacji. Jednakże nie oznacza to koniecznie, że te działania można lekceważyć. Wydaje mi się, że w różnych krajach potrzebne są różne środki. W Anglii i w Stanach Zjednoczonych istnieje silna tradycja demokratyczna, która mimo potknięć może być oczekiwana, że zmobilizuje siły przyzwoitości przeciwko poważnym zagrożeniom rasizmu. W tych krajach więc może wystarczyć, aby złapano i odpowiednio ukarano pojedynczych sprawców, ale w Niemczech, jeśli obcokrajowiec może taką uwagę wyrazić, wydaje mi się, że konieczne są bardziej zdecydowane działania. Po pierwsze, rozumiem, że niemiecka edukacja w dużej mierze nie uwzględnia powszechnie znanych faktów z historii nazistowskiej, a rewizja programu nauczania wydaje się teraz absolutnie konieczna. Po drugie, Niemcy, jak dowiodła historia, jeszcze nie stworzyli wewnętrznej tradycji oporu wobec tego rodzaju wybuchów, a dla Niemców dobrej woli modelem ich działania może być bardziej dramatyczny przykład niż amerykański czy angielski; konkretnie, usunięcie nazistów — przynajmniej z pozycji, na których ekstremiści mogą zyskać moralne wsparcie. Chciałbym podkreślić, że brak jakiegokolwiek zorganizowanego spisku może być równie przerażającym faktem, co odkrycie jego istnienia. Choroba, którą reprezentuje antysemityzm, została ponownie ujawniona, czy to spontanicznie, czy za pomocą spisku, i ta choroba nie może być dopuszczona do kontynuowania bez reakcji w zakresie edukacji i działań policyjnych przez tych, którzy nie chcą, aby świat znów stanął w płomieniach.

Z poważaniem

Arthur Miller

Dyktowane przez pana Millera i podpisane w jego nieobecności przez Elizabeth Hannum.
Sekretarka pana Millera.

AM:eh



#C049

Spójrz na zdjęcia, gwarantujemy pochodzenie i datę!