Xavier Marmier - Lettres sur l'Islande [Edition originale] - 1837

Oryginalne wydanie tej ważnej relacji z podróży na Islandię autorstwa pisarza Xaviera Marmiera (1808-1892). Rzadkie.

Zachowane w oprawie z epoki, z połowicznym zielonym skórzanym grzbietem, bogato zdobionym okuciami złotymi na okrągłym grzbiecie, kawałek brązowej skóry z literą G, rozetki, tytuł w złotych literach. Brzegi z cętkami.

W 1836 roku korsarz La Recherche wyruszał w kierunku Islandii z misją naukową mającą na celu badanie tego kraju z różnych punktów widzenia. Kierował nim pan Gaimard, który jako pierwszy wpadł na pomysł tej ekspedycji, a w składzie byli pan Robert, geolog, pan Lottin, odpowiedzialny za obserwacje magnetycznej igły kompasu, pan Anglès, meteorolog, pan Meyer, malarz Marynarki Wojennej, oraz Xavier Marmier (1808–1892), młody pisarz podróżnik zainteresowany światem skandynawskim i Wielką Północą, któremu przyznano mandat literacki.

Il est bien vrai cependant, ajoute Marmier, que j'aurais pu trouver, à Paris, à la Bibliothèque du Roi, une grande partie des trésors poétiques que j'allais chercher si loin. Il est bien vrai aussi que toute la littérature islandaise a été transportée à Copenhague, que les savants danois l'ont fouillée jusque dans ses derniers replis, et que, quand l'étranger s'en irait de village en village, de maison en maison, quêter les manuscrits, il ne trouverait pas une malheureuse strophe, pas une pauvre saga, qui n'eût été déjà recueillie par Magnussen, commentée par Rafn, analysée par Müller. Mais, ajoute l'auteur, c'est une chose importante de voir le pays dont on étudie l'histoire, de vivre parmi les hommes dont on veut connaître la langue. Il y a entre la poésie d'un peuple et la terre qu'il habite, et la nature qui l'entoure, et le ciel sous lequel il vit, une alliance intime, alliance que peu de livres révèlent, et qu'il faut avoir observée sur les lieux mêmes pour la bien sentir. Ainsi, je partis avec joie (...)

Autor nie tylko relacji podróżniczych, ale także tłumaczeń, wierszy i powieści, Xavier Marmier przyczynił się przede wszystkim do popularyzacji w Francji literatury skandynawskiej i germańskiej.

Stan: uszkodzenie na górnej części okładki (pęknięcie i odłamek skóry lekko odczepione), tarcia, rogi przebite. Odłączony arkusz, lekko brązowe marginesy stron, z kilkoma rozproszonymi rysami. Dobry egzemplarz.

Xavier Marmier

Paryż, Félix Bonnaire, 1837
in-8 (20,5 x 13 cm); xxxviii + 361 s.

Temat: Podróż Xaviera Marmiera po Skandynawii i Islandii EO 1837. Piękna oprawa.