Alfons Heyking - Problems Confronting Russia - 1918

Baron Alfons von Heyking
Problemy konfrontujące Rosję i wpływające na stosunki polityczne oraz gospodarcze Russo-Brytyjskie; retrospekcja i prognoza.
P.S. King & Son, Londyn, 1918
xvi, 219 stron, frontispis (portret), 22 cm

Problemy konfrontujące Rosję autorstwa barona Alfonsa von Heykinga to współczesna diagnoza sytuacji Rosji w momencie, gdy konsekwencje jej długo ignorowanych słabości strukturalnych stały się nie do przeoczenia. Napisana tuż po Rewolucji 1917 roku, książka ma na celu wyjaśnienie, dlaczego rozległe imperium obdarzone ogromnymi zasobami naturalnymi i ludzkimi tak szybko upadło i ustąpiło miejsca przewrotom politycznym i społecznym. Von Heyking przedstawia Rosję jako państwo śmiertelnie uwięzione pomiędzy przestarzałym systemem autokratycznym a naciskami nowoczesnego życia gospodarczego, społecznego i politycznego, argumentując, że niepowodzenie w rozwiązaniu tego napięcia uczyniło nieuniknionym rewolucyjne zerwanie. Twierdzi, że koncentracja władzy w rękach biurokracji carskiej tłumiła inicjatywę, sprzyjała korupcji i blokowała sensowne reformy, podczas gdy szybka, lecz nierównomierna industrializacja generowała napięcia społeczne, którym państwo nie potrafiło sprostać. Niezadowolenie chłopskie, ubóstwo ludności wiejskiej oraz brak skutecznego samorządu lokalnego pogłębiały te problemy, prowadząc do chronicznej niestabilności, która ostatecznie wybuchła podczas napięć związanych z I wojną światową. Zewnętrznie, ambicje dyplomatyczne i postawa militarna Rosji okazały się przekraczać jej możliwości administracyjne i gospodarcze, co ujawniły nie tylko porażki militarne, lecz także całkowity upadek autorytetu podczas wojny. Analiza von Heykinga nie ma tonu rewolucyjnego; raczej jest to poważna, reformistyczna krytyka odzwierciedlająca poglądy obserwatorów wierzących, że stopniowe reformy konstytucyjne i administracyjne mogły zapobiec katastrofie. Czytana dzisiaj, książka ta stanowi wnikliwą współczesną interpretację tego, jak głęboko zakorzenione problemy Rosji doprowadziły do zniszczenia porządku imperialnego w 1917 roku.

Rewolucja Rosyjska 1917 roku była dwustopniowym przewrotem, który zniszczył wielowiekowy system carski i doprowadził do przejęcia władzy przez bolszewików, przemodelowując Rosję i dużą część XX wieku.
Pierwsza faza, znana jako Rewolucja lutowa (marzec 1917, nowy styl), rozpoczęła się od strajków i zamieszek o chleba w Piotrogrodzie. Gdy żołnierze odmówili tłumienia tłumów, reżim szybko się załamał. Cesarz Mikołaj II abdykował, kończąc dynastię Romanowów. Władza przeszła w ręce Rząd Tymczasowy, w dużej mierze składający się z liberalnych i umiarkowanych socjalistycznych polityków, którzy obiecywali reformy konstytucyjne, wolności obywatelskie i wybory. Jednocześnie powstały rady ludowe, znane jako sowiety, reprezentujące robotników i żołnierzy, które stały się konkurencyjnymi ośrodkami władzy, tworząc sytuację podwójnej władzy.

Rząd Tymczasowy okazał się niezdolny do rozwiązania kluczowych problemów Rosji. Utrzymywał Rosję w wojnie, nie zrealizował reformy rolnej i miał trudności z kontrolą gospodarki czy utrzymaniem porządku. Tymczasem bolszewicy, kierowani przez Władimira Lenina, argumentowali, że jedynie radykalna rewolucja socjalistyczna może zapewnić „pokój, ziemię i chleb”. Ich wpływy rosły w 1917 roku, szczególnie w radach robotniczych.

Druga faza, Październikowa Rewolucja (listopad 1917, Nowy Styl), była stosunkowo szybkim i zorganizowanym przejęciem władzy. Siły bolszewickie obaliły Tymczasowy Rząd w Piotrogrodzie i ogłosiły państwo socjalistyczne. Wkrótce potem nowy reżim wycofał się z I wojny światowej, podzielił ziemię i zaczął rozbierać istniejące instytucje polityczne.

Rewolucja nie przyniosła natychmiastowej stabilizacji. Nastąpiła po niej brutalna wojna domowa (1918–1921) między bolszewickimi „Czerwonymi” a różnymi antybolszewickimi siłami, podczas której położono fundamenty Związku Radzieckiego. Wydarzenia 1917 roku oznaczały więc nie tylko koniec Imperyjskiej Rosji, ale także początek nowego porządku politycznego, którego konsekwencje kształtowały historię światową przez dziesięciolecia.


Baron Alfons (lub Alphonse) Alfonsowicz Heyking (1860–1930) był bałtycko-niemieckim szlachcicem, pisarzem dyplomatycznym i politycznym związanym z późnym imperium rosyjskim i jego upadkiem. Urodzony w niemieckojęzycznej elicie Imperium Rosyjskiego, wykształcony zarówno w tradycjach rosyjskich, jak i zachodnioeuropejskich. Jego kariera zbliżyła go do dyplomacji i administracji państwowej – pełnił funkcję konsula generalnego Rosji w Londynie – co ukształtowało jego pragmatyczną, wewnętrzną perspektywę na politykę. Po rewolucji pisał dla zachodnich odbiorców, starających się zrozumieć implozję Rosji. Ideologicznie stał pomiędzy liberalnym reformizmem a konserwatywnym porządkiem, krytyczny wobec autokracji, ale głęboko sceptyczny wobec rewolucyjnych rozwiązań. Jego pisma odzwierciedlają poglądy imperialnych elit, które zostały wyparte przez 1917 rok, zmagając się z sensem przemiany Rosji.


Niebieska twarda oprawa, złocony tytuł na grzbiecie i czarny tytuł na przedniej okładce. Naklejka biblioteczna na stronie z wpisem (zgodnie z obrazkiem). Minimalne zużycie, brak zżółknięcia. Strony są jasne, a tekst czytelny. Zdjęcie autora naprzeciwko strony tytułowej.

PS: Wyślę książkę starannie zapakowaną w folię bąbelkową, za pośrednictwem An Post, irlandzkiej poczty ('Rejestrowana przesyłka, śledzenie i ubezpieczenie w celu ochrony Twoich cennych przedmiotów'). Podam numer śledzenia po wysłaniu.