Bernard Buffet (1928-1999) - Clown aus 'Mon Cirque'

Nie podano treści do przetłumaczenia, więc nie można przeprowadzić tłumaczenia. Proszę o przesłanie tekstu, który ma zostać przetłumaczony.
Bernard Buffet (1928–1999) – „Le Clown” (z cyklu „Mon Cirque”, 1968) – oryginalna farblitografia, podpisana ręcznie i numerowana (21/120), 72 × 50 cm

Opis
Na sprzedaż dostępna jest oryginalna litografia kolorowa Bernarda Buffet (1928–1999), jednego z najbardziej znanych francuskich artystów XX wieku. Buffet słynie z charakterystycznego, kanciastego stylu linii oraz silnie ekspresyjnych motywów figuratywnych – zwłaszcza ikonicznych przedstawień cyrkowych i klaunów.

Niniejszy arkusz przedstawia imponujący portret klauna w charakterystycznym stylu Buffeta (wyraziste kontury, dynamiczne cieniowania, silny efekt wizualny). Dzieło jest podpisane ręcznie i limitowane numerem: 21/120.

Technik
Kolorowa litografia na papierze
podpisane ręcznie i ponumerowane 21/120

Wymiary:
• Wysokość 72 cm × szerokość 50 cm
• oprawione (ramka służy jako ochrona, lithografia jest tylko lekko położona na czarnym kartonie passepartout i może/ mogłaby się szybko odklejać).

Stan
Ogólnie bardzo dobry, zadbany stan z typowymi dla wieku, lekkimi śladami użytkowania.
Karta jest oprawiona w ramę. Obecna rama jest traktowana jako rama ochronna i nie pasuje stylistycznie do wysokiej jakości dzieła (zalecana jest nowa oprawa).

Zawartość opakowania:
Lithografie w ramach
• bez oryginalnych dokumentów/COA

Wysyłka
Bezpieczna wysyłka z bardzo dobrą opakowaniem (ochrona krawędzi, stabilne opakowanie zewnętrzne), aby warsztat i ramy dotarły w stanie nienaruszonym.

⸻

Proszę podać tytuł do przetłumaczenia.
Bernard Buffet (1928–1999) – „Le Clown” (z serii „Mon Cirque”, 1968) – oryginalna kolorowa litografia, ręcznie podpisana i numerowana (21/120), 72 × 50 cm


Oto oryginalna kolorowa litografia Bernarda Buffeta (1928–1999), jednego z najbardziej rozpoznawalnych francuskich artystów XX wieku. Buffet jest znany ze swojego charakterystycznego, ostrych linii stylu i potężnych obrazów figuratywnych — szczególnie jego ikonicznych tematów cyrku i clownów, które należą do najbardziej poszukiwanych motywów w jego grafice.

Ta praca przedstawia uderzający portret klauna, z charakterystycznymi wyrazistymi liniami Buffet i silną obecnością wizualną. Dzieło jest ręcznie podpisane i oznaczone numerem limitowanej edycji: 21/120.

Nie otrzymałem żadnego tekstu do przetłumaczenia, proszę o podanie treści, którą mam przełożyć.
• Kolorowa litografia na papierze.
podpisane ręcznie i ponumerowane 21/120

Rozmiar:
• 72 cm (wysokość) × 50 cm (szerokość)
• oprawione (ramka służy głównie jako ochrona; litografia jest tylko lekko umieszczona na czarnej matowej planszy i może/mogła być łatwo odłączona).

Proszę o przesłanie tekstu do przetłumaczenia.
Ogólnie bardzo dobry, dobrze utrzymany stan z drobnymi śladami zużycia związanymi z wiekiem.
Dzieło jest oprawione. Obecna rama powinna być traktowana jako rama ochronna i nie odzwierciedla jakości dzieła sztuki (zalecane profesjonalne ponowne oprawienie).

Włączone:
Litografia w ramie.
Brak oryginalnych dokumentów/certyfikatu analizy.

Wysyłka
Starannie zapakowane dla bezpiecznej wysyłki (ochrona krawędzi i solidne opakowanie zewnętrzne), aby zapewnić bezpieczną dostawę.