Murphy - Travels in Portugal - 1795

Odbudowana Lizbona: zdjęcia miasta, wśród ruin po trzęsieniu ziemi
Podróże po Portugalii autorstwa Jamesa Murphy'ego stanowią jedno z najważniejszych i najbardziej szczegółowych świadectw wizualnych i opisowych dotyczących Portugalii końca XVIII wieku, stworzone przez antykwariusza wykształconego w szkole pomiaru bezpośredniego, pomiaru i obserwacji terenowej. Dzieło wykracza poza prostą relację z podróży, ukazując się jako systematyczne badanie pejzażu miejskiego, monumentalnego i ludzkiego kraju, obserwowanego kilka dekad po traumatycznym trzęsieniu ziemi w Lizbonie w 1755 roku. Murphy splata opis, analizę architektoniczną i wrażliwość historyczną, odtwarzając Portugalię jednocześnie realną i interpretowaną, w której odbudowa urbanistyczna, warstwy monumentalne i codzienne życie stają się elementami jednego wizualnego i intelektualnego dyskursu. Rysunki, wykonane wysokiej jakości techniką rytowniczą, nie są jedynie ozdobnymi ilustracjami, lecz prawdziwymi dokumentami historycznymi: plany miejskie, widoki perspektywiczne, sceny kostiumowe i świadectwa epigraficzne tworzą atlas wizualny, który czyni tę publikację jednym z kamieni milowych literatury podróżniczej brytyjskiej poświęconej Półwyspowi Iberyjskiemu.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku antykwarycznym, 'Travels in Portugal' autorstwa Murphy'ego, w formacie folio, zwykle mieści się w zakresie od 700 do 1000 euro. Obecność rzadkiej, złożonej mapy Lizbony stanowi jednak silny element atrakcyjności kolekcjonerskiej i może mieć istotny wpływ na wycenę, szczególnie w przypadkach egzemplarzy z dobrze wydrukowanymi tablicami i w stanie równowagi.

Opis fizyczny i stan
Oprawa współczesna, skórzana, z perforacją. Częściowo odłączona przednia okładka, zawiasy osłabione, jak to zwykle bywa w tego rodzaju angielskich oprawach. Objętość zilustrowana 23 tablicami poza tekstem na 24, wyciętymi z miedzi. Obecny rzadki złożony plan Lizbony. Kartki z naturalnym brązowieniem i śladami użytkowania. W starych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować drobne niedoskonałości, które nie zawsze są wymienione w opisie. Strony: (4), 12, 312, (2).

TYTUŁ I AUTOR
Podróże po Portugalii.
Londyn, A. Strahan i T. Cadell Jun. oraz W. Davies, 1795.
James Murphy.

Kontekst i znaczenie
Opublikowany w Londynie w 1795 roku, tom wpisuje się w wielki nurt brytyjskich podróży antykwarycznych, w których bezpośrednia obserwacja zabytków i miast łączy się z podejściem niemal archeologicznym i naukowym. Murphy poświęca szczególną uwagę Lizbonie, jej odbudowie po trzęsieniu ziemi oraz nowej organizacji urbanistycznej, oferując jedno z najdokładniejszych i najbardziej świadomych przedstawień miasta w drugiej połowie XVIII wieku. Obok monumentalnej architektury, sceny kostiumowe – takie jak słynny taniec ludowy – poszerzają spojrzenie o wymiar społeczny i antropologiczny, czyniąc dzieło źródłem o pierwszorzędnym znaczeniu nie tylko dla historii architektury, ale także dla kulturowej i społecznej historii nowoczesnej Portugalii.

Biografia autora
James Murphy urodził się w 1760 roku i zmarł w 1814 roku. Irlandzki architekt i rysownik, działający jako podróżnik i badacz architektury historycznej w Portugalii i Hiszpanii. Jego dzieła, charakteryzujące się rygorem dokumentacyjnym, precyzją pomiarów i wysoką jakością graficzną, są dziś uważane za kluczowe dla poznania architektury iberyjskiej przedmodernistycznej oraz jej recepcji w świecie anglosaskim.

Historia druku i obiegu
Podróże po Portugalii zostały opublikowane w Londynie w 1795 roku przez wydawców Strahan, Cadell i Davies. Dzieło to miało stosunkowo ograniczony nakład, skierowany do wykształconej publiczności, takiej jak architekci, antykwariusze i podróżnicy zainteresowani systematycznym badaniem terenu. Ta selektywna dystrybucja przyczynia się do względnej rzadkości kompletów zawierających wszystkie tablice; kopie zachowujące integralny plan złożony Lizbony są obecnie szczególnie poszukiwane na międzynarodowym rynku antykwarycznym.

Bibliografia i źródła
Katalog Biblioteki Brytyjskiej.
ŚwiatKot.
Studia nad brytyjską literaturą podróżniczą XVIII wieku.
Repertuar architektury i topografii historycznej Portugalii.